Wyzwanie styczniowe i wyniki grudniowego Bingo ! :) / January Challenge

Dzień dobry kochani !

Witamy się z Wami pierwszym tegorocznym wyzwaniem Magicznej Kartki ! :)

Tym razem tworzymy Ozdobny notes lub kalendarz na 2018 rok.
Praca może być alterowana lub zrobiona od zera.

Hello everyone in New Year!
We are going to start it with a new challenge.
In January we are going to create Decorative notebook or calendar for 2018.
The project is to be altered or made from scratch.

Zobaczcie jakie inspiracje przygotował dla Was nasz Zespół:
Please have a look what have created for you our Design Team:

Magda wykonała piękny notes w stylu boho z kolekcji Uchwycone Sny.
Magda made a beautiful notebook in boho style from Catched Dreams paper collection.

Ola stworzyła pozytywny, w jasnych barwach notes. Aż ślinka cieknie jak się na niego patrzy! Użyła papierów z kolekcji Słodkie Safarii.

Ola made a very positive, in such a bright colours notebook. It looks so yummy, don't you think? She used papers from Cute Safari collection.

Karola wykonała piekny, romantyczny i pastelowy kalendarz przy użyciu kolekcji Obietnice.

Karola made a beautiful, very romantic in pastels calendar for 2018 from Promises paper collection.

To teraz wasza kolej!

Zapraszamy do zabawy.

Pamiętajcie tylko o zasadach wyzwań, które znajdziecie TUTAJ.

And now is your turn!

Join us with a play.

Just, please remember about general rules of our challenges which you can find HERE.

-----------------------------------------------------

Wiemy również, że czekacie na wyniki wyzwania grudniowego ! :)

ZIMOWEGO BINGO

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:
We know also, that you are waiting for the results of December challenge! :)
FROSTY BINGO

Thank you all participants for entry and all beautiful projects.

Here are the winners:

Na miejscu trzecim znalazła się 21. CreaDiva
Third place was 21. CreaDiva



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do 20. Geronimo
Second place and TOP 2 banner go to 20. Geronimo



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się  13. Kopalnia Kartek
And the winner is 13. Kopalnia Kartek




Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

Sylwia S. - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Sylwia S.  - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w powyższym wyzwaniu! :)

We also encourage you to take part in our current challenge

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania listopadowego / A results of November challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było stworzenie pracy w Kolorze nieba. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a project in The colour of the sky.
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się CreaDiva
Third place was CreaDiva



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Dreamland
Second place and TOP 2 banner go to Dreamland



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się fabryka prezentów
And the winner is fabryka prezentów



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

gembula - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

gembula - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -

Zimowe BINGO!

We also encourage you to take part in our current challenge -
Winter BINGO!

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania październikowego - Bądź EKO / Results of October Challenge - Be ECO

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było stworzenie pracy w stylu EKO. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a project in ECO style.
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się Papierowe hobby Kasi
Third place was Papierowe hobby Kasi



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Looking at deco
Second place and TOP 2 banner go to Looking at deco



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się Beata oln
And the winner is Beata oln



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

Monika ML - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Monika ML - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Wylosowaliśmy również zwycięzcę spośród zgłoszeń we wrześniowym wyzwaniu Wielkie planowanie. Prac zgłoszonych było tylko 6, więc zgodnie z Ogólnymi Zasadami Wyzwań, 
losujemy osobę, która otrzyma bon o wartości 30 PLN.
We have also drawn the winner of the September Challenge The Big Planning. The number of entries was only 6, so according to the General Rules for Challenges,
we draw a person who will receive a voucher worth 30 PLN.

losowo wybranym  zwycięzcą naszej wrześniowej zabawy jest...
Randomly chosen winner of our September challenge is ...

Tina J - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Tina J - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

 Wszystkim uczestnikom dziękujemy, a wyróżnionym i nagrodzonym - gratulujemy! :)

 We thank all the participants, and to those honoured and rewarded - Congratulations! :)

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -

W kolorze nieba.

We also encourage you to take part in our current challenge -
The colour of the sky.

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki sierpniowego wyzwania - praca o niestandardowym kształcie

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było stworzenie kartki lub LO o niestandardowym kształcie.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a card or a non-standard LO.
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się praca Tina J.
Third place was Tina J's project.



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Sylwia S.
Second place and TOP 2 banner go to Sylwia S.



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się Anna Józefczyk
And the winner is Anna Józefczyk



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

Wanda - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Wanda - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

 Wszystkim uczestnikom dziękujemy, a wyróżnionym i nagrodzonym - gratulujemy! :)

 We thank all the participants, and to those honored and rewarded - Congratulations! :)

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -

Tygodniowy Plan Lekcji lub Planner tygodniowy do zawieszenia na ścianie.

We also encourage you to take part in our current challenge -
Weekly Lesson Planner or Weekly Planner to hang on the wall.

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Magiczne inspiracje na wiele okazji / Wyniki Wyzwania

Witajcie, z tej strony Karolina.

Prezentuję dziś trzy prace na różne okazje. Bo Magiczna Kartka ma w swojej ofercie papiery na absolutnie każdą okazję!

Welcome, Karolina here.
Today I would like to present three projects for different occasions. 
Because the Magiczna Kartka has in its offer papers for absolutely every occasion!

Pierwsza z nich to kartka w pudełku na piękne 86. urodziny. Królują tu błękity z kolekcji Wyspa motyli. Połączyłam je z beżowymi paseczkami z kolekcji 3xK.

The first one is a card in a box for a beautiful 86th birthday. The beautiful blue colour from Isle of Butterflies is the main one here. I combined it with beige stripes from the 3xK collection.

Ślubna kopertówka w letnich barwach dzięki papierom z kolekcji Sen nocy letniej. Wykorzystałam także papier z zimowej kolekcji Śnieżne opowieści. Prawda, że to idealne połączenie? 

A wedding envelope card in summer colours thanks to papers from the collection Midsummer Night's Dreams. I also used paper from the winter collection Snowy Tales. 
This is a perfect combination, isn't it?

I moja ulubiona forma - skręcana kartka sztalugowa w pudełku.
Piękny deseczkowy papier oraz dodatki pochodzą z kolekcji Nostalgia.

And my favourite form - twisted easel card in a box.
A beautiful paper and accessories come from Nostalgia collection.

Wykorzystane materiały:
Used materials:

*****************************************************

Mam dzisiaj dla Was także wyniki lipcowego wyzwania.
Serdecznie dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace! :)
Ponieważ warunki wyzwania spełniły tylko dwie z nich, postanowiliśmy przyznać dwa bony na kwotę 30 zł do wykorzystania w sklepiku Magicznej Kartki.
I have for you today also the results of the July's challenge.
We sincerely thank you for all submitted projects! :)
Because the challenge conditions were met by only two of them, 
we decided to award both participants,  two vouchers worth 30 zł to use in the Magiczna Kartka's shop.


Gratulujemy zwyciężczyniom - Sylwi S. oraz Bogusi.
We congratulate the winners - Sylwia S. and Bogusia.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Ciepło pozdrawiam!
Warm greetings!

Wyniki wyzwania

Witajcie, Kochani. 

Jak co miesiąc, przybywam dziś do Was z wynikami minionego wyzwania - Ramka dla Taty.
Hello dear!
As every month, I am coming to you with a June challenge results - Frame for a Dad.

Serdecznie dziękujemy za udział w wyzwaniu. W tym miesiącu przyznajemy jedno wyróżnienie.
Banerek TOP1 naszego wyzwania wędruje do Asi - gratulujemy!
We would like to thank you for taking part in the challenge. This month we have one honour.
Baner TOP1 of our challenge wanders to Asia - congratulations!



Zwycięzcę wyzwania wyłoniliśmy drogą losowania spośród osób, które spełniły wszystkie warunki wyzwania.
The winner of the challenge was chosen by lottery out of people who met all the conditions of the challenge.

Ponieważ do wyzwania zgłoszono mniej niż 10 prac, zwyciężczyni otrzymuje bon w wysokości 30 zł do wykorzystania w sklepiku Magicznej Kartki.

Because less than 10 entries were submitted, the winner receives a 30 PLN voucher for use in the Magiczna Karta's shop.

Jest nim... również Asia!
And the winner is... Asia!

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

 Wszystkim uczestnikom dziękujemy, a zwyciężczyni podwójnie gratulujemy! :)
We thank all the participants and the winner congratulates us twice! :)

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu - w lipcu mamy dla Was wyzwanie bardzo kreatywne - tworzymy prace z dodatkami... Po szczegóły zerknijcie tutaj: >>klik<<
We also encourage you to take part in our current challenge - in July we have a very creative challenge for you - we are working on add-ons ... For details see: >>clic<<

Pozdrawiamy,
Greetings,
Magiczny Team
Magic Team

Puchaty Mini Album + Wyniki wyzwania majowego / Fluffy Mini Album + May Challenge Winner

Witajcie! 

To znów ja - Karola, mam nadzieję, że jesteście gotowi na nowe projekty?

Powiedzmy, że od czasu do czasu będę odwiedzała gościnnie Magiczną Kartkę ze swoimi inspiracjami, mam nadzieję, że Wam się spodobają.

Dziś mam dla Was kolejną z nich - dziecięcy mini album, stworzony przede wszystkim z najnowszej, słodkiej i uroczej kolekcji Słodkie Safari.

Hello everyone!

Karola here, again. Hope you are ready for new projects?

Let me say, that I will visit Magiczna Kartka's blog from time to time with my new inspirations for you. I hope you will like it! 

Today I have for you a mini album for children's photos, created using brand new, sweet and lovely Cute Safari collection. 

Okładkę mojego albumu okleiłam puszystą tkaniną, aby podkreślić charakter albumu, zwyczajnie zależało mi na efekcie "milusiowości". :) Karty albumu są oklejone papierami z kolekcji, a dodatkowo powycinałam sporo zwierzątek i ozdobników, aby skomponować z nich warstwowe kompozycje. Arkusze w grochy bardzo mi pomogły dopełnić aranżacji - czy wiecie jak łatwo się je wycina dziurkaczem - kólkiem 2,5 cm?

My album cover is decorated using fluffy fabric, just to highlight cuteness of this project. Pages are made with Cute Safari papers and I cut out a lot lovely animals and decors to complete my arrangements. Watercolor polka dots sheets were very helpful - do you know how easy you can cut out the dots using 2,5 cm dia craft punch?

Ten album oraz Tagbook "Wspomnienia w słoiku" z kolekcji Obietnice będzie można stworzyć wspólnie ze mną podczas Albumowego Maratonu Warsztatowego, który odbędzie się 15 lipca w Magicznej Kartce, w Katowicach! 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! 

~~ Karola ~~

-----------------------------------------------------------------------------------

UWAGA - WYNIKI MAJOWEGO WYZWANIA! 

W naszym majowym wyzwaniu poprosiliśmy o zalterowanie łatwo dostępnego w domu przedmiotu. 

Dziękujemy za zgłoszenia, tym razem postanowiliśmy przyznać jedną - pierwszą nagrodę i otrzymuje ją...

BOGUSIA z bloga Fabryka Prezentów

Gratulujemy! 

Bogusiu - do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Zapraszamy do udziału w czerwcowym wyzwaniu, w którym tworzymy ramkę dla Taty! 

---------------------------------------------------------------------------