「どうもルナ・キャリアの名称が揺れていて、気になっていたのだ」
「どう揺れているの?」
「ルナ・キャリアは、ルナ宇宙艇とルナ・キャリアが合体する。ルナ・キャリアが空中でルナ宇宙艇を分離して、ルナ宇宙艇が月に行く」
「うん」
「ではそもそもルナ・キャリアとはなんぞや。ルナ宇宙艇と合体して状態をルナ・キャリアというのか、それともルナ宇宙艇を含まない大気圏内トランスポーターをルナ・キャリアというのか」
「それで?」
「英語表記を調べてかなり幼少の記憶と違うことに気付いた」
「幼少?」
「謎の円盤UFOは幼稚園年長組時代」
「ひ~」
ルナ・キャリアのファクト……かもしれないもの §
- 月に行く部分は、Lunar Module
- 大気圏内トランスポーターは Lunar Carrier
- 2つ合わせて全体として Lunar transporterないしmoon bus (Lunar Module Carrier, Lunar Module & Carrier という表記もある)
「ちなみに、Lunar Moduleで画像検索とかするとアポロの月着陸船が大量に引っかかるぞ」
「ひ~」
「Lunar transporterでも関係ない画像が山ほど入る。レゴとか、スペース1999のイーグル宇宙船とか」
「ひ~」
すると §
「そうすると、ルナとキャリアでルナ・キャリアという理解はかなり間違っていたことになる」
「カバとトットでカバトットとは違ったわけだね」