Kara kedi ak kedi / Black cat white cat

Evet, sira geldi bir onceki yazida bahsettigim kedi arkadaslari teker teker tanitmaya.

Now it's time to introduce the cats, that I was talking about on the previous post, one by one.

Kusturica'yi da anip siyah ve beyaz olanlariyla baslamak istiyorum.

I want to start with the black and white, while remembering Kusturica.

Kediler.. kedilerimiz / Here comes the cats

"ay burayi da boyle biraktim", "aman da ilgilenemedim", yok efendim "soyle oldu", yok efendim "boyle oldu" gibi mazeret siralama isine hic girmeden dogrudan konuya gecmek istiyorum zira halihazirda yeterince pasliyim.

I want to jump to the post directly, without all the excuses about not being able to post, being busy, etc. etc. I'm dusty enough anyway.

Efenim bu gormus oldugunuz kediler yaka ignesi ayni zamanda. Hepsi benim orijinal tasarimimin plastik dokum reproduksiyonu. Ayrica hepsi teeek tek elde boyandi akrilik boyalarla, dolayisiyla da her biri nevi sahsina munhasir.

These cats are also brooches at the same time. They're all plastic cast reproductions of my original design. And they're all hand painted with acrylics one by one which makes them all unique and one of a kind.