MR. RABBIT

Hej, 

Wielkanoc już całkiem niedługo więc może czas pomyśleć o ozdobach. 

Ja przygotowałam ramkę - zawieszkę z Panem Zającem od Tima Holtza. 

Rzecz bardzo prosta w przygotowaniu a może być uroczym dodatkiem do domu. 

Hey,

Easter is almost here, so maybe it's time to think about decorations.

I made a frame/hanger with Mr. Rabbit from Tim Holtz.

It's very simple to make and can be a charming addition to your home.

XMAS GIFT

Mój dzisiejszy projekt a zarazem ostatni w tym roku, to upominek świąteczny. 

W kieszonce powstałej przez wklejenie pasków dystansowych, znajdzie się wkładka pieniężna. 

Do wykonania tego projektu użyłam farb akrylowych i HDFów od Artistiko. 

Szczegóły można podejrzeć na filmie z tutorialem: 

XMAS STAR

Hej, 

Mam dziś dla Was zawieszkę świąteczną w formie gwiazdki. 

Wykonanie nie jest skomplikowane a ozdoba może udekorować dom, choinkę lub prezent. 

Bazą jest HDF od Artistiko a świąteczne motywy z ostatniej kolekcji UHK Gallery. 

Hi,

I have a Christmas star ornament for you today.

It's easy to make, you can decorate your home, Christmas tree, or even a gift.

The base is HDF from Artistiko, and the Christmas details are from the latest UHK Gallery collection.

Xmas decor

Hej, 

Zapraszam na krótki film z procesu tworzenia dekoracji świątecznych. 

Stworzyłam dwie bombki na bazie z HDF, z elementami papierowymi 

zamkniętymi pod akrylową kopułą. 

To dobry pomysł na dodatek do prezentu bądź dekorację choinkową. 

Hey,

Let's watch a short tutorial from the process of creating Christmas decorations.

I created two baubles on a HDF base, with paper elements 

enclosed under an acrylic dome.

This is a good idea for an addition to a gift or a Christmas tree decoration.

BLOODY

Hej, 

U mnie znów Halloweenowe klimaty choc to do mnie niepodobne.

Ten krwisty klimat prawdopodobnie udzielił mi się podczas wczorajszej sesji i prelekcjach 

dla Ratowników medycznych. Natomiast ogromnie podobają mi się te słodko-upiorne naklejki 

więc nie mogłam się im oprzeć. 

Hey,

I'm in the Halloween mood again, although it's not like me.

I probably got this bloody mood during yesterday's session and lectures

for Paramedics. However, I really like these sweet and spooky stickers so I just couldn't resist.

BULB

Hej, 

Powoli chyba podświadomie zbliżam się do Halloween bo dziś mam dla Was rdzawą żarówkę z elementami steampunk oraz krwistą czaszką. Dużo mediowania, warstwy, rdza, odlewy z żywicy. 

Hi,

It seems that I'm slowly approaching Halloween, because today I have for you a rusty light bulb with steampunk details and a bloody skull. Mixed media, layers, rust, resin castings.

FREE

Hej, 

Dziś mam dla Was dużego taga z HDF od Artistiko, pomalowanego farbami akrylowymi 

oraz ozdobionego dodatkami z 49 and Market, odlewem z foremki Primy. 

Myślę, że docelowo ten tag ozdobi okładkę jednego z Art Journali albo Sketchbooków. 

A tutaj filmik z procesu twórczego:

Hey,

Today I have for you a large tag made of HDF by Artistiko, painted with acrylic paints

and decorated with diecuts from 49 and Market  and a resin frame from a Prima mold.

I think that this tag will decorate a cover of one of the Art Journals or Sketchbooks.

And here is a video of the creative process:

STORK & GOOSE

Hej. 

Nie mogłam się oprzeć tej foremce z La Blanche. 

Podglądałam ją już jakiś czas no i ostatecznie wygrała. 

Czyż te zwierzaki nie są urocze? 

Postawiłam je na tagu z Kreatywnej Pracowni i witrażu z Artistiko. 

A pomiędzy dodałam odlew z foremki Primy w postaci wianka. 

Hi.

I couldn't resist this La Blanche mold.

I've been watching it for some time and she finally won over my resistance.

Aren't these animals adorable?

I put them on a tag from Kreatywna Pracownia and a stained glass window from Artistiko.

I added in between a cast from the Prima mold in the form of a wreath.