- Editeur : Seuil (7 mars 2013)
Le détective anonyme du Mystère de la crypte ensorcelée, du Labyrinthe aux olives et de L'Artiste des dames reprend du service dans une Barcelone frappée par la crise. Le Beau Romulo, son ancien compagnon de l'asile psychiatrique, a disparu. Sans en euro en poche, le détective n'hésite pas à réunir une équipe d'enquêteurs composée d'une statue vivante des Ramblas, d'un mendiant africain albinos, d'un livreur de pizzas, d'une fillette spécialiste du crochetage de serrures, d'une Russe accordéoniste de rue et d'une famille chinoise qui régente un bazar à côté du célèbre salon de coiffure transformé en quartier général. Très vite l'enquête bifurque vers un projet d'attentat qu'il leur faudra déjouer à tout prix.
Reprenant la tradition de la picaresque espagnole, Eduardo Mendoza manie la satire comme un bâton de dynamite et passe l'Europe au crible du ridicule pour offrir au lecteur un roman désopilant et d'une grande lucidité.
la traduction française.
- La Vérité sur l'affaire Savolta, Flammarion, 1987)
- Le Mystère de la crypte ensorcelée, Le Seuil, 1982)
- Le Labyrinthe aux olives, Le Seuil, 1985)
- La Ville des prodiges, Le Seuil, 1988)
- Nueva York (1986)
- avec Cristina Mendoza, Barcelona modernista (1989)
- L'Île enchantée, Le Seuil, 1991)
- Restauració (1990), traduit en castillan par l'auteur : Restauración (1991)
- Sans nouvelles de Gurb, Le Seuil, 2001)
- L'Année du déluge, Le Seuil, 1993)
- Une comédie légère, Le Seuil, 1998). Prix du Meilleur livre étranger 1998.
- L'Artiste des dames, Le Seuil, 2002)
- Le Dernier Voyage d'Horatio II, Le Seuil, 2004)
- Baroja, la contradicción (2002), essai biographique
- Mauricio ou les élections primaires, Le Seuil, 2007)
- Les Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus, Le Seuil, 2009)
- Bataille de chats, Le Seuil, 2012)
- La Grande Embrouille, Le Seuil, 2013)
