Vuosi 2011 / Year 2011

Vuoden viimeisenä päivänä on tapana muistella kulunutta vuotta ja pohtia, mitä uusi vuosi tuo tullessaan. Yleensä silti joka vuosi tapahtuu jotain odottamatonta ja yllättävää.

Tammikuu / January

Vuosi sitten tammikuussa olin Erikan kanssa kahdestaan kotona, koska Kauko oli Barcelonassa tekemässä remonttia. Lunta oli tullut tosi paljon joten kolailin päivisin yhtiön pihaamme.

Helmikuu / February

Helmikuussa tuli lisää lunta, mutta onneksi Kauko tuli takaisin Suomeen. Erikalla oli lukiossa Wanhojen tanssit, joita pääsimme ihailemaan.



Kaukokin pääsi tanssimaan




Ulkoilutimme välillä naapurin koiria Tessaa ja Pikiä.



Maaliskuu / March

 Aurinko alkoi paistaa maaliskuussa yhä enemmän, vaikka olikin vielä kovat pakkaset. Aikani kului kuntoillessa ja maalaillessa.

Huhtikuu / April

Onneksi huhtikuun lopulla alkoi olla niin lämmin, että lumet alkoivat sulaa.

Toukokuu / May

Kävimme Helsingissä Maailma Kylässä -näyttelyssä ja varasimme molemmat lennot Barcelonaan.

Matkalla espanjantunnille ohitimme tämän Lanunpatsaan.

Kesäkuu / July

Alkukesästä olimme Annen ja Aten yo-juhlissa ja sen jälkeen lähdimme kahdestaan Barcelonaan siistimään asuntoa. Erika seurasi kohta perässä.

Parque Güellissä kukkivat hortensiat.

Montserratin kukkula oli vaikuttava paikka.

Heinäkuu / July

Saimme heinäkuussa paljon vieraita, mm. nuorisoa.

Uuteen sohvaamme mahtui paljon ihmisiä.

Mont Jüicilla

Elokuu / August

Elokuusta jäi mieleen Gracian katujuhlat.

Jätimme hyvästit persoonalliselle rappukäytävällemme ja palasimme Suomeen.

Syyskuu / September

Emme kauaa Suomessa viihtyneet vaan lähdimme vielä syksyllä Californian aurinkoon.

Mieleen jäivät vanhat sequoiapuut.

Lokakuu / October

Jatkoimme matkaamme Las Vegasiin ja Grand Canyonille.

Crand Canyon oli todella vaikuttava.

Marraskuu / November

Suomessa alkoi olla hyvin pimeää ja märkää. Laikku muutti toiseen perheeseen ja on viihtynyt siellä hyvin.

Joulukuu / December

Joulukuussa olin töissä Lahden Joulukylässä ja kuulin joululauluja kyllästymiseen asti. Pääsin kuitenkin joulutunnelmaan perheen parissa.

Makrohaaste: Vesi

Nyt olikin kiva valokuvaushaaste tälle viikolle. Ensin ajattelin mennä ulos kuvaamaan, mutta lopulta päätinkin kuvata sisätiloissa vettä aivan läheltä...eli pisaratasolta. Oli tosi hauskaa ja lopputulokset miellyttävät itseänikin:

Muiden vesikuvia voi ihailla täällä.

Macro challenge: Water

This week has very nice subject for macroshooting. I desided to shoot photos very very near this time.

Norsuja, norsuja!

Vihjaisin kerran eräässä postauksessani, että olen kerännyt norsuja nuoresta asti, piirtänyt niitä yms. Tässä eräänä joulun välipäivänä tulvi niin kaunis valo ikkunoista sisään, että päätin kuvata kauneimpia norsujani.

Unelmoin vuosia hienosta lasivitriinistä, jonne voisin kerätä norsujani. Eräänä syntymäpäivänäni Kauko toi sitten minulle sellaisen lahjaksi. Kaikki norsut eivät tokikaan mahdu sinne. Niitä on myös ripoteltu ympäri kotia ja osa on vain varastossa odottamassa parempaa aikaa.

Nykyään ostan itse harvoin enää norsun, paitsi jos se on todella hieno ja tiedän sille jo paikan valmiiksi. Olen saanut suuren osan näistä lahjaksi tai ne ovat muuten vain "kulkeutuneet" minulle.

Puisia norsuja on ehkä eniten.

Tuon vasemmanpuoleisen sinisen lasinorsun sain Kaukolta joskus kauan sitten. Sen vieressä olevat pienet vaaleanpunaiset norsut ostin 18-vuotiaana Venetsiasta.

Nämä koristeelliset norsut sain melkein kaikki isältä ja mammalta.

Simpukkanorsu on ehkä erikoisin, se on hankittu nuorena Italiasta Inter-reilmatkalla.

Norsutorni on Thaimaasta.

En muista mistä hankin tämän romanttisen norsuparin.

Tämä nahkainen norsusäästölipas taitaa olla uusin norsulöytöni.

Tämä puinen lattianorsu on suurin.

Tämän kauniin posliininorsun sain kauan sitten isältä, ja se koristaa nyt kylppärimme ylähyllyä.

Keittiön kaapin päältä löytyy kaunis peltinen norsu, jonka sisälle voi laittaa tuikkukynttilän.

Elephants, elephants...
I told once, that I've gathered elephants since I was a teenager...and drawn them too.  One Christmas day was such a beautiful light outside, that I decided to take fotos of the most beautiful elephants I have.

I dreamed a long time of a wonderful cabinet for my elephants. Once I had a birthday, Kauko brought me a gift: a nice cabinet for my elephants. All elephants didn`t fit in; they are also scattered around the home, and part of them are just waiting for a better time.

Today I buy an elephant rarely, unless it is really beautiful and I know it`s place already. I have received many of my elephants as a gift.

Joulu Barcelonassa

Muistelimme tässä eräänä päivänä vuoden takaista jouluamme, jonka vietimme nelistään Barcelonassa. Kauko oli siellä jo syksyn mittaan aloitellut suurta remonttia asunnossamme ja minä menin sinne jouluksi Annen ja Erikan kanssa. Vaikka asunto oli täynnä remonttipölyä eikä kunnon keittiötä tai suihkua/vessaa ollut, niin silti meillä oli tosi mukava ja lämmin joulu siellä yhdessä. Vietimme paljon aikaa jutellen nuorten kanssa ja kävellen Barcelonan tutuilla kaduilla.

Tässä Erikan ottamia kuvia tuolta matkalta:

Aattona söimme espanjalaista joululeivonnaista: Jouluhalkoa

Keittiö oli vielä entinen ja nykyisen vaatehuoneen paikalla

Sydämen muotoinen peruna tuo onnea rakkauteen seuraavalle vuodelle, eikö niin?

Jaumen aukiolla oli iso Jouluseimi, ja sen edessä laulavia lapsia

Kaverukset jakoivat saman pedin

Rantataiteilija

Tytöt lätynpaistopuuhissa

Iltaisin kävimme ihastelemassa kaupungin jouluvaloja

Antiikkitorilla riittää aina tutkitavaa

Lentokentän upea joulukuusi

Christmas in Barcelona
The other day we were recalling our christmas in Barcelona last year. My husband Kauko was already there during the autumn started major renovation in our apartement. So I went there for Christmas with Anne and Erika. Although the apartment was full of dust and the renovation of the kitchen or shower / toilet was not ready at all, we had a really nice and warm Christmas together. We spent a lot of time talking with the youngsters, and walking the nice streets of Barcelona.