Makeup Revolution adventni koledar

Že kot otrok sem oboževala čas okrog božica, predvsem zaradi čokoladic, ki so se skrivale v adventnem koledarju.

Ker pa je od takrat preteklo že kar nekaj let, sem si letos privoščila malce drugačen adventni koledar. Kupila sem si Makeup Revolution adventni koledar.

#LoveIsOn: Revlon Ultra HD šminka Iris in Photoready Kajal Matte Charcoal

V Revlon sem se prvič zaljubila pred davnimi davnimi leti tik pred maturantskim plesom. Kakšen mesec prej sem namreč šla na promocijsko ličenje v Beauty World, kjer me je vizažistka naličila z Revlon ličili in bila sem navdušena. Takrat sem prvič kupila njihov ColorStay puder za mastno kožo, svojo prvo pravo paletko senčil (njihov četvorček), rdečilo in maskaro - vse od Revlona. In potem sem se davna leta nazaj po vizažistkinih navodilih prvič sama res čisto popolnoma naličila za maturanstki ples (Prej namreč nisem nosila nič drugega kot puder in maskaro - ko zdaj pogledam predale z makeupom … uf!). In še zdaj sem ponosna, da mi je makeup brez posebnega truda super uspel! Ko sem primerjala s kakšno, ki je prišla naličena od profesionalke s približno 3 odtenke pretemnim pudrom, sem bila pa sploh vesela, da sem se vsega lotila sama. :) 

Revlon Ultra HD Lipsticks Iris in Revlon Photoready Kajal Matte Charcoal

Freedom: Pro 12 Dreamcatcher

Ko sem dobila tole paletko od Mateje D. za rojstni dan, sem prvič slišala za tole znamko. Novega sem pa vedno vesela in zato sem komaj čakala, da jo bom lahko stestirala. 

Freedom: Pro 12 Dreamcatcher

Samo paletno lahko kupite na spletni strani licila.si: Freedom za le 5,95€ (trenutno pa je še v akciji!).

Freedom: Pro 12 Dreamcatcher

Prvi swap // My First Swap

Ooooojla! Par tednov je bilo res noro zaposlenih (ne samo zaradi gledanja serij) in tale objava je pozna. Ampak bolje pozno kot nikoli! 
Novembrski prvi swap! Še vedno sem polna navdušenja! :)) Moji madžarski sodelavki Eszter sem poslala vzorček mojega najljubšega Revlon Colorstay in ji je bil všeč. Ker ga je tam očitno težje dobiti, sem ji rekla, da ji ga pošljem, potem pa sva prišli do ideje za swap! Super je bilo iskat izdelke zanjo in raziskovati, česa pri njih nimajo, pa je na voljo pri nas. In v zadnjem času sem toliko nakupovala prek spleta, da sploh nisem vedela, kaj vse imamo v drogerijah! 
Potem pa je prišel swap dan in najboljši paket ever:
Hellooo everybody! It's been busy few weeks (not just with watching tv) and this post is really late. But hey, better late than never!  
I did my first swap in November! Swaps are freaking exciting! :)) I sent a sample of my favourite Revlon Colorstay to my awesome Hungarian co-worker Eszter a while ago and she loved it. Apparently it's pretty hard to get there so I said I'd send it to her. And then we came to an idea for a swap! I can't even tell you how exciting it was to search for products to send her and research which brands we have that they don't. And heck, I've been shopping online for so long, I didn't even know what we have in drugstores!
And then the swap day came omg! And I received the awesomest package ever: 

Sleek Rio Rio

Ne morem začeti drugače kot: imam najboljšo šefico in šefa na svetu! Naj vam povem zgodbico. Tole paletko sem videla na Sleek Facebook profilu in se takoj zaljubila vanjo. Delila sem fotko. In čez par dni vprašala šefico, če bo na voljo pri nas. Ampak je bila ena od tistih super ekskluzivnih Superdrug palet, kar vsi izven Velike Britanije tako sovražimo. Ane?! In sem si rekla: okej. Septembra grem v London, mogoče me bo počakala (lol. Ni me. Še Arabian Nights so bile povsod razprodane).

There's no other way to start this post than by saying: I have the best bosses in the whole wide world! Let me tell you a little story. I saw this palette on Sleek's Facebook page and fell in love with it in a second. I shared the photo. And then a few days later I asked my boss if we'll get it. But it was one of those super exclusive Superdrug palettes that everybody outside of UK hate. Right?! So I was like: oh okay. I'll go to London in September, maybe it'll wait for me (lol. It didn't. Even Arabian Nights was sold out everywhere).

It's my birthday and I can if I want to

Stara sem. Ampak imam rojstni dan na isti dan kot princ Harry, španska kraljica Letizia in Mr. Bean. Ha! 
I'm old. That said, I'm also awesome enough to have my birthday on the same day as prince Harry, Queen Letizia of Spain and Mr. Bean. Ha!

Kakorkoli, tole je pesem zame za naslednje leto:
Anyhows, that's the song of the coming year for me:

Ker se predvaja v moji glavi zadnji mesec in sem gledala video, ki je še vedno starejši od mene, in sem morala poskusit naredit ta makeup. Ker je moj rojstni dan in lahko. Še vedno pa rabim kakšno leto ali dve, da si bom z njim upala ven.

It's just been playing in my head lately and I was watching the video that's still older than I am and then I NEEDED to make the makeup from it. You know. It's my birthday so I can. I'll still need a year or two more to have the courage to go out looking like that.

Sleek: Garden of Eden

Hello, pretty! 

Sleek Garden of Eden

Ne morem verjet, da vam te še nisem pokazala. Obožuuuujem Sleek palete in zadnje čase so vse noro dobre. Ko sem zagledala Garden of Eden, sem se pa zaljubila - barve so popolne zame!

I can't believe I haven't shown you this beauty yet. I love love love Sleek and the palettes they keep making lately are gorgeouuus! When I saw Garden of Eden pictures I fell in love - the colours are just perfect for me!

Sleek Garden of Eden

Mini nakup na Madžarskem // Small haul from Hungary

Se še spomnite mojega izleta na Madžarsko, ane? ;) Tole je moj mini nakup, ki sem ga prinesla domov.
Remember my trip to Hungary, right? ;) This is the mini haul.

Takoj, ko sem utegnila, sem preizkusila lak za nohte. In je RES dober! Stane nekje okrog 1,50 €, vsebuje pa 8 ml. Steklenička mi je všeč - izgleda malce večja, konkretna (jaz kar naprej mečem stvari po tleh), lak pa žal nima imena. No, ima. Nr. 320. Tako je lep, da bi si zaslužil kakšen "Magenta Rhapsody", no! :)) 

The second I could I tried the nail polish. And it's REALLY good. It costs around 1,50 € for 8 ml. I like the bottle - it's a bit bigger, strong (I'm always clumsy and throw things on the floor), but the nail polish sadly doesn't have a name. Well, it does. Nr. 320. It's so pretty it should be "Magenta Rhapsody" or something, c'mon! :))

Izlet na Madžarsko // A Trip to Hungary

Na kosilo pa na Hrvaško. :) Če živiš v Lendavi (vsaj polovičko časa, no ;)), je super to, da si pet minut stran od Hrvaške ali Madžarske. In ko ti na sončno soboto šefica prepusti avto, lahko pobegneš na izlet v Lenti. :)

And to Croatia for lunch. :) If you live in Lendava (well, at least for half the time ;)), you are just 5 minutes away from Croatia and Hungary. And when your awesome boss leaves you the car on a sunny Saturday, you can jump on a trip to Lenti. :)

Makeup Revolution Week: everything in one place

Na koncu se spodobi malo pogledati nazaj, sploh če se je teden razvlekel v mesec, kajne? ;) Kaj vse sem vam torej pokazala v Makeup Revolution tednu? (Kliknite na fotke, da vas pripeljejo do objav.)

In the end it's only suitable to look back, especially if the "week" has gone into a "month", right? ;) So what did I show you in Makeup Revolution week? (Click on the photos to see posts.)

1. dan: Iconic 3 paletka

Day 1: Iconic 3 palette

Makeup Revolution Week. Day 6: Romantic Smoked

Ups. "En teden pavze" se je spremenil v en mesec. Ampak če sem začela, bolje, da končam pozno kot nikoli! :) Dolžna sem še tole objavo. Pa še presenečenje. ;) 

Ooops. "One week off" changed into a month. But if I started, it's better to finish late than never! :) I had to write another post. And I still haven't told you about the surprise … ;)

Makeup Revolution Romantic Smoked

Makeup Revolution Romantic Smoked

Makeup Revolution Week. Day 1: Iconic 3 palette

Vedno je super, ko pride nekaj novega. Tokrat je pa to kar cela znamka. Makeup Revolution!
There's a new brand in town! Makeup Revolution!

Makeup Revolution!

Ponujajo zelo ugodne, ampak kakovostne izdelke in cel kup takšnih, ki se jih morda še ne najde v vsaki drogeriji. Ker sem mogoče čisto maaalo pretiravala in se je v moji zbirki kar naenkrat znašlo cel kup izdelkov, bo en teden kar Makeup Revolution teden! Na koncu tedna pa vas mogoče čaka še presenečenje, če boste le spremljale. ;) 

They offer quality products at great price and a bunch of products you can't really find in every drugstore here. Maybe I overreacted just a little bit and bought too much. So why not make this week a Makeup Revolution week! And just maybe there'll be a surprise at the end of the week, if you'll follow me this week. ;)

In ne morem bolje začeti kot pa s paletkami!
I couldn't start better than with palettes!

Makeup Revolution palettes

Blebetanje // Babbling #14

Žalostna sem.
I'm sad.

Blebetanje/Babbling #11

Nazaaaaj sem! Ne morem verjet, da je bilo tako dolgo in sem zanemarjala blog. Ampak zelo sem bila zaposlena - služba, izpiti ... Okej, priznam. Lena sem bila. Najprej sem gledala vse epizode Modern Family ...
I'm baaack! Can't believe it's been so long. I've been neglecting this blog. I'm sorry. But I've been busy, you see, work, exams ... Oh okay! The real reason was I was really lazy. And I watched all of the episodes of Modern Family first ... 

Potem sem naletela na Downton Abbey. Ojoj. Naglas in drama in mamo in ata bom zdaj klicala "mama" in "papa"! Komaj sem se zadrževala, da nisem non stop guglala, kaj se bo zgodila. Samo za gospoda Batesa sem se pregrešila, ampak moje srce ne bi vzdržalo. In zadnji del!!!

And then I found Downton Abbey. Oh my. The accent! The drama! I'm gonna start calling my parents "mama" and "papa"! I barely kept myself from googling what happens. I admit, I googled what happens to Mr. Bates. My poor heart just couldn't handle it! And the season finale! Oh no they didn't!!! 

Sleek Supreme I-Divine

Okej, tole je najboljša Sleek paletka, kar jih imam! Ja, vse so super pigmentirane in obstojne, ampak tale med vsemi mojimi zmaga v pigmentiranosti. Skoraj vse senčke so mat, ampak vseeno ZELO pigmentirane in ravno to je tisto, kar me je pri paletki najbolj navdušilo. Pa še krasno se blenda, meeehka je in barve so mi zelooo všeč. 

Okay this is the best Sleek palette of all I have! Yes, they're all super pigmented and long lasting but this one wins when it comes to pigmentation! Almost all the shades are matte but VERY pigmented and that's the best thing about the palette. And it blends perfectly, it's sooo soft and I loooove the colours!

Sleek Supreme

Fleur de Sante paletka

Ah, tole paletko sem želela pokazati že pred časom, ampak sem želela pokazati še en look z njo. No, fotoaparat ni sodeloval! Kar je škoda, ker je makeup lepo uspel. Ah ja, upam, da bodo vsaj tele fotke zadosti. ;)

Oh I really wanted to show this palette a while ago, but I wanted to add a look. Well, the camera didn't work with me! Which is too bad, makeup was nice. Oh well, I hope these photos will be enought. ;)

S Fleur de Sante so nama torej poslali Lightning Strike paletko. Barve so krasne in idealne za vsak dan - nekaj rozastih in nekaj rjavih, vse se da odlično skombinirati. Senčke so nekatere dobro pigmentirane, svetle pa malo manj, ampak vseeno dovolj vidne. Edina pomankljivost bi lahko bila, da se precej osipajo. So pa obstojne in na meni barve niso hitro zbledele. 

We got the palette from Fleur de Sante - Lightning Strike. The colours are really lovely and ideal for every day - some pinks and some browns, all go really well together. Shades are well pigmented, the lighter ones a little bit less, but still enough. The only minus would be the fall-out. But the shadows are long lasting and don't fade out fast.

Fleur de Sante eyeshadow palette

Mateji ustvarjata in 2012

Leto sva začeli s približno dvajsetimi GFC-sledilci ... Zdaj vas je 160! Hvala vsem, ki naju spremljate! :) V letu 2012 ste na najin blog kliknili več kot 44.000-krat! Od vseh objav so vam najbolj zanimivi Gadi, tja priklikate tudi z googlovim iskanjem, fantje so očitno zelo priljubljeni. Med kozmetičnimi zadevami pa je največ ogledov dobila objava o Fruity kolekciji.

We started the year with about 20 GFC-followers ... And now we have 160! A big thank you to all  of you who read our blog! :) In 2012 you clicked on our blog more than 44.000 times! It seems you like group Gadi the most of all the post, guys must be popular. And from the "cosmetics department" you like the post about Essence Fruity.

Pridružili sva se kar nekaj izzivom, med drugim ...

We joined quite a few challenges, amongs those were ...

Black & White Challenge

Four Elements Challenge

A Holly Jolly Christmas Challenge

... enega pa sva v septembru ustvarili tudi sami. Hvala vsem, ki ste sodelovale v njem!

... and we created a challenge in September. Thanks for joining it!

Four Elements Challenge

Four Elements Challenge

Pa poglejmo še enkrat vse štiri naloge izziva. :)
Lets look at all four tasks from the challenge. :)

1. Fire

Fire nails

Fire eye make up

2. Water

Water nails

Water eye make up

3. Air

Air nails

Air eye make up

4. Earth

Earth nails

Earth eye make up

Kaj vam je najbolj všeč?
What do you like the most?

Four Elements Challenge (Day 4) Earth

Four Elements Challenge

Končno! Slaba blogerka! Več kot teden dni sem prepozna z zadnjo nalogo Tayinega izziva. Ampak tu je, zemlja! 

Finally! Bad blogger! I'm more than a week late with the last task for Taya's Four Elements Challenge. But here it is now, earth! 

Four Elements Challenge (Day 3) Air

Four Elements Challenge

Smo že skoraj na koncu Tayinega izziva! Tokrat sem sicer najprej pomislila na modro barvo, ampak se nisem želela ponavljati, zato sem pomislila malo drugače. Zrak me spomni na veter in pomislila sem na raznašanje jesenskega listja, zato sem manikuro ustvarila tako:

We're almost at the end of Taya's challenge! This time I thought about blue again, but I didn't want to repeat myself so I thought a bit differently then. Air reminds me of wind and I came up with winter throwing around autumn leaves. So I created my mani like that: