TRADITIONS

Hei,

täällä ollaan.

Monet, monet kiitokset kommenteistanne ja siitä,

että olette jaksaneet aina tulla vilkaisemaan josko

tämä ''laiskuri'' olisi saanut uuden päivityksen aikaiseksi.

Tunnit, päivät, viikot ja kuukaudet kuluvat niin nopeasti, että haluaisin pitää niistä kiinni ja lujaa, etten menettäisi yhtään minuuttia,

vaan osaisin ja saisin nauttia joka hetkestä.

Tämä syksy on ollut kiireinen, ensin käväisin mieheni ja nuorimmaisemme luona Varsovassa ja sitten lähdimme edellämainittujen kanssa kauan odotetulle lomalle Balille ja sitten vielä matkustin kaiken kiireen keskellä työmatkalle Italiaan (tästä matkasta lisää jossakin vaiheessa myöhemmin).

Nyt olen ollut sairaana, kovassa flunsassa, koko kroppa kipeänä, pää turpeana ja nenä tukkoisena.

Tänään hiukan parempi jo :-))

Tarkoitus oli kylläkin kirjoittaa joulusta, mutta taidatte jo tuntea minut...välillä sorrun jaaritteluun, kyllä!

Miten te valmistelette joulua, tai miten vietätte sitä, onko traditiot teille tärkeitä vai vedetäänkö lonkalta vaan.

Minulle traditiot ovat tärkeitä, mutta samaan aikaan minulle ovat tärkeitä myös uudet jutut, joista sitten tehdään traditioita.

Traditiohan tarkoittaa perinnettä ja asuessamme monet vuodet ulkomailla, oli perinteistä välillä vaikea pitää kiinni, lanttulaatikot tehtiin Australian turnipseista, joulukuusen virkaa toimitti korkea ja kapea sypressi. Ulkona oli trooppinen lämpö ja tästäkin syystä joulutunnelmaa oli vaikea tavoittaa.

Haluan tuntea joulun taian.

Jokaisen on luotava se itse. Minulla on joulupuu jo koristeltuna kotona,

nyt on kolmas vuosi kun meillä on kuusen sijaan mänty.

Mänty siksi, että se on jotenkin kevyen oloinen ja tuntuu sopivan tyyliimme ja kotiimme hyvin.

Itse saan joulutunnelman aikaiseksi, kun hyvissä ajoin koristelen kodin, jotta ehdin siitä nauttimaan - ajan itseni tavallaan sisään tähän tavoittelemaani tunnelmaan. 

Taika syntyy kun rakkaat ovat koolla ja saamme nauttia toistemme seurasta.

Traditiot puolestaan syntyvät toisinaan vahingossa ja kun oikein hyvä sattuu kohdalle, siitä pidetään lujasti kiinni ja se halutaan kokea uudelleen ja uudelleen joka vuosi.

Tuomme perinteitä lapsuudenperheistämme ja lisäämme niihin omia mieltymyksiämme.

Olen hyvin iloinen mieheni suomenruotsalaisesta taustasta,

koska jotenkin sen kautta olemme sisällyttäneet lauluja ja ilonpitoa myös jouluaaton illallispöytään.

Lisäksi meillä leikitään ja pelataan pelejä aattoiltana.

Odotan joulua

se on minulle vuoden tärkein juhla.

Oikein suloista viikon jatkoa

ja ihanaa joulunalusaikaa!

XX Päivi

XMAS

Hei,

Toivottavasti, ette ole siellä aivan joulustressin kourissa, vaan

olette ehtineet nauttia joulun valmistelusta.

Itselläni onkin yllättäen jäänyt monta hommaa hoidettavaksi vielä aatonaatolle,

vaikka yritinkin kovasti saada kaikki ajoissa hallintaan...

Siinähän se onkin, tuo sana ''hallintaan'',

aika kamala sana ja sen tarkoitus on vielä kamalampi, 

entä sitten

vaikka kaikki ei olisikaan hallinnassa, vaan kaikki olisi pikemminkin hallitsematonta.

Uskon, että siitäkin tulisi lopulta ihan hyvä joulu, 

Miltä kuulostaisi:

''Keitetäänpä riisipuuro...ai että, unohdin ne riisit...''

tai ''Kuinkas se nyt näin kävikään, että yksi lapsista jäi vallan ilman joululahjoja''...

tai ''Onko tänään siis jouluaatto, luulin, että se olisi vasta huomenna''...

Kaikesta selvitään.

Riisit muuten unohtuivat tänään, mutta ehdin ne hakea vielä moneen otteeseen

ja kaikille lapsille ei tosiaankaan ole yhtä paljon paketteja (lapset ovat jo isoja ja ymmärtävät, että joku saa viidet kalsarit, kun toinen saa yhden villapaidan),

muistan myöski (onnekseni), että jouluaatto on ylihuomenna, torstaina. (vai kuinka se nyt oli??) :-)

Joulupuumme (männyllä mennään nyt toista vuotta)on koristeltu

ja 19v. poikamme sanoi puun näyttävän ihan sairaalta, kun se on niin harva, johon vastasin, että se on nyt meidän traditiomme ja mänty on erilainen kuin kuusi.

Paketit on melkein paketoitu, kaupassa käyty ja laitoin lapset tänään siivoamaan sillä välin kun pesetin autoni ja ostin ruuat.

Oli ihana huomata, miten kolmen tiimi (kolme nuorinta) täällä kotona toimi ja siistiä syntyi.

Viime viikolla 25v.poikamme kotiutui Thaimaasta vuoden pituiselta opiskelu/elämysmatkaltaan ja Matilda lensi Varsovasta.

Kaksi vanhinta tulevat aattona luoksemme.

Miehenikin saapui illalla kotiin joulunviettoon <3.

Näissä edellä olevissa kuvissa ollaan vielä fiilistelemässä Helsingissä ystäväni kanssa.

Kiertelimme ja kävimme yhdessä syömässä, ilma oli kaunis ja kuulas.

Tämän reissun teimme viime vuonnakin ja silloin satoi vettä vaakatasossa, oli pimeää ja niin tuulista.

 Haluan toivottaa teille hyvin lämminhenkistä,

sekä rauhallista joulun aikaa ja hiukan taikaakin...

XX Päivi

INSPIRATION FROM LAST CHRISTMAS

Hei,

tuntuu kuin olisin juuri ottanut nämä kuvat,

mutta vuosihan siitä on vierähtänyt ja millä vauhdilla.

Mitä odotan joululta,

mikä on joulussa merkityksellistä?

Minulle, niinkuin niin monelle muullekin 

tärkeää on olla läheisten kanssa,

nauttia joulun rauhasta,

mutta sitä ennen täytyy vähän

venyä,

on lahjojen hankkimista,

ruokien valmistamista,

paketointia ja sensellaista.

Aika miellyttävää on kuitenkin itse

jouluntunnelmaan virittäytyminen,

pienillä asioilla saa jo paljon aikaiseksi.

Nyt se on ehkä jopa hiukan haasteellista,

sillä tuntuu kuin ulkona tuulisi 100m/sekunnissa,

vesi lentää vaakatasossa

ja on pimeää.

Yritetään silti.

Ihanaa viikonloppua,

sekä hyvää

Itsenäisyyspäivää.

XX Päivi

P.S. Kauppa auki lauantaina normaalisti 11-15

CHRISTMAS IN MY MIND

Hei,

edelliset valokuvat ovat viime vuodelta.

Kotimme remontin jälkeen ensimmäinen joulu

ja olin niin innoissani, että ihan puhkuin.

Taisin laitella joulua jo melko varhaisessa vaiheessa, koska minulla oli kaksi joulupuutakin;

pikkujoulu-joulupuu ensin ja

sitten se varsinainen joulupuu.

Puhun nyt joulupuusta, koska meillä ei ollut kuusta,

vaan mänty!

Kukkasetkin olin valinnut huolella joulupöytään,

mm. Syyreniä, valkoista pientä kellokukkaa ja oli siellä

valkoinen Hyasinttikin.

Valkoista ja herkkää... pieniä paperikoristeita puussa...

Luultavasti tämä joulu näyttää hyvinkin samanlaiselta,

huomaatte kyllä kun samantyyppistä kuvaa alkaa

pukkaamaan tänne blogin puolelle :-))

Ihanaista viikon jatkoa sinne.

Ai niin, nämä pikku-jakkarat eivät ole viime vuodelta, vaikka vanhoja ovatkin,

yli sata vuotta vanhoja puujakkaroita sisustukseen tuli tänään kaupalle ja onhan kupalla tietysti paljon muutakin :-))

XX Päivi

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas

Tip Tap...täältä tonttulan tilalta, 

joskin kotimme koristelu ei näytä tänä jouluna kovin perinteiseltä.

Tonttuja ei siis nähdä muuta kuin mitä nyt porukalla täällä

tonttuillaan.

Jouluhan on VALON juhla ja siksi halusin korostaa valoisuutta ja valkeutta.Ruokapöytään lisäsimme

 oikein kunnolla pituutta itsetehdyllä lisäpalalla ja levitin

isot pellavalakanat liinoiksi

 ja pöytä on

täynnä viehkeitä valkoisia kukkia, sekä lyhtyjä.

Kattoonn viritettiin 

paperikoristeet;kuuset, tähdet ja lumihiutaleet, sekä suloiset paperivalot.

Joka vuosi mennään vähän eri fiiliksillä ja tänä vuonna näin.

Meille kotiutui tänä jouluna joulumänty, nyt rikotaan perinteitä oikein kunnolla. Mänty on niin kaunis pitkine havuineen,

että olen suorastaan ihastunut siihen.

Pöytä on jo katettu

nyt alkaa näyttämään jo joululta.

Ihanaa ja rauhallista joulun aikaa ja -taikaa 

teille kaikille.

XX Päivi