Baktuksia

Aivoni riittävät juuri ja juuri Baktusten kutomiseen...
There is barely enough power in my brain to make a Baktus or two...

Hirviö joka leikkii kutimilla.
A monster that likes to play with my knittings.

Ja lisää.
And more.
Ja vielä lisää...
And more and more...
Liian vaikea sukkakuvio...
A sock pattern too difficult...

Alpakka-takki, mutta miksi se on tuon värinen??
An alpaca-cardigan, but who chose the colour??

Help!

Tässä on täkki, jonka valmistumista olen jo odotellut jonkin aikaa. Sen inspiraationa on Film in the Fridge-blogin Autumn blush-peitto.
Jostain syystä tämä peitto pääsi suoraan verenkiertooni ja kuolasin sitä aikani. Sitten päätin tehdä oman. Kankaat ja värit ovat sinne päin, mutta kummakseni peitto ilmoitti haluavansa muutaman tilkun äreää aniliinia esittämään ihmeköynnöksiä ja syklaameja sun muita syksyllä kukkivia... Valo Suomessa on kovin erilainen kun ameriikassa. Haha. Totta kuitenkin, valo ei täälläkään enää ole sama kuin pari kuukautta sitten, jolloin nuo värit näyttivät hyvältä, nyt valoa ei ole enää ollenkaan. Enkä muutenkaan saa tätä tikattua koska nuo hirttämättömät kissaoliot 3 kpl mellastavat kun pitäisi saada fyllingit paikoilleen.

This is the quilt that I have been waiting for. The inspiration come from Film in the Fridge, the Autumn blush quilt.
For some reason this quilt went streight to my blood stream and I was drooling for it for some time. Then I decided to make my own. The fabrics and colors are some what similar but to my surprise the quilt told me it wanted some pieces of a strong aniline to represent bougainvillea and cyclamens. The light in Finland is very different from the light America. Haha. Anyway the best time here is also over and the light has changed. Actually there is no light at all. And I can not quilt this anyway because those horrible creatures are raving on it.

Syksy - Autumn

Se on täällä virallisesti nyt. Ehkä kaunein aika vuodesta. Ulkona valaistus on jotensakin vaaleanpunainen. Koivut ikkunan alla näyttävät ihan lampuilta, niin kirkas keltainen...

It is here officially now. Perhaps the most beautiful time of the year. The light outside seems to be almost pinkish. The birch trees look like lamps, such a bright yellow...
Mustia verhoja ommellessa on hyvä pitää aina muutama vaalea kissaeläin lähistöllä, jotta karvatasapaino säilyy....

While sewing black curtains it is always good to have a few cats around in order to keep the hair balance....

Hushabye

Tämä tässä on Hushabye-peitto.

En tiedä miten tämä on edes mahdollista, sillä minä en ole mikään pastellivärihminen... Vaikuttaa siltä, että koko tilkkuilu on riistäytymässä käsistä. Miten muka joku voi vahingossa tehdä kokonaisen peiton, joka näyttää ihan VAUVALLE! No, kissat saavat sen. Nehän haistavat nykyään uuden tilkkupeiton varmaan useiden satojen kilometrien päähän.

This is a Hushabye quilt.

I do not now how this is possible because I am not a big pastell color fan...

This whole quilting business seems to be escaping from my control. How can anybody accidently make a whole quilt that looks like a BABY! Well, the cats can keep it. Anyway they seem to smell a new quilt from a distance of several hundrets of kilometers.

Joku nukkuu - Someone is sleeping

Joku nukkuu peiton sisällä kesken ompelun! Ilmankos peitto tuntui vähän painavalta liikutella.

Someone is sleeping inside the quilt while I am sewing! No wonder it felt kind of heavy to move around.

Kaunotar on hirviö - The beauty is a beast

Mokka - huippukissa. Ymmärtää täkkien syvällisemmän tarkoituksen...
Mokka - the top cat. Understands the profound purpose of a quilt.....



Koska ompelukone jäi vahingossa viikonloppuna kotiin käytin aikani kirpputorimetsästykseen. Viimeinen asia mitä tarvitsen on lisää kankaita. Koko idea tehdä tilkkutäkkejä on saada kangasvarasto vähenemään. Mutta väheneekö se? Ei, se kasvaa. Mystistä?!
Sylvi rakastaa kankaita, mutta kaikista kankaista tulee hetkessä karvaisia, Furminatorista huolimatta.

Because I accidently left the sewing machine at home last weekend I had plenty of time to hunt at the flee markets. The last thing I need is more fabric. The whole idea of making quilts is to get the fabric stash smaller. Is it getting smaller? No. It is growing. This is mysterious?! Sylvi-the-cat loves farbrics but makes them all hairy... regardless of the frequent use of a Furminator.



Toinen (!) asia mitä varmasti en tarvitse on - lisää lankaa. Kuitenkin eilen löysin itseni äkkiä Villamokka-kaupasta ja tässä tulos.
Ja täältä saapuu suuri rakastaja, Kutvonen, joka välittömästi vaipui ekstaasiin. Ja karvasti langat.

There is one more thing (or maybe more...) I absolutely do not need. That is more yarn.... However yesterday I suddenly found myself in a yarn store - Villamokka (sorry, page only in the Finnish language) - and here is the result.
And here comes the great lover - Kutvonen - who immediately fell in love. And made them all hairy.

Peiton omistaja saapuu sovitukseen

Ilmakuva.

Peiton tilaaja saapuu tarkastuskierrokselle.
Muuten hyvä, mutta keskellä on joku ärsyttävä ja se on irroitettava.
Se on jotenkin jumissa.
Tuo nainen, joka asuu meillä ei suostu ottamaan sitä irti!
Parempia aikoja odotellessa täytyy levätä tässä sivussa....

Toisilla on - toisilla ei

Lankaa Ruotsista

Upsalasta löytyi tällaista. Se näytti livenä ensin ihan pellavalta, mutta on villaa. Vyyhdessä on n. 600 m ja kudon 6 puikoilla. Maksoi 200 kr/n. 21 euroa/vyyhti , joten en ottanut kuin tämän yhden. Pöljä. Olisi pitänyt olla ahneempi.

Savanni nukahtaa

Onneksi ne sammuvat jossain vaiheessa sellaiseen tajuttomuuden tilaan, ettei edes lanka herätä niitä...

Kissat ovat elämän suola. Tosin ne sekaantuvat kaikkeen...
Jokaisen pitsihuivin neulojan unelma on tietenkin n. 2,5 kg painonen kissanpentu, joka pureskelee bambu-addien kaapelia samalla kun kudot. Tai sitten vähän isompi versio tai kaksi, jotka leikkivät sillä kerällä, josta parhaillaan yrität kutoa.

Hei kaikki !

Täällä torvelo opettelee blogin tekoa..... eli hetkinen....
Kohta alkaa täältä pestä kuvaa neuleista ja kissoista ja mistämilloinkin mitä sattuu olemaan näkökentässä.