Kitty vacation

Maanataina Sylville syntyi 4 paksua pentua, niistä kolme on tyttöjä ja yksi poika. Emo on päättänyt asua niiden kanssa tuolla iglussa. Antaa olla. Pois siirtäminen on yhtä tyhjän kanssa, sillä se siirtää ne takaisin sinne valon nopeudella.
On monday Sylvi got 4 fat kitties, three girls and one boy.
The mother has decided to stay in that iglu. So shall it be then. No use to try to move them because she will get them back there in light speed.
Pojat tarkkailevat puussa heiluvia tipulintuja.
The boys are looking at the tweetbirds hanging on the tree.
Huopatossut Eskimo-langasta tulossa...
Felted slippers on the way... yarn Eskimo by Drops.
Kuviolapaset valmiit, ei vielä kasteltu ja venytetty. Kiva malli, siis Mod by Kirsten Kapur.
Mittens ready, not blocked yet. I like the pattern. Mod by Kirsten Kapur.

Kukkia ja flowers

Kas, kukkia!
Look flowers!

Kissalle varmaan on äiti tehnyt nuo.
Mom must have made those for the cat.

Nam!
No ota sitten röntgen.
Well take the x-ray if you must.


Heh-heh....

Filttielukoita - Felt creatures

Tänä Pääsiäisenä olen ollut ihan kuitti...
Syönyt liikaa lammasta... ja hyvin paljon suklaata.
Vihdoin eilen aktivoiduin ompelemaan filttieläimiä. Tarkoitus oli tehdä kettuja, mutta tuli pöllöjä. Tosin noista osa taitaa olla kanahaukkoja ja niillä kaikilla on riikikukko-syndrooma, helmiä pyrstössä.

This Easter I have been so dead...
Have eaten too much of the lamb.. and a lot of chocolate.
Finally easterday I activated to make some felt animals. I wanted to make foxes but they turned out as owls. Some of them may be chicken hawks though and they all have a peacock syndrome, pearls on the tail.

Talvi - Winter

Huopatossut, koristelu kesken...
Tällainen lihanvärinen on aina vedonnut minuun. Mielestäni se on HIENO, tulee mieleen kaikkea eteeristä ja balettia sun muuta sellaista.
Lankana Eskimo by Drops.

Felted shoes, decorating not finished...
This kind of a flesh colour has always attracted me. I think it is ELEGANT, reminds me of everything ethereal, ballét etc.
The yarn is Eskimo by Drops.



Täällä on ollut kylmä viime aikoina - 12 ja -20 välillä.
Nyt puut näyttävät jo melkoisen hassuilta nyt ilman lämmettyä.
Koska pakkanen on jatkunut pitkään aiheutti se tavallista pidemmän huopatossujakson. Siis huovutettujen sisätossujen jakson. Ilman noita ei voi nukkua tai tulee kramppi. Niitä oli enemmänkin, samoin villasukkia, mutta ne vietiin ennen kuin ehdin kuvata...
Nuo alla olevat ovat Fritidsgarnia.

It has been cold here lately, something between -12 C and -20 C.
Now that it is a little bit warmer the trees look very funny.
Because it has been so cold for such a long time it caused a longer period of making felted shoes.
You simply can not sleep without those or you get a cramp. I had more of them, as well as socks but they were taken by the family members before I could take pictures...
These are made of Fritidsgarn.