外国人「日本人妻がタトゥーを許可してくれない！離婚してやろうか！？」


日本


翻訳元



  1. スレ主

    2. 　妻がタトゥーを許可してくれない。

    　みんな、こんにちは。
    　私の結婚生活はおおむね順調だが、13年間連れ添った妻は日本人で（生まれも育ちも）、タトゥーには反対だった。

    　彼女は1年前に私に1つ許してくれたが、それも大変だった。
    　なぜなら私はそのために「タトゥーをいれて悪かった。もしこんなくだらないことで離婚したければ、どうぞご自由に。でも、これは自分にとって大事なことなんだ」と言う必要があったからだ。

    　今、私はもちろんもっとタトゥーをいれることを望んでいる。
    　私がその話を持ち出すと、彼女はすぐに口を閉ざして、その話はしたくないし、そんなことは起こらないと言う。
    　私としては本当に抑圧された気分で、私は絶対にそうできるべきだと思う。私の体、私の選択だ。

    　皆はどうしたらいいと思う？
    　また彼女に蒸し返したくはないのだが、これは私がやりたいことであり、彼女が私の母のように振る舞っているのは馬鹿げていると思っている。

    　(結婚フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　許可とか言っている次点で何か悪い印象を受ける。
    　パートナーの意思を尊重するべきだとは思うが、それでもあなたはあなた自身であり、選択する権利がある。
    　自分の体は自分で決めるものだ。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　タトゥーが見える人は、日本の多くの施設（温泉など)に入ることができない。
    　だから、もし彼らが頻繁に日本に旅行するのであれば、彼のタトゥーは彼女が家族として参加できることに影響を与えたり、制限したりするかもしれない。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　私は見えるところにタトゥーをしていて、スティック状のカバーアップを使って日本の温泉を利用した。
    　しかし顔にタトゥーが入っている人は、いくつかの神社でさえ退出を求められた。
    　でも日本での私の経験では、私のタトゥーは誰にとっても大きな問題ではなかった。

  5. 海外の反応

    6. 　日本人はタトゥーというと売春やヤクザを連想する。
    　それは、日本で生まれ育ったあなたの奥さんが簡単に許せるものではない。

    　彼女はあなたの母親のように振る舞っているのではない。
    　タトゥーが自分の文化において強い意味を持っているために、あなたを見て犯罪者を連想することがないようにしているのだ。

    　私は20年以上日本に住んでいたアメリカ人だが、ある特定の場所ではタトゥーをしている人は入れないという看板を見た。
    　私の親友には、ホステス以外の仕事に就くためにタトゥーを隠さなければならない人がいた。

    　あなた方は国際結婚生活を送っており、それぞれが異なる価値観や経験を持ち込んでいることを考えた方がいい。
    　あなたは彼女がそんな些細なことに反対するのは「馬鹿げている」と言うが、そんな些細なことなら、なぜあなたはタトゥーをいれることにこだわるのか？
    　彼女にとってタトゥーを些細なことだと言う一方で、自分にとっては重要だと主張するのはおかしい。

    　国際結婚をすると異なる文化のもの同士による困難がある。
    　あなたの答えは、彼女があらゆる場面で自分の文化を捨てることなのだろうか？
    　あるいはあなたは恣意的に彼女の意思を尊重するときとしないときを決めるのだろうか？

    　私はあなたに異文化間の結婚を専門とするカップルセラピーを受けることを勧める。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　あなたのコメントに付け加えると、日本やアジアのタトゥースタイルに詳しい人に相談することは10000％必要だと思う。
    　これは伝統的な東アジアの墨で覆われたアジア人として言っている。

    　タトゥーには多くのシンボリズムがあり、西洋のタトゥーアーティストの中には、東アジアの一部の国ではギャング活動と非常に関連性の高いイメージを知らず知らずのうちに彫ってしまう人もいる。

  7. 海外の反応

    8. >>5
    　私はこの意見に賛成だ。
    　国際結婚生活を送っていると、時には困難にぶつかることもある。
    　お互いをよりよく理解するために、私はカップルセラピーを勧める。

  8. 海外の反応

    9. >>5
    　これは考慮していなかった。とても重要なことだね。

  9. 海外の反応

    10. >>5
    　あなたは本質的にスレ主とその妻は日本で刺青を入れた人々に対する偏見を持ち続けるべきだと主張している。
    　日本で刺青を入れた人は全員売春や暴力団と関係していると主張しているのだ。

    　それがどれほど馬鹿げているか気づいてくれ。
    　スレ主と彼の妻はタトゥーは人の権利（私の身体、私の選択）であり、タトゥーをしている人を極悪非道な行為と結びつけることは偏見であるという変化の一部であるべきだ。
    　「文化的なもの」だからといって、それが間違っていないということにはならない。(-37ポイント)

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　西洋文化でもタトゥーには偏見があり、ギャングの活動とも関連している。
    　探さなければ目立たないかもしれないが、私が育ったアメリカの悪い地域では、タトゥーが入っていることはギャング活動の証であり、デザインでどのギャングかわかる。
    　刑務所や拘置所が受刑者のタトゥーを撮影するのは、タトゥーとギャング活動の関連性が高いからだ。

    　私はその偏見が正しいとは言わないが（そして、刺青の多い者としてそれが嫌いだが）、同じ偏見が自国の文化にも存在するのに、その偏見を持っている文化を非難するのは少しばかげている。
    　私は韓国人なので、韓国の文化がタトゥーを好まないことは知っているが、アメリカでもタトゥーで非難されないふりをするつもりはない。



  11. 海外の反応

    12. 　あなたがそれをすることは可能だし、あなたがそれをした場合に彼女がどう反応するかは彼女の選択だ。

  12. 海外の反応

    13. 　それはあなたの体であり、あなたの選択だ。
    　でも、あなたは最初から彼女がそれを好まないことを知っていた。
    　彼女の反応に腹を立てることはできない。

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　それ以上のものだ。
    　日本の文化では、刺青はマフィアや売春を連想させる。
    　日本人と結婚するのであれば、相手の文化的側面を尊重し、妥協する必要がある。

  14. 海外の反応

    15. 　彼女を悪く言っても事態は改善されないし、失敗するハメになるだろう。
    　それに、あなたはどっちにしろタトゥーを増やすつもりなのだろう？

    　だから重要なのはそのために多くの犠牲を出すのかどうかということだ。
    　あなたは本当に妻を尊敬しているのか？
    　子供にパパと会う時間が半分しかないのは、あなたがタトゥーを入れたがっていて、ママがそれを嫌ったからだと言う覚悟はあるのか？

  15. 海外の反応

    16. >>14
    >子供にパパと会う時間が半分しかないのは、あなたがタトゥーを入れたがっていて、ママがそれを嫌ったからだと言う覚悟はあるのか？

    　それはスレ主というよりも彼女の責任だろう。(-25ポイント)

  16. 海外の反応

    17. 　奥さんにとって、それが性的にも感情的にも嫌悪感を抱かせるものだということに思い至らなかったのだろうか？
    　女性によっては嫌悪感を抱く人もいる。
    　どうして奥さんに嫌悪感を抱かせたいのか？彼女に対する尊敬の念が薄いのか？

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　スレ主は離婚を示唆して既にタトゥーの方が彼女より重要だと示しているな。

  18. 海外の反応

    19. >>16
    　でも、それは誰かを愛していれば乗り越えられることだ。
    　配偶者であっても、他人の体をそのようにコントロールしようとするのは、私には間違っているように思える。
    　なぜ彼のニーズは重要ではないのか？

    　私の夫はタトゥーを入れて、私は醜いと思っているし、本当は入れてほしくなかった。
    　でも今ではほとんど気にならない。
    　タトゥー1つで、配偶者から反感を買う必要はないはずだ。(-14ポイント)

  19. 海外の反応

    20. >>18
    　日本文化にはタトゥーへの深いタブーがある。
    　それに私は日本人ではないが、私は肉体改造に魅力を感じない。それは無視できるものではない
    　タトゥーもピアスもない男性と結婚したのには理由がある。

  20. 海外の反応

    21. >>18
    　じゃあ額に鉤十字をいれてもいいのか？



  21. 海外の反応

    22. 　日本では刺青はヤクザのような組織犯罪を連想させるものである。
    　つまり、自分の文化とは異なる文化圏の女性と結婚したのだから、彼女の文化圏では信じられないほどタブー視されていることを受け入れるべきでは？

  22. 海外の反応

    23. 　私にとっては、これはほとんど滑稽なことだ。
    　重要なのは、タトゥーを入れることを「許可」されるべきかどうかということではない。
    　そんなの馬鹿げてる。君はいい大人なんだから、自分の体でやりたいことをやればいい。
    　もちろん、タトゥーや10個の刺青を入れるのも自由だ。

    　本当の問題は、彼女がタトゥーに魅力を感じない、あるいは嫌悪感さえ抱いていることだ。
    　あなたはすでに最初からそれを知っていた。
    　私自身は、夫が絶対に嫌がるとわかっている方法で、自分の外見を永久に変えるなんて想像できない。
    　どうしてそんなことをしたいのか？
    　私は夫が魅力的でないと思う髪型にさえしたくない。

    　あなたはすでにタトゥーを入れ、さらには彼女がそれを受け入れないなら、離婚してもいいってもう言ったのだろう？
    　この時点でもはや何の違いがあるのだろうか？
    　2度目も同じことをすればいい。そして3度目も4度目もね。

    　タトゥーを入れたいなら入れればいい。
    　でも、もしそのことで離婚するなら、彼女の決断を受け入れ、文句を言うな。
    　これはもうタトゥーだけの問題ではないだろう。彼女は尊重されていない、大切にされていないと感じ、あなたのボディーアートが彼女よりも重要であると彼女が感じていることが本当の問題なのだ。

  23. 海外の反応

    24. 　あなたはすでに離婚すると脅しているのに、なぜこの時点で許可を求めるのか？本当にやりたいならすればいい。
    　ただ、それが結婚生活に影響を与えるかもしれない／与えるかもしれないことを知っているなら、そうなったときにあなたができることはない。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 31 2024/09/28
home next

コメント

離婚してくれて大いに結構だぞ
欧米人と日本人が真に理解し合う事は不可能な事はコロナ禍やポリコレで散々分かっていただろうに、
わざわざ好き好んで外国人と結婚することを選択した日本人妻の自業自得だ

2024-09-28 03:03  名無し  URL  編集

慰謝料を支払い離婚すれば全て解決

2024-09-28 03:07  名無し  URL  編集

体にお絵描きするようなお猿さんと思われるだけだと、なぜバカな外人は気づけんのだろうな

2024-09-28 03:08  名無し  URL  編集

結婚前ならこの人と結婚できるならタトゥーなんていらないと強く思ってたはず
まぁ冷めて離婚する理由探してるんだろう

2024-09-28 03:08  名無し  URL  編集

遅かれ早かれ離婚するやろな
もう長くは続かない

2024-09-28 03:08  名無し  URL  編集

これは22墨姐さんのいうとーりやわ

2024-09-28 03:14  　  URL  編集

いい年したオッサンが奥さんが嫌がってるのにタトゥー入れたいと
ネットで相談って恥ずかしくないんかね？
勘違いしてるけどもう日本ではタトゥーはヤクザを連想とかじゃなく
後先考えられないアホを判別するものだよ

2024-09-28 03:15  名無し  URL  編集

>「文化的なもの」だからといって、それが間違っていないということにはならない。(-37ポイント)

タトゥーを入れるのが文化的なものだからといって、それが間違っていないということにはならない

2024-09-28 03:21  名無し  URL  編集

5と22の意見に耳を傾けてくれたら良いけど
文化的相違とお互いの価値観の尊重を十分話し合って欲しい

2024-09-28 03:26  名無し  URL  編集

現代社会の基盤は価値の相対性を前提にしてるんだけど、ここに人権という絶対をぶっ込んでるから支離滅裂になる。自然権とか、普遍的人権とこの荒唐無稽さは本当に癌だよ
みんな、それでバカになってる

2024-09-28 03:29  名無し  URL  編集

結婚した奥さん捨ててまで入れたいなら入れれば良いんじゃない？
それくらい君にはタトゥーが魅力があるんだろうし
入れてなんのメリットがあるのか自分には分からんが少なくてもいい歳したおっさんがタトゥー入れたくて駄々こねてる子供みたいな事言ってるが滑稽

2024-09-28 03:31  名無し  URL  編集

＞　あなたは彼女がそんな些細なことに反対するのは「馬鹿げている」と言うが、そんな些細なことなら、なぜあなたはタトゥーをいれることにこだわるのか？
　彼女にとってタトゥーを些細なことだと言う一方で、自分にとっては重要だと主張するのはおかしい。

これ
この件に限らず他人にこれくらいとかいう些細な事ならなんでこだわるの？って矛盾してる人多い
自分でどうでも良いっていうなら自分が折れればいいだけなのにね
結局他人に俺の言う通りに譲歩しろって言ってるだけ
相手が自分をコントロールしてる！っていいながら自分もコントロールしてるっていうｗ

2024-09-28 03:34  名無し  URL  編集

個人的にタトゥーしてる奴はなに人だろうがチンピラとしか見てない。そもそもなんでそんなに体に絵や字を刻みたがるのかが分からんわ、必要無いだろ。
アート？ なら、シールで作って貼り付ければいいだけだろ。
結局、どこ人だろうが威嚇やハッタリに使いたいだろ。くっだらねえ。

2024-09-28 03:40  名無し  URL  編集

刺青・タトゥーはバラ疹等の性病の皮膚疾患を隠す目的もある。

2024-09-28 03:41  名無し  URL  編集

＞彼女は1年前に私に1つ許してくれたが、それも大変だった。
＞今、私はもちろんもっとタトゥーをいれることを望んでいる。

一つ許してくれたのに、それで我慢できないのか
まじで全身タトゥーまみれのヤバい奴になりそうだ
奥さんも離婚した方が今後のためだな

2024-09-28 03:45  名無し  URL  編集

　＞でも、それは誰かを愛していれば乗り越えられることだ。
　＞配偶者であっても、他人の体をそのようにコントロールしようとするのは、私には間違っているように思える。


これは全く逆の言い分が成立するんだよね。
妻を愛していれば妻の嫌がる事をせずに我慢して乗り越えられるのでは？
少なくとも妻は「彼女は1年前に私に1つ許してくれたが、それも大変だった。」の通り、葛藤しながらも我慢して１つは許してくれたのだから愛があったんだろう。

配偶者(夫)であっても他人(妻)の心をコントロールしようとするのは間違っているとも言えるわけでね。

2024-09-28 03:46  名無し  URL  編集

入れ墨でも鼻ピアスでも好きにしろよ
アホにしか見えんぞ

2024-09-28 03:49  名無し  URL  編集

まるで海外でも受け入れられてるかのように言ってるが、
海外でも入れるのは馬鹿だけ。
それにほとんどの奴らが顔に入れてないのがその証拠。
そんなに良いのなら顔に入れないのが不自然。

2024-09-28 03:53  　  URL  編集

これは文章から明らかだね
この男は離婚する理由を探してるだけだ

そして少しでも慰謝料なり養育費なりを割り引いて貰える理由探しでもある
ウケの良いナラティブアプローチをしようとしているがさすがに海外基準でも味方は少数派のようだ

だいたいタトゥー(自己の身体への自由)の権利はDEI側の理論なのに、その応援団に対して“相手の所属する文化的な背景を非難し、異文化の女性と離婚しようとしてる男”が被害者アプローチして上手くいくと思ったのか

2024-09-28 03:55  名無し  URL  編集

タトゥーを入れている人を偏見の目でみている、それは差別だ、ということでは無いよね。その人本人を蔑視してるわけじゃないんだよ。
そういう人が店を利用することによって、同様の外観を持った「もっとガラの悪い連中」を断れなくなる、それによって通常の利用者が寄りつかなくなる、それって営業妨害に加担してることになるって言ってるんだよ。実際それで客が減る旅館とか昔はあっただろ。毎度思うけど、そこが彼らには理解できて無い。

2024-09-28 03:59  名無し  URL  編集

個人的に入れ墨は立派な日本文化なのでヤクザに独占させずもっと気軽に入れて社会に根付いて欲しいとは思うわ

2024-09-28 04:03  名無し  URL  編集

結婚や子供を持った後でも自分の趣味や主義を通したい奴とは長続きしないと思うよ。
家族より大事だっていうなら独りで気ままに暮らせよってとこだろ。

2024-09-28 04:12  名無し  URL  編集

背中にデカくプーチンでも入れるなら許してくれるんじゃねーの?
まぁ墨入れたら奥さんは嗤って「バーカwホントに入れてやんの」と離婚してくれるだろうけど

2024-09-28 04:14  名無し  URL  編集

離婚をちらつかせて要求のませて、一度それで成功したから味を占めてダダこねてるだけのこどおじ

2024-09-28 04:20  名無し  URL  編集

※21
中国マフィアや中国の若者が和彫りを入れているのはダセェよな

入れ墨は元々は刑罰の一種だったんだが、中国人は馬鹿だからそんなことも忘れたか

2024-09-28 04:29  名無し  URL  編集

うん
そんなつまらないことで離婚と揉めるようなら長く続けるのは不可能だからできる前にさっさと離婚したほうがいいよ

2024-09-28 04:36  名無し  URL  編集

墨を入れたがる人間はこんなやつらですという見事な自己紹介

2024-09-28 04:40  名無し  URL  編集

結婚して13年ってもういい歳だろに
デビュー遅過ぎませんかね

2024-09-28 04:43  名無し  URL  編集

問題はタトゥーじゃなくて、妻からの抑圧を感じていて
解放されたいって事でしょ
離婚する以外に解放はない、他の事でも抑圧を感じる事に成るさ

2024-09-28 04:56  名無し  URL  編集

離婚ってガキかよ。

2024-09-28 05:03  名無し  URL  編集

毎日同じ色、同じ柄のＴシャツを着るのは嫌だ、無論毎日同じ柄の皮膚なのも嫌だ。年齢と共に常に価値観は変わり続ける、今の自分の考えが正しく賢いなんて思っていた思春期のままの考えでは後悔する事になる。取り返しがつく選択とは思えないが、、、ご自由に。

2024-09-28 05:07  名無し  URL  編集