Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris VO. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris VO. Mostrar tots els missatges

01 de març 2012

Bartleby, el escrbiente

Bartleby, the escrivener, 1853
Herman Melville

Preferiria no dir res.

***

25 de febrer 2012

84 Charing Cross Road

Helene Hanff, 1970


Deliciós intercanvi de cartes entre una lectora, poc corrent,  nord americana i els dependents d'una llibreria anglesa. Durant més de 20 anys, els llibres i les cartes van creuar l'oceà.
Un cant d'amor als llibres.
Quart llibre per al Ecclub.

***

01 de febrer 2012

HhHH

Laurent Binet, 2011
Editions Grasset

Darrera aquestes quatre lletres s'amaga el següent missatge: "el cervell de Hitler és diu Heydrich". 
Reinhard Heydrich, cap de la Gestapo, considerat l'home més perillós del III Reich, el 1942 dos membres de la Resistència txeca  a l'exili van ser llençats en paracaigudes sobre el país amb la missió d'assassinar-lo. Aquest llibre és la crònica d'aquells fets barrejada amb els sentiments i els dubtes amb que l'autor s'enfronta a la narració, la dicotomia entre realitat i ficció, la manera més precisa d'explicar els fets i suposar els sentiments dels protagonistes, convertint-se ell mateix en un protagonista més.

***

19 de gener 2012

Once

Morris Gleitzman

Tercera lectura per al ECClub.
Felix viu en un orfenat mentre espera que els seus pares el vagin a buscar, quan se'n assabenta que potser corren perill, s'escapa per anar a ajudar-los.
Una història que transcorre a Polònia durant la II guerra Mundial amb l'Holocaust com a tema de fons.
La veu de Felix, que es qui ens parla, és la veu innocent i ingènua d'un nen d'onze anys que es veu obligat a créixer massa de pressa.

***

12 de gener 2012

The summer without men

Siri Hustvedt, 2011
Picador

El primer llibre que llegeixo d'aquesta autora i m'ha agradat molt, tot i la dificultat de llegir-lo en anglès.
La Mia, una escriptora de 50 anys,  es troba de sobte sola per culpa del Boris que li demana una "pausa". La Mia es trenca i necessita tractament en un centre psiquiàtric. Un cop recuperada viatja fins al poble de la seva infantesa on la seva mare viu en un residencia geriàtrica amb les seves amigues, the Five Swans. La Mia lloga una casa i s'hi instal·la per passar l'estiu.  Farà coneixença amb una jove amb dues criatures i problemes de parella i amb el grup d'adolescents del curs de poesia que organitza. També parla tot sovint amb la terapeuta que l'ajuda a refer-se.   Dones de totes les edats, dones amb problemes, que pateixen. L'estiu sense homes li servirà a la Mia per analitzar i repassar la seva vida i decidir cap a on vol anar.
Una novel·la sobre dones i noies, amor i matrimoni, sobre els problemes de fer-se gran i sobre les diferències entre homes i dones.

****

30 de novembre 2011

Boy Tales of Childhood

Roald Dahl, 1984

Primera part de les memòries de l'autor on relata la seva infantesa, les diferents escoles on va anar, les llargues vacances d'estiu  a Suècia. Acaba quan aconsegueix la seva primera feina. La segna part de la seva autobiografia la podeu llegir a Going Solo
Escrit d'una manera amena i divertida que atrapa el lector ja des de les primeres pàgines.
L'he llegit en versió original, per a ereader,  per al club de lectura que m'he apuntat.

***

24 d’octubre 2011

Private Peaceful

Michael Morpurgo, 2003

M'he estrenat al club de lectura en anglès de l' ECClub amb aquesta novel·la juvenil. La història de dos germans que van combatre com a soldats durant la I Guerra Mundial.
Ha estat una experiència enriquidora i una lectura molt més fàcil del que preveia. També ha estat el primer llibre que he llegit sencer en un Ipad.

***