Ja, det er det jeg sier: Denne bloggingen fører stadig til uante ting! Plutselig er en liten "bit av meg" inne i et magasin!
Yeah, that is what I say: This blogging leads to many exciting things. Suddenly a "bit of me" are in a magazine!
For en stund siden fikk jeg en mail fra et eiendomsfirma. De ønsket å låne noen av bildene fra bloggen min. De hadde tenkt å lage en liten reportasje om hekling.
A while ago I`ve got a mail from an estate-company. They wanted to use some of my pictures in an article.
Så hadde de altså vært inne på min blogg
og sett min utgave av "mormor-teppet".
They had seen my homemade blanket in my blog and they wanted to write about it.
Jeg har vel hatt flaks. De må jo ha funnet hundrevis av slike
mormor-lappe-tepper rundt på bloggene våre. Det ene finere enn det andre...
I guess I have been lucky. Because there has to be "thousands" of the blankets in the different blogs in Norway!
Det har jo gått som en "farsott" her inne. Vi har jo heklet som gale ;O) Tenk å sy alle lappene våre sammen. Tipper det hadde blitt stort!
Vi have made theese blankets like crazy! Imagine to sew them together. It would have been a VERY BIG blanket!!
Og så var det altså jeg som var heldig. Og nå har jeg fått mine bilder på blanke fine ark i et magasin!!
(Ei lita jente som meg syns jo det er gøy! ;O)
So I was lucky. And now I have my pictures on glossy pages in a magazine!!
(And a little girl like me thinks this is VERY funny!)
Og kriteriene mine for å være med på dette, var enkelt at de skrev hvor de hentet bildene fra.
The only thing I wanted in retribution, was the adress to my blog on the pages too.
For litt gratis-reklame kan jo være kjekt! Men det var ikke bare adressen som ble nevnt:
Så da må jeg bare si tusen takk tilbake!
They wrote about me and my blog too. Not only the adress to my blog. So I want to say THANK YOU VERY MUCH for this opportunity to get my pictures and name in a magazine!
For dette var en gøy opplevelse for meg og
sitte i min egen stue og lese om meg selv i et magasin!
For this was a great experience. To read about myself in a magazine in my own livingroom!!
Ja, jammen er det det jeg sier jenter:
Vi er synlige i "interiørverdenen" vi som blogger! Så stå på! La oss gjøre mange lesere glade med alle idèene våre!!
STOR takknemlig klem fra Liv ;O)