Got to have

Ibland kan man bli så otroligt överraskad. Som när den lokala lilla bybutiken på vischan har så här snygga smycken. Gotta have alltså! Jag måste ju. Bara för att.

LIKE
Joskus sitä yllättyy. Esimerkiksi kun pienestä kyläkaupasta landella löytyy näin ihania koruja! Gotta have, niin se vaan on.        
 Ostin. Tietysti.

Franska pastiller

Lite nya bollar till happylightsen får mitt hjärta att slå lite extra. Pasteller som i franska pastiller!! Fast de är snyggare de här bollarna när de inte lyser, faktiskt. Måste säkert köpa en ljusslinga med kallare ljus.


RANSKANPASTILLIT
Muutama lisäys happylightseihin! Pastelleja! Ihan kuin ranskanpastillit! Ovat kyllä nätimmät ilman valoa, hassu juttu. Pitää varmaan ostaa valoköynnös jossa on kylmempi valo.

Att skämma bort sig själv en smula

Reimari, dvs K-butiken  i Pargas sålde så billiga rosor i fredags att jag inte kunde motstå utan tog två buketter. Klart man måste få skämma bort sig ibland, inte sant? Speciellt om veckoslutet börjat med de bästa nyheter man fått på länge. Me like!


RUUSUJA ITSELLENI
Reimarissa, eli Paraisten K-kaupassa oli perjantaina niin halpoja ruusuja etten voinut vastustaa. Ostin jopa kaksi kimppua, sillä saahan sitä itseään välillä hemmotella, vai mitä? Etenkin jos viikonloppu on alkanut mitä parhaimmilla uutisilla. Pieni  hemmottelu oli paikallaan. Me like!

REA!

Lite REA-shopping är aldrig fel, speciellt om man har fått presentkort till julklapp!  Igår blev det ett besök på H&M Home och hem kom jag med några ljushållare, två ljus och en julgransmatta. (jo du läste rätt!) Så nu väntar jag redan på nästa jul...  :)
Brickan fyndade jag förresten på Tokmanni för två euro.

SHOPPAILUA
ALE myynneissä on hauska tehdä löytöjä, ja vielä hauskempaa jos joulupukki toi lahjakortteja! Kävin eilen H&M Homessa ja ostin muutaman tuikkukipon ja muutaman kynttilän. Käteen tarttui myös joulukuusen matto (jep, luit oikein) joten nyt odotan jo seuraavaa joulua... :)
Tarjotin löytyi Tokmannista ja maksoi huikeat 2 euroa.

TisselTassel

Heh, jag undrar om det inte bor en liten Maria Montazami i mig, så mycket som jag gillar dessa tofsar? ;)
(Denna är från ellos)


LIPASTON KORISTE
Heh, minussa taitaa asua pieni Maria Montazami kun olen ihastunut näihin ihaniin tupsuihin? ;)
(Ellokselta)

Guld, vinrött och vintervitt!!

Igår hade jag överlopps tid mellan jobb och möte och det var inte lönt att ta färjan hem emellan, så det blev ett besök på Adalmiinan Helmi för att hämta en ljusslinga från Watt & Veke som snälla Annarina hade sett till att jag skulle få.
Jag hade också tänkt handla lite turkosa Happylights bollar (de säljer lösvikt och det känns som i karamellbutiken!) men jag möttes av något jag inte kunde motstå: Guld och vinrött! Såhär i juletid känns det ju helt rätt!
För att guldet ska synas, och för att de vita inte ska lysa gult, ska man kolla extra noga med vad man väljer för en slinga. Min lyset rätt så svagt och med vitt sken, just så som jag vill ha det. Var dock tvungen att byta slinga för den förra hade en lampa sönder och var redan svart i vissa lampor.(farligtfarligt så checka gärna en gång extra!)

Ljus åt folket!
Och mer om Watt & Vekeslingan i nästa inlägg.


KULTAA, VIININPUNAISTA JA LUMENVALKOISTA
Minulla jäi eilen aikaa töiden ja iltakokouksen väliin eikä kotiin kannattanut lähteä, joten kävinpä paimiossa, Adalmiinan Helmessä hakemassa tilaamani valoköynnöksen Watt & Vekeltä.
Olin myös ajatellut ostaa turkooseja Happy Lights palloja mutta kun astuin ovesta sisään kohtasin nämä kultaiset ja viininpunaiset ja nehän iskivät sydämeen heti. (myyvät irtopalloja ja olo on kuin karkkikaupassa) Näin jouluaikaan täydelliset!

Jotta kulta näkyisi, eikä valkoisista palloista tulisis keltaisia, kannattaa huolella valita oikeanlainen valoköynnös. (niitäkin myydään siellä) Minun köynnöksen valo on aika himmeää ja valkoista juuri kuten haluan. Piti ensin kyllä vaihtaa sillä edellisestä oli yksi valo kärähtänyt ja muut jo mustuneet. (pitää olla tarkkana- palovaara!!)

Let there be light!
Ja siitä Watt & Veken jutusta ensi postauksessa.

Svarta korpen

En korp har flyttat in hos oss. Honom hittade jag i Pargas, hos Flowers & Fantasy, och kunde inte låta bli att adoptera honom. För sin egen säkerhets skull bor han i bur, för våra två katter skulle inte tveka en minut om de fick chansen att leka lite med fjädrar.


MUSTA LINTU
Korppi on muuttanut meille. Hän asui kukkaliike Flowers & Fantasyssä Paraisilla mutta minä en voinut vastustaa häntä, joten hän sai muuttaa meille. Oman turvallisuutensa vuoksi hän asuu häkissä, sillä meidän kahden kissan mielestä tämä olisi varmastikin varsin loistava tilaisuus maistella höyheniä.

Lampe Berger- vad är det alla tisslar och tasslar om i bloggvärlden?

Som jag tidigare nämnde så besökte jag Adalmiinan Helmi och bekantade mig med Lampe Berger, en uppfinning som ingalunda är ny, utan har över hundra år på nacken. Produkten utvecklades av Maurice Berger år 1898, i syftet att rena luften i den tidens sjukhussalar. Nu kan denna vackra enkla och vackra produkt användas till att fräscha upp luften i våra hem och kontor. oljan finns som både doftfri och med doft. Den doftfria känns ungefär som fräscha nytvättade lakan.

Jag testade Lampe Berger i extrema förhållanden just före vår husvinsing- i tonårssonens håla, där det sällan vädras, och det ligger träningskläder i drivor. I flera timmar efteråt kändes rummet fräschare än på länge. Dessa Lampe Berger produkter hittar du bla i Adalmiinan Helmi och detta inlägg är gjort i samarbete med den härliga inredningsbutiken.



LAMPE BERGER- MIKÄ IHME SE ON JOSTA KAIKKI NYT PUHUU?
Kuten aiemmin mainitsin, tutustuin Adalmiinan Helmessä tähän mielenkiintoiseen tuotteeseen nimeltä Lampe Berger. Tämä ei todellakaan ole mikään uusi keksintö vaan tämän keksi Maurice Berger jo vuonna 1898, jolloin sen käyttö liittyi lähinnä sairaalailman puhdistamiseen. Nykyään voimme raikastaa oman kodin tai konttorin ilman tämän yksinkertaisen ja kauniin tuotteen avulla. Nesteitä löytyy sekä tuoksuttomina että tuoksuilla. Tuoksuton vaihtoehto on kuin vastapestyt puhtaat lakanat, raikkan ihana.

Testasin Bergeriä extreme-olosuhteissa juuri ennen talomme myyntinäyttöä - nuoren miehen huoneessa jossa treenikassit ym luovat omat hajunsa. Toimi varsin hyvin ja huone tuntui raikkaalta monta tuntia sen jälkeen.

Lampe Bergerin löydät siis Adalmiinan Helmestä ja tämä postaus on syntynyt yhteistyössä ihanan Helmen kanssa




Bruksanvisning step by step
Tässä käyttöohje askel askeleelta.

I paketet finner du allt du behöver. Flaska, olja, veke, tratt, spridare och lock:
Paketista löydät kaiken tarvittavan. Pullo, öljy, lanka, suppilo, ja kannet

 Häll västskan i flaskan och pilla in veken och låt den dra in vätska i minst 20 minuter
Kaada neste pulloon ja ujuta lanka sinne myös. Anna langan imeä nestettä vähintään 20 minuuttia

Tänd och låt brinna exakt två minuter. Släck med att blåsa. Lampan ska alltså inte brinna längre än två minuter.  Lågan ska hetta upp den så den börjar fungera.

Sytytä ja anna palaa tasan kaksi minuuttia- sammuta puhaltamalla. Lampun ei siis kuulu palaa pitkään , vaan kuumentua tuon kahden minuutin aikana.

Lägg på spridaren
Aseta  tuoksunlevittäjä (vai mikä lie oikea sana?)  pullon päälle.

Låt verka ca 20 min / 10 kvadratmeter och avsluta  med att lägga korken på.
Anna vaikuttaa noin 20m / 10 neliötä ja sammuta sitten laittamalla korkki päälle.

Ljus i höstmörkret- härliga Enjoy Candles

De som följer mig på instagram vet att jag älskar mina fina Enjoy Candle- ljus. Jag är så glad att jag hittade en butik här i Finland som säljer dem! Design West råkar nu ha 15% rabatt till och med torsdag, så vill du beställa egna (eller annat intressant de har) så klicka in dig HÄR!!
Rabattkoden på webben är:  15years.


OSTOKSILLE :)
Kaikki jotka seuraavat minua instassa tietävät että rakastan Enjoy kynttilöitäni. Olen niin iloinen että löysin täältä suomestakin kaupan joka myy näitä! Nyt DesignWestissä on torstaihin saakka 15% alennus kaikista tuotteista joten käytä tilaisuutta hyväksesi! Alennuskoodi netissä on : 15years
Kurkkaa puotiin TÄSTÄ linkistä.

I stolt samarbete med DesignWest

Vintagepasteller

Bloggvärlden är fantastisk för här får man så många fina tips! Hos Interior by Sofia ramlade jag över tipset på pastelliga sprayfärger som annars är så svåra att hitta i våra vanliga byggvaruaffärer. Ojoj, det var ju svårt att hindra sig då, så det blev några burkar! Vintagefärger hade jag tänkt, men hur det nu blev med den gula vet jag inte. Jag tror jag kanske klickat fel, för den ser väldigt grann ut. Men nåja, nog hittar jag säkert en användning för den också, eller så säljer jag den på loppisen i Pemar på lördag (Adalmiinan Helmi kl 11-15  6 sept)
HÄR kan du beställa färger  (Finland)

ps. inte sponsorerat inlägg!


SUHUTTELUA
Blogimaailma on kyllä niin hurjan mukava kun täältä saa aina kaikenlaisia vinkkejä! Interior by Sofian blogista löysin vinkin ihanista pastellisista "suhumaaleista" (blogimaailmasta senkin sanan löytänyt) joita ei tavallisista kaupoista löydy. Aiai että oli pakko tilata muutama purkki! Vintagesävyjä olin ajatellut, mutta tuon keltaisen suhteen tais mennä mönkään. Ihan liian kirkas minulle mutta kai minä sillekin käyttöä löydän, tai sitten myyn huomisilla ( 6.9  klo 11-15) kirppareilla Adalmiinan Helmessä! (siis lauantai huom!)

TÄÄLTÄ  voit helposti tilata noita suhumaaleja.

ps ei sponsoroitu postaus

Dags att ta fram ljusslingor

Ikväll firas villa-avslutningar och säsongsavslut på olika håll i landet. De har lite olika namn bara. Här firar vi forneldarnas natt, ett fint avslut på en skön sommar. Mitt blomträd i tv-rummet byttes ut mot en mer passande variant av gren som jag köpte i en billighetsbutik i våras när jag var på arbetsresa. Oj som jag väntat på att ta fram det här trädet för det sitter ju perfekt här!

TULIEN ILTA
Tänään vietetään erilaisia kesäkauden päättäjäisiä eri puolella maata. Täälläpäin vietetään muinaistulien yötä. Tunnelmallinen loppu ihanalle kesälle.
Telkkarihuoneen kukkapuu vaihtui parempaan vaihtoehtoon. Tämän oksan löysin jo keväällä eräällä työmatkalla. Olenkin odottanut että saisin tuoda sen esille,  sehän sopii tähän täydellisesti!

Lite tröst i regnet

När vädret är så dystert så det känns som november, är det bäst att trösta sig med lite inredningsdetaljer. Som jag skrev tidigare så beställde jag mer honeycombs från Ellos och igår anlände paketet med posten. De blev fina i den stora glasburken som mannen fyndat, men en del ska jag nog faktiskt hänga i taket ovanför dagbädden. Tror det blir riktigt bra!  Rävdynan från Ellos skymtar i sista bilden. Den är riktigt söt!


Kun ulkona on synkkää kuin marraskuussa, on kiva hakea lohtua sisustuksen yksityiskohdista. Kirjoitinkin aiemmin että tilasin lisää näitä Elloksen paperikoristeita, ja eilen ne sitten saapuivatkin. Näyttävät kivoilta tässä vanhassa lasipurkissa joka on miehen tekemä löytö, mutta taidan kuitenkin ripustaa osan kattoon, päiväpedin ylle. Veikkaan että siitä tulee ihan kivan näköistä. Tuossa viimeisessä kuvassa näkyy Elloksen kettutyyny taustalla, sekin on aivan ihana.

Finlands bästa bageri

Eftersom mannen och jag inte har kunnat ha någon riktig semester i år, beslöt vi oss för att smita iväg på ett lite längre veckoslut.  Det blev en resa upp till Österbotten, till vännerna Ingela och Hans. Före vi träffade dem tog vi ändå en sväng upp till  Aroma Bageri- (det som valts till Finlands bästa bageri),  det ville mannen givetvis besöka. (Jag hade velat besöka Malins Café´i Malax men Malin hade semesterstängt, tyvärr)

Aroma gjorde oss inte besvikna. Till och med jag, som inte äter kolhydrater, var tvungen att smaka på en kanelbulle. Och gott var det, men jag åt bara halva för magen är ju inte van, och tål inte mjöl och gäst i större mängder. Vi handlade jäskorg och bröd med oss till vårt värdpar.

Sen blev det dags att åka till skären, men mer om det i nästa inlägg!

MINILOMALLA

Koska meillä ei ole mahdollistuutta pitää lomaa tänä vuonna, lähdimme pidennetylle viikonloppureissulle Pohjanmaalle tapaamaan ystäviämme Ingelaa ja Hassea.
Suntasimme kuitenkin ensin Aromaan joka valittiin Suomen parhaaksi leipomoksi. Mieheni halusi ehdottomasti käydä siellä.
Emme pettyneet! Minäkin söin puolikkaan kanelipullan vaikka vatsa normaalisti ei kestä jauhoja eikä hiivaa, ja hyvää oli!! Ostimme kohotuskorin ja leipiä viikonlopun isäntäväelle ja suuntasimme kohti saaristoa. Lisää siitä sittenseuraavassa postauksessa.

Crocs X 2 (inte sponsorerat inlägg)

Jag har väl skrivit om det tidigare, att mina fötter är ett stort problem för mig. Jag lider av reumaskador, artros och gravt sjunket fotvalv och allt möjligt, så det är näst intill omöjligt att hitta lämpliga skor. Speciellt före fester får jag ångest.

Tack och lov har jag hittat ett märke som jag kan ha, och som nuförtiden är annat än bara foppatofflor. Ballerinorna är för sommarens fester, då jag aldrig kan gå med högklackat.

Idag har jag alltså shoppat, så om det inte regnar på ett tag nu, så vet ni varför.


Detta inlägg är inte sponsrat- jag bara råkar vara beroende av dessa produkter. Men ett bloggsamarbete med crocs skulle jag nog inte tacka nej till...

Olen kyllä varmaan aikaisemminkin maininnut että minulla on jalkojen kanssa suuria ongelmia. Kärsin reuman aiheuttamista nivelmuutoksista, nivelrikosta, painuneesta jalkapöydästä ja vaikka mistä, ja mukavien kenkien löytäminen on lähes mahdotonta. Onneksi olen löytänyt tuotemerkin joka sentään käy, ja joka tuottaa myös muuta kuin kesätohvelita. Tänään olen siis tehnyt ostoksia ja jos ei vähään aikaan sada, tiedätte syyn.

Ballerinat on kesän juhlia varten, kun korkkarit ei käy.

Tämä ei ole sponsoroitu postaus- satun vain olemaan "riippuvainen " näistä tuotteista. Tosin jonkinlainen blogiyhteistyö kyseisen firman kanssa olisi ihan mukava juttu..

Shhhh

Jag såg detta kort på posten här i vår by, och kunde inte motstå. (Inredningsbutiken AMALIAS HEM har filialbutik där i vår post)  Tove Franks kort är fantastiska! Kika HÄR för att se mer!

S

Happylightsen hamnade här i misstag, då jag tvättade fönster och behövde någonstans att hänga dem. Nu får de bli här ett tag, för annars bleks de nog i solen på glasverandan. Fin färgkombo tycker jag, med ljustaken och den gröna ljuslyktan!

Näin tämän postikortin meidän kylän postikonttorissa jossa sisustusliike AMALIAS HEM pitää pientä puotia. Nämä Tove Frankin postikortit ovat ihania ja tämä oli pakko saada! Lisää löydät TÄÄLTÄ.

happylightsit joutuivat vahingossa tänne, kun pesin ikkunoita ja tarvitsin väliaikaisen ripustuksen niille. No, taitavat jäädä tähän sillä lasikuistilla ne haalistuisivat pahasti auringossa. 

Nippertippan

På min senaste arbetsresa tog jag en kaffepaus på kasvihuoneilmiö. Där kan det alltid hända att något fastnar i nyporna, och så var det ju även denna gång. En liten pippifågel, låt oss kalla henne Nippertippan, har flyttat in hos oss. Nu bor hon på buren. Utanför. Lite bättre feng shui på nå vis kanske, ingen ska väl behöva vara inlåst?

Viime työreissulla pysähdyn kasvihuoneilmiössä kahvilla ja mukaan tarttui tämä söpöliini. Se asuu nyt meillä, makkarissa, pienen puisen häkin päällä. Uskon että tämä on parempaa Feng Shuita, eihän oikeat energiat voi virrata jos joku on lukkojen takana? ;)

Rosa

I min längtan efter vår gick jag och köpte en ny lampskärm på Ikea. Mjukt puderrosa. Dessutom har veliga jag bytt burens färg till svart. Jag gissade att det skulle hända. När något inte känns rätt så tar jag tag i saken ganska bums. Varför vänta liksom?
 Det rosa bandet hittade jag också på Ikea.

Kevän kaipuuseen hain lohtua Ikeasta ja ostin pehmeän vaaleanroosan lampunvarjostimen. 

Lintuhäkki saikin uuden värin.  Arvasin että tässä käy näin. Kun joku ei heti tunnu ihan hyvältä teen asialle jotain aika nopeasti.
 Roosa nauha on by the way myös Ikeasta.