Ambivalens

En av de saker som talats så mycket om i sommar, är väl vädret. Vädrets ambivalens. Det har liksom bjudits på allt, utom den där riktigt riktiga sommarkänslan. Åtminstone har jag missat den. Har inte simmat en enda gång. De gånger vi kunnat äta ute vid uteplatsen går att räkna på fingrarna. Och nu kommer hösten, som är lika konstig. Ena dagen är det värmbölja och den andra får man dra rocken på och knyta om sig väl, för att inte huttra.
Men naturen säger sitt och de första tecknen finns redan där fastän vi ännu har några augustidagar kvar. Men snart är det september.

Hösten.
Blandade känslor.
Vemodig.
Vacker.
Fotografens drömårstid- tycker jag.

Jos jostain on tänä kesänä puhuttu, niin se taitaa olla sää. Sen päättämättömyys. Tarjolla on ollut vaikka mitä, paitsi sitä ihan oikeata kesäfiilistä. Tai ainakin se meni minulta ohi. En ole kertaakaa uninut, emmekä ole kovinkaan usein voineet syödä ulkona. Nyt saapuu syksy, ja se tuntuu olevan yhtä päättämätön kuin kesä. Yhtenä päivänä hellettä, ja toisena niin kylmä viima että takkia tarvitaan.
Luonto kertoo mitä on tulossa, vaikka elokuuta vielä elellään. Ja ihan pian onkin syyskuu...
Syksy
Ailahtelevat tunteet
Haikeus
Kauneus
Valokuvaajan lempivuodenaika- jos minulta kysytään

Veckoslutet

Helgen i ett nötskal. En fin korg jag fick av VÄNINNAN, ungdomarna och gubben bar in ved och jag städade undan trädgårdsmöbler och sånt inför vintern.

Hittade en tapper tomat och lite torkad chili också..

Skönt att ha veden inne, den har redan hunnit bli lite fuktig, men det gör inget, vi har mycket kvar från ifjol ännu. Men i ett hus som vårt, med tre eldstäder igång dagligen, varje dag under vintertiden, så går det åt en hel del..

men ännu har vi inte eldat i vardagsrummet en enda gång för i höst! (i köket nog- varje dag då det ska lagas mat) I natt var det nog kallt, så det är bara en tidsfråga innan vi får dra igång...Vi skjuter nog upp det så länge det går. I vår sen, just när man börjar tro att man ska spy så fort någon nämner ordet elda, ja då kommer vårvärmen och räddar oss :)

Viikonloppukooste: sain kauniin korin YSTÄVÄLTÄ, nuoret sekä isäntä kantoivat puita varastoon ja minä siivosin pihakaluusteet pois silmistä. Löysin survivor-tomaatin ja kuivuneen chilinkin...

Ihanaa että puut on kannettu varastoon. Oli ehtinyt jo kastuakin mutta ei hätää, viimevuotistakin halkoa on vielä jäljellä. Mutta toisaalta, tällaisessa talossa jossa talvisaikaan on kolme tulisijaa käytössä joka päivä, niin kyllä sitä puutavaraa meneekin!

Vielä ei ole tarvinnut lämmittää kertaakaan (paitsi keittiössä jossa tehdään ruokaa puulämmöllä) mutta se on kai ihan vain päivistä kiinni nyt. Siirrämme aloittamista niin pitkälle kun vain voi. Sitten keväällä juuri kun tuntuu siltä että lämmittämisestä tulee jo oksettava olo, silloin tuleekin pelastava kevätaurinko sopivasti lämmittämään!

Höstpynt

Dagarna rusar iväg. Hur går det så fort? Bäst att höstpynta på terassen för rätt som det är så är det dags för julpynt ;) Man hinner inte med i svängarna här...

Mitt pynt var nästan gratis. Det mesta hängde i knutarna från förr, och cykeln kom mannen hem med en dag. Jag vet att du har letat efter en sån sa han, och flinade nöjt :)

Päivät vilisievät ohi ja hädin tuskin pysyn vauhdissa mukana. Terassi on koristeltu ja voin vain todeta että ihan pian on joulukoristeiden aika...

Tämä kokoonpano oli lähes ilmainen, sillä suurin osa tavaroista lojui nurkissa ennestään. Pyörän sain lahjaksi mieheltäni. Hänellä olikin tyytyväinen ilme sinä päivänä kun hän toi sen kotiin, sillä hän tiesi miten kauan olen sellaista pyörävanhusta etsinyt...

Slut på sommaren...

Dags att ta bort klossarna från hyllan, eller vända på dem- inte sant?

Om en stund smyger jag ut i lusthuset med gubben min och en flaska vin. Livet är inte så tokigt...

Kamomilla

Kesä on ohi, on aika poistaa palikat hyllyltä, tai vaikkapa kääntää ne, eikö vain? Kohta hiivimme miehen kanssa huvimajaan, viinipullo kainalossa. Elämä on kyllä mukavaa...

Kamomilla

Höstlöv

Årstidsgrenen har fått nya kläder. Det är ju höst nu :) Glasverandans dagbädd byter också kläder snart, det blir dags för yllekuddar och fårskinn, när kylan kryper in.
Igår tändes första brasan, ett deinitivt tecken på att en ny säsong har börjat.

Kamomilla

Vuodenaikaoksa on saanut uudet vaatteet, onhan nyt jo syksy. Päiväpetikin saa kohta uudet kuteet, on pian aika kaivaa esiin villatyynyt ja lampaantalja.

Eilen nautittiin ensimmäisestä takkatulesta, kyllä tää nyt on syksyn merkki!

Kamomilla

M som i mums

Helgen har varit fylld av allehanda viktiga sysslor och något pysslande har det just inte funnits tid för. Men allt har sin tid och ibland måste man prioritera andra saker.

Just nu är det härlig plommontid och jag som inga plommonträd har, tog tacksamt emot de som jag fick av en vänlig själ. De är så vackra att bara se på, men mycket gott kan man ju göra av dem.

Det känns så skönt att kunna ta tillvara sånt som naturen delar med sig. Under veckan som gick har vi också fått ihopplockat en hel del svamp som nu ligger i frysen. Härligt att plocka fram i vinter.Plommon far hastigt illa, så det gäller att äta upp dem fort eller göra något med dem. En plommonpaj låter inte helt fel...

Vi har inte köpt hem bröd på länge. Mannen bakar allt vårt matbröd. Nybakat bröd ska inte klämmas in i plastpåsar, så ett av mina nästa projekt blir att sy brödpåsar av tyg. Av Ikeas blåvita kökshandukar ska de bli, det blir säkert fräscht och vackert lantligt.

Vilket underbart höstväder vi haft under helgen! Jag hoppas det håller i sig under veckan som kommer.

Kamomilla

Flitens lampa lyser

Nu har jag städat bort det sista av sommaren från glasverandan. Lite vemodigt kändes det allt men idag har vädret bjudit på det underbaraste solsken så dagen har varit fin i alla fall.

De rutiga dynorna fick redan i veckan ge plats för de sköna ylledynorna. De somriga vimplarna tog jag ner och blomgirlangen från ljuskornan likaså. Allt stuvas undan och packas upp nästa vår när björken knoppas och fåglarna hojtar glatt.

Ifjol pillade jag sönder en kitchig ljusgirlang med granna lampor och höstlöv bara för att få de fina löven. Nu har de åkt fram ur sin låda igen och jag har strött ut dem lite här och där för att få en höstig känsla. På skänken vid pigtittaren...

Vid ljusen på syskrinet...

Och i ljuskronan där blomgirlangen tidigare satt .

Och vet ni! Jag har tvättat fönster idag! Äntligen. Resultatet blev inte perfekt men vad gör det. Det värsta smutset är borta i alla fall. Jag hatar att tvätta fönster. När jag blir rik ska jag betala för någon att göra det... :D

Efter fönstertvätten blev det en tur i svamskogen, lite bykestvätt och och sen kan man ju med gott samvete börja slappa inte sant?De ljusblå blomkrukorna har bytts ut mot zinkbyttor och nu fattas bara den höstiga pläden. Ikväll kryper jag upp där i dagbädden bland yllekuddarna och fårfällen med ett glas rödvin, lyssnar på Cajsa-Stina Åkerström och bara myser av lördag kväll.