Från en annan vinkel

För över en månad sedan fick jag en utmaning i bloggen Saa kurkistaa om att fota hemmet ur en annan vinkel än tidigare.   Huhu, det blev ju svårt det, för en som har bloggat i 6 år. Det var först igår, när jag tvättade badrumsfönstren uppe i övre våningen som jag såg en ny vinkel. Inte direkt av vårt hem, men av vårt kära lusthus, som vi nuförtiden kallar "sommarstugan" eftersom vi är där så mycket under sommaren. Så nu har jag fotat den "från luften". Kanske roligt för er att se, hur det är en helhet, hur husen står i förhållande till varann.

Till vänster se ni gubbens nya odlingsland och bakom åkern den väg jag så ofta vandrar med hunden. De som följer mig på instagram har nog sett en och annan bild därifrån- senast idag.


EDIT: utamaningen ska väl skickas vidare också- antar jag. Jag utmanar Kolmen Koti Rannikolla!

Siitä on jo yli kuukausi aikaa kun sain kuvaushaasteen Saa kurkistaa blogista. Juttuun kuului että kotia pitäisi kuvata uudesta kuvakulmasta. No, vaikeaahan tuo oli, sillä kuuden blogivuoden jälkeen kyllä tunuu siltä että kotia on kuvattu ihan joka nurkasta. No sitten eilen, kun pesin kylpäärin ikkunoita yläkerrassa, huomasin tämän näkymän. Ei ihan meidän kodista, mutta rakkaasta huvimajasta jota huviksemme kutsumme kesämökiksemme, vietämmehän melkein koko kesän siellä.
Näin se nyt on kuvattu myös "ilmasta" . Ehkä ihan kiva nähdä se näin kokonaisuutena, miten talot seisovat suhteessa toisiinsa.
Vasemmalla kuvassa miehen uudet viljelymaat ja pellon takana tie jota usein kuljen koiran kanssa. Instagram-seuraajat ovatkin nähneet sieltä muutamia kuvia- viimeksi tänään.
EDIT: Ai niin, vielä pitää haastaa joku muu mukaan leikkiin. Haste menee Kolmen Koti Rannikolla blogiin!

Utefix del 2

Egentligen är jag urusel utepynt, men det är lätt att dölja på bild. Mitt problem (det gäller blomland och annat trädgårdsjobb också) , är det att jag  inte kan tänka STORT. Jag har svårt med stora öppna ytor och blir bara kvar i nåt hörn och pillar med nåt krafs. Nu ser ni ju bara cykeln och pyntet, men terassen är enorm, och helt tom, sånär som på några plastiga solstolar som det egentligen är dags att vika ihop och sätta undan.

Jag köper lite ljung och silverblad eller vadetnuhette, och plåttrar ihop något. Ja ni ser, det är mest containerskrot och lite ljung.  Bara för att konstatera att jag borde ha handlat tredubbelt mer och jag borde ha mer ideer. Men sånt är livet. Alla kan inte allt och ibland har det ju att göra med pengar också.. Jag får nöja mig med cykeln och blunda för det stooora tomma som gapar brevid..

Terassin koristelua osa 2
Olen ihan mahdottoman toivoton keissi näissä ulkokoristeluhommissa, mutta onneksi kuvilla voi antaa ihan toisenlaisen vaikutelman! Ongelmani on se, etten osaa ajatella LAAJASTI, vaan jään näpertelemään jotain detskuja johonkin nurkkaan. Tehän näätte kuvassa nyt vain tämän vanhan pyörän, sekä muut jutut, (suurimmaksi osaksi roskalavalöytöjä) mutta totuus on se, että terassi on VALTAVA ja ihan tyhjä.  (Jos nyt ei lasketa niitä muovisia aurinkotuoleja jotka odottavat että joku jaksaisi kantaa talvisäilöön...)

Ostan callunaa ja hopealehteä vaimikäsennimiolikaan, ja näpertelen. Nimenomaan näpertelen. Vain todetakseni että callunoita olisi saanut olla vaikka kolmekertaa enemmän, ja ideoita myös.  Mutta ei voi mitään. Kaikki eivät hallitse kaikkea, ja joskus on ihan rahastakin kiinni nämä jutut. Saan nyt tyytyä tähän pyörän koristeluun ja ummistaa silmäni tyhjälle terassille.

Utefix

Hade tänkt göra ett inlägg om utepynt på terassen, men nätet är hackigt idag, så jag gör ett nytt försök så fort det fungerar smidigare så jag får in lite mer än bara en bild. Ciao!

Olin suunnitellut laittavani postauksen terassin koristelusta, mutta netti on tänään tökkinyt pahasti. Sain vain tämän kuvan tänne, ja laitan lisää kunhan taas toimii paremmin!! Ciao!

Black

Den gamla bastuvattensbehållaren som ska bli grill, har nu blivit svart så den bättre ska flyta in i omgivningen.
Det blir nog prima det här hörni!

Vanha saunavesipytty josta tulee grilli, on nyt saanut mustan värin pintaansa, jotta se sulautuisi paremmin ympäristöön. Tästä tulee vielä upea juttu kuulkaa!

Det tar sig

 Ute vid lusthuset går det framåt. Nu är det bara solen som fattas, men ni ser ju vad vädret var idag...Men tack och lov ingen snö!!

Den gamla gröna bastuvattensbehållaren ska bli en grill!!  Min egen "Ernst" har sina härlig ideer!

                                                        Ha det skönt, denna gråa lördagskväll!

Huvimajan luona tapahtuu ja nyt puuttuu vain aurinko! Näettehän miten harmaata täällä on tänään ollut. No, ei ainakaan lunta!! Vanhasta vihreästa vedenlämmityspytystä tulee grilli. Miehelläni on näitä ihania visioita!
Mukavaa lauantai-iltaa teille kaikille

Gamla tegelstenar är vackra

Vid lusthuset händer det grejer. Brevid odlingslådorna ska man kunna sitta och dofta på örterna, så här byggs nu en stenterass av gamla tegel. Några kakelugnsdelar med vackra ornament kom med också, men mer om dem senare, nu är de täckta av sand. (kollar du noga så hittar du kanske)

                                                                   Kamomilla

Huvimajan luona tapahtuu jännittäviä juttuja. Kiviterassi on rakenteilla. Se tehdään vanhoista tiileskivistä ja muutama kaakeliuuninpalakin on mukana. Niistä lisää myöhemmin, ovat vielä hiekan alla piilossa. (jos oikein tarkaan katsot, saatat huomatakin muutaman)

Nu ser det bättre ut...

Från vår altan ser man lusthuset och växthuset. Här mellan huset och lusthuset går vägen mot det blivande garaget. Hitills har platsen sett mest ut som en byggplats och lite har vi kvar ännu att fixa, men nu kan man i alla fall sitta där!
Min man råkade vara hemma från jobbet idag och bestämde att nu tammetusan ska det städas upp kring lusthuset och i växthuset! Jag bara önskar att kjag kunde delta i röjandet.

Någon gång i våras uttryckte jag en önskan om ett färdigt slitet patinerat trädgårdsmöblemang och se: säg din önskan högt och den går i uppfyllelse!Min man kom plötsligt ihåg att han sett ett i ett gammalt förråd och efter lite förhandling blev det vårt. Fallfärdigt men med nya skruvar kanske man vågar sitta på stolarna...
Just nu är de rackliga som benen på ett nyfött föl... ;) och behöver kanske behandlas lite.

Växthuset behöver bara lite finlir och lite färg så får jag be honom "inreda" . Jag vill ha lite gamla stormlyktor, lite vimplar och så en ljuskrona och annat smått och gott...I det gamla badkaret (tack Nette!!!) har vi timjan, gräslök och citronmeliss. (den sistnämda tackar vi Eva för)

Tomatplantor har han där i växthuset redan, får se hur skörden blir! :)
Inne i lusthuset är det mysigt också, men inte vill man sitta inne en dag som denna!
Ha det bra i solen! Själv har jag läkarbesök imorgon, det ser jag fram emot med väldigt blandade känslor. Men solen håller humöret uppe! :)

Kamomilla

Kasvihuoneprojekti on edistynyt ja kun miehelläni sattumalta olikin tänään vapaapäivä hän päätti sitten raivata ja siivota oiken kunnolla. Toivoin jossain vaiheessa keväällä löytäväni vanhat kuluneet puutarhakalusteet ja kuinkas ollakaan, mies muisti nähneensä sellaiset eräässä varastossa ja pienen neuvottelun jälkeen ne päätyivät meille! "Pientä" fiksausta vaativat kyllä, ovat huterat kuin vastasyntyneen vasan jalat...

Kamomilla

Vedugn och växthusdrömmar...

Jag tror jag lovade att det skulle bli pysselinlägg nu, men ni får stå ut med annat. Och det blir dessutom ett långt inlägg! Vi njöt av vädret i söndags och gubben fixade mat ute vid vedugnen. Pizza vid lusthuset. Kan livet bli bättre?

Han är verkligen i sitt esse här. Matlagaren, "snickaren" och livsnjutaren.
Brödspaden har han gjort själv av en gammal diskbänksplåt och ett enskaft. Han gillar det där med återanvändning han också. Jag kan lova att det blev gott! Enda nackdelen med pizza är väl att man oftast ändå blir rysligt törstig av den.Oj, det blev visst några bröd också! Bondlurkens bröd heter de här. Ett Italienskt recept från Tv-programmet "Solens mat" som är ett av våra favoritprogram.
Lusthusmyset bara växer. Nu blir det växthus här också! kolla, stommen är klar! Men tro inte att det är min ide´... Nejnej, han som trivs med matlagningen vill försäkra sig om att ha fina goda närodlade råvaror. Jag kommer nog bara att få glutta in genom dörren jag...

De blir i vinkel de här husen, lusthuset, växthuset och så den stora rökugnen / vedugnen. livsnjuteri för hela slanten!!-För om man bor såhär på landet ska man ju nog ta ut det mesta av det!

Zaidagulle fungerar som byggnadsövervakare. Nyfiket smyger hon omkring och övervakar.

Vad ska växthuset byggas av då? jo, gamla fönster förstås! Vad annars?

Idag har han dessutom redan hunnit måla lite och fixa de övre gavlarna. Det kommer givetvis mer bilder i framtiden, när arbetet framskrider. Lita på det!
Kamomilla

Sunnuntaina mieheni päätti että nautitaan ruuasta ulkona huvimajassa. Niinpä hän päätti valmistaa pitsaa meidän suuressa ulkouunissa, ja pyöräytti hän siinä samassa muutaman leivänkin! Hän rakastaa ruuanlaittoa ja haluaakin varmistaa että hän jatkossa saa parasta tuoretta lähiruokaa, joten nyt meillä rakennetaan kasvihuone josta varmasti on tulevaisuudessa paljon iloa. Itse en ole mikään multasormi mutta saan varmaan nauttia hänen aikaansaannoksista aikanaan. :)
Kamomilla

Mums!

Vad har vi här? En rökugn!Att röka lax ute i vinterkylan är peace of cake, åtminstone om du frågar gubben min! Men så har han ju byggt en så fin uterök också, med både kallrök och varmrök och till och med bakugn. Det var ju nog ganska fint sätt att fira vändag på- med rökt lax, goda rostade rotsaker och ett gott svagt ekigt chardonnayvin till. Det är stunder i livet som han och jag värderar högt! Och till efterrät gjorde han en lime-marängpaj efter ett recept i finska Lantliv, (tidningen Maalaisunelma.) Intressant smak i pajen, bitter men söt.. Pistagenötter var det med också! Roligt att pröva nåt alldeles nytt. Och passlogt till Valentines Day. Han är för bra för att vara sann! ...
Jag önskar att jag kunde- eller ens var intresserad av bakning, men det är liksom inte min grej.. Alla har vi våra starka och svaga sidor. Bakning och trädgård hör inte till mina starka sidor precis. Jag kan nog, men jag känner inget för det och då blir det ju inte bra..
Tack och lov har han sina starka sidor och jag mina och så kan vi således komplettera varann! När jag läser inredningsbloggar läser han brödbaknings- och matlagningsbloggar! :)

Kamomilla

Ett av våra projekt: uteplats med vedugn

Dags för nytt inlägg igen, inte sant? Tack alla ni som skriver till mig, det känns så fint! Lotteriet sväller till något helt otroligt stort, men det är ju bara såå kul!

Nu är jag sjukskriven denna vecka, och det innebär pysselförbud. Handleden ska vila och jag är snäll flicka och följer doctor´s orders. Tur att jag alltid fotograferar massor, så har jag lite att dela med mig av även i anti-pysseltider.

Min man är ivrig matlagare, amatörkock och experimenterande bagare. Hans matlagningsfilosofi grundar sig på bra kvalitet på råvarorna, gärna närodlat och absolut så fritt från tillsatsämnen som bara möjligt och framförallt mat tillredd med tid, hjärta och passion. Han experimenterar gärna med allt möjligt och omöjligt, från att torka kött själv till att grava hjortkött och annat spännande. Bröd har han testat att baka utan gäst, det får ta tid!

Det du ser på bilden är hans senaste experiment. En bakugn ute, med en kallrök brevid (lådan längst till vänster) Kallrökens eldstad är en gammal kasserad bastugn och kallröken (svarta lådan) är byggd av överblivet byggnadsmaterial. Han är lika intresserad av recycling som jag! Nu har projektet framskridit en hel del, och både bakugn och kallrök är testade. De fungerar utmärkt!

Ugnen står mittemot lusthuset och här mellan de två ska det bli en uteplats nästa sommar. En del av vår tomt är ännu byggnadsområde, så jag hoppas på överseende för den mindre vackra terrängen omkring...Pergolan kommer hoppeligen någon vacker dag prydas av humle eller en klätterros.

Och jag kan berätta att pizzorna blir sagolikt goda! Inget går upp mot en pizza gräddad i vedeldad ugn. Vi ser fram emot att njuta av stunder här, om det är kallt kan man sitta inne i lusthuset, är det varmt kan man sitta ute....Julglögg, kräftskiva, kvällsmys, vad som helst!

Förbi lusthuset ska vägen till garaget gå (ser ganska rufft och trist ut änså länge)

Precis rakt bakom pergolan ska han bygga ett växthus av gamla fönster, och någonstans i närheten ska det bli en örtagård och kanske ett potatisland.

Utsikt från lusthuset... ganska ödsligt ser det ut, inget grönt, bara grus och sten...Jag önskar nog att det skulle komma snö- eller vår. En hel del arbete har vi framför oss därute ännu innan det börjar se trevligt ut.

Och vad har våra husdjur sysslat med undertiden? De är nyfikna, så nyfikna. Zaida snurrar runt kring knutarna och spionerar på alla.

Och Svante följer med husses jobb från glasverandan...

Det är hans nya favoritplats nuförtiden. Nosen vilar på fönsterbrädet och blicken plirar ut...

Nu har han glada dagar, matte är hemma resten av veckan!

Jag vill ännu påminna om lotteriet som du kan delta i. Lämna en hälsning i kommentarsfältet i inlägget från 21 november så är du med i utlottningen av två skedsmycken! Du kan också kontatkta mig per e-mail: tidlosating@gmail.com

Vielä voit osallistua arvontaan. Jätä kommenti 21.11 tehtyyn postaukseen tai ota yhteyttä sähköpostitse. Osoite tuossa yllä. *osoittaa sormella* ;)

Kamomilla