Blomsterbukett

Jag fick blommor igår, och det var ju trevligt. Både för orsaken och för att det piggar upp här i det här flyttlåde-damm- och råddhelvetet som vi bor i ännu en månad. Lite fick jag leta också, för att hitta en vas.
Imorgon ska jag berätta varför dessa blommor landade i min hand.


Eilen sain vastaanottaa kukkia. Kukat ovat aina mukavia ja tässä tapauksessa oli ekstra kiva saada niitä  (ei pelkästään siitä tietystä syystä joista ne annettiin, vaan myös sen takia että ne piristävät tässä muuttolaatikko- pöly ja sekamelskahelvetissä missä nyt eletään vielä kuukauden päivät vähintään. ) Vähän aikaa sain hakeakin että löytyi sopiva maljakko.
Huomenna kerronkin sitten miksi sain nämä ihanan kauniit kukat.

Torson i brons

Det slog mig igår, mitt i allt packande, att jag faktiskt säkert aldrig bloggat om dessa små bronskonstverk som finns i min ägo.Eller om jag har så är det mycket länge sedan.  De är nr 1 och 2 i en serie av 25 torson i brons, gjorda av konstnären Jukka Rissanen. Namn hade de också, men tyvärr har dokumentet som hörde till dessa två försvunnit i någon tidigare flytt.

Så här kvinnodagen till ära tycker jag att de ska få komma fram, speciellt hon då, med sin vackra figur. I vårt nya hem ska de nog få en mer framträdande roll, kanske en piedestal eller vitrin och belysning över dem, så de verkligen kommer till sin rätt.

Har du konst i ditt hem?


TORSOT
Eilen hoksasin tuossa pakatessa että nämä pienet pronssiset torsot eivät varmaan koskaan ole saaneet esiintyä blogissa.  Tai jos ovat, niin siitä on jo tosi paljon aikaa. Ne ovat numeroituja ( nro 1 ja 2) 25 torson sarjasta, ja taiteilija Jukka Rissasen käsialaa. Nimetkin niillä oli, mutta niihin liittyvät tiedot ovat jonnekin jossain muutossa hävinneet.

Näin naistenpäivän kunniaksi ajattelin sopivasti esitellä ne teille, etenkin tämän kauniin naisen jolla on niin kauniit muodot. Uudessa kodissa nämä saavat varmaan olla paremmin esillä. Saavat ehkä oman telineen tai vitriinin ja jonkinlaisen valaitussysteemin.

Löytyykö sinun kodistasi taidetta?

Svag för influenser och lika ombytlig som vädret

Jag spraymålade lite grejer för en fantasy-photoshoot och när det blev färg kvar i burken fick dessa plastdjur sig en omgång.  (leksaksdjur från Hong Kong varuhuset)  För en som är lika ombytlig som vårt dagliga väder är sprayfärg en riktig lycka.


Maalasin muutamia esineitä tulevaan fantasykuvaukseen, ja kun maalia vielä jäi purkkiin maalasin nämä sarvipäät. (leluja Hong Kong tavaratalosta) Sellaiselle kuin minä,( yhtä ailahtelevainen makuasioissa kuin tämän päivän sää), suhumaali on oikea unelma.

Blomster

Studentrosorna har redan dött ut, men den fina bordsbuketten som jag beställde från Flowers & Fantasy i Pargas, är ännu vid liv. Jag njuter av dom så länge det går.

YO-ruusut ovat jo kuihtuneet mutta Flowers & Fantasyltä  tilaamani pöytäkimppu on vielä elossa. Nautin siitä niin pitkään kuin voin.

Färg

Ibland vill man ha färg- ibland inte. Tur att man får bestämma själv och byta om precis som man själv tycker.

Joskus kaipaa värejä- joskus ei. Onneksi saa itse päättää ja vaihdella esineitä ihan miten lystää.

Mera målat

Jag målade en sån här järnkruka med Kalklitir och det gick alldeles utomordentligt bra! Enkelt och vackert, tycker jag.
Less is more alltså, men jag önskar jag kunde dra det mottot genom hela huset. Hehe, dream on, Kamomilla, vem försöker du lura?

Maalasin tällaisen rautaisen ruukunkin Kalitirillä ja se onnistui oikein hyvin. Yksinkertaista ja kaunista mielestäni. Siis less is more, jälleen kerran. Toivon vain että pystyisin vetämään samaa linjaa läpi koko talon. Mutta hehe, dream on Kamomilla.

Hit och dit

Julpyntet har som sagt åkt ut- till åtminstone en del. Jag sparar ljusslingor och fönsterstjärnor ett bra tag ännu, för det är så mörkt och trist annars. Nu får jag klura ut hur jag vill ha det på skänken och hyllan. Det håller mig sysselsatt ett bra tag. Jag är en sån där pillare som filar på stilleben hur länge som helst. Jag kan stanna tvärt när jag passerar, och börja ställa om och mäta och ha mig...

Joulukoristeet saivat siis jo väistyä, mutta valoköynnökset ja ikkunatähdet saavat roikkua mukana vielä jonkun aikaa, sillä ilman niitä en kestä tätä pimeyttä. Nyt pitää vain miettiä mitä tuolle senkille ja hyllylle laittaisin ja miten niitä järjestelen. Siinä minulle riittääkin tekemistä, sillä olen sellainen pilkunviilajaa ja väännän näitä asetelmia aina vaikka kuinka pitkään. Saatan ohikävellessäkin alkaa siirtelemään ja mittailemaan... 

Mera koppar

 Jag lovade visst visa bilder på den andra kopparvasen som sökt sig till oss från svärmors gömmor när hon gick bort. Den här har min man gjort på slöjdtimmarna i skolan för länge länge sedan. Nuförtiden är koppar såpass dyrbart att jag antar att man inte använder det i skolslöjden i alla fall.

Taisin luvata että näytän toisestakin kuparimaljakosta kuvan. Tämä on siis miehen tekemä, kouluajoilta kauan kauan sitten, ja kantautui meille anopin kodista kun hän nukkui pois keväällä. Nykyään kupari on melko kallisarvoista joten tuskin sitä enää käsitytunnellä käytetään..

När man skulle vilja, men allt tar så länge

Jag skulle så gärna visa vad det händer i köket (det sista på gång) och på glasverandan, men allt är bara en röra, och värre blir det så vitrinskåpet ska tömmas. Ett nytt, större kommer att ersätta det gamla. Små steg kommer jag väl att visa under vägen, men allra helst väntar jag tills det mesta är klart. Och det tar tid, för allt är inte ens klart i mina tankar ännu. Dessutom gjorde vi en helomvändning med glasverandans färgsättning i sista minuten då vi båda drabbades av en tanke att "vore det inte ändå bättre om....?"   Så tja, det lever liksom lite ännu. Och ja, glasverandan blir vit, inte grå som vi tänkt! Även om jag svurit på att aldrig bo i ett vitt hem. Men detta har sin orsak, ni ska få se.

Och tro för all del inte att det blir bara svartvitt!!! Nej nej, det snurrar en hel del färger i mina tankar nu! Men alla skeden tar så lääääänge....

Det får bli bilder på min kära Tiger-vas istället. Den har inget annat med tigrar att göra än att butiken där jag köpte den heter Tiger.

Haluaisin kovasti näyttää mitä keittiössä tapahtuu (viimeiset jutut) ja mitä lasikuistilla puuhaillaan mutta kaikki on vaan niin mullin mallin että jätän väliin. Pahemmaksi tämä vielä muuttuu, kun lasikuistin vitriinikaappi puretaan ja tilalle rakennetaan uusi. Varmasti näytän tässä matkan varrella jotain mutta muuten odotan kyllä maaliviivaan saakka. Suunnitelmat eivät ole päässäkään vielä muotoutuneet ja viime tippaan vaihdoimme lasikuistin väritystä, kun meillä molemmilla alkoi ajatukset juoksemaan samaan suuntaan.. että "eikö olisi parempi että?"... Ja näin lasikuistista tulee valkoinen, eikä harmaa kuten olimme alunperin päättäneet, vaikka olen vannonut etten valkoisessa talossa ikinä asu!!! Tähänkin on sitten oma syynsä. 

Mutta hei- pelkkää mustaa ja valkoista en ajattele- en suinkaan! Päässä pyörii nyt vaikka minkälaiset värisuunnitelmat! Olen niin innostunut mutta kun jokainen vaihe kestääääää...

Laitankin nyt kuvia tuosta rakastamani Tiger-maljakosta (kun muuta ei ole) Tällä  ei ole mitään muuta tekemistä tiikerin kanssa kuin että kaupan nimi oli Tiger. 

Plockade fram mitt trä-ägg som länge legat i skåpet- det är ju påsk snart, och jag visste exakt var jag ville ha det!

                                               
Kaivoin esille puumunan joka on ollut kaapissa jo pitkään. Tiesin tasan tarkkaan mihin sen halusin laittaa. Kohta onkin jo pääsiäinen...

Stilleben

               ...och helt plötsligt känns det okej med torkat lin och gamla bruna flaskor! Ombyte förnöjer.

                                                                     

Ja yhtäkkiä tuntuukin taas kivalta laittaa esille vanhoja pulloja ja pellavaa! Vaihtelu virkistää!

Jag längtar så efter ljuset

Mina betongpäron har flyttat till fönsternischen i vid trappan, tillsammans med snöflingeslingan från IKEA. Den lyser lite mesigt tycker jag, men det får duga.
Det börjar redan ploppa upp nya ideer för ljusarrangemang i vardagsrummet och snart ska man ju ändå fundera på adventsljusstakar och annat. Jag längtar så otroligt efter ljus just nu. Här i skogen är det beckmörkt om kvällarna. Inte en enda ljusglimt ser man.

Betonipäärynät muuttivat ikkunasyvennykseeen portaiden viereen, IKEAn lumihiutaleköynnöksen kanssa. Kunnon valoa siitä ei tule, mutta saa kelvata nyt näin. Pikkuhuljaa päähäni putkahtaa erilaisia kynttilä- ja valaisuideoita ja kohta saadaankin kaivaa esiin adventtikyntteliköt sun muut. Kaipaan valoa hurjan paljon tällä hetkellä. Täällä metsässä on iltaisin ihan säkkipimeää.

Glimma glimma...

Ju mer det glittrar glimmar, desto bättre. Håhåjajaa en sån skata det bor i mig..

        Mitä enemmän kiiltoa ja kimallusta, sen parempi. Voi huhu, olen kyllä varsinainen harakka...

Betongpäron

(Tittar du riktigt noga ser du två hjortar på åkern!)

Tror ni det gick att fotografera därute igår? Nehej! Regnet stod som spön i backen. Höh. Så ni får nöja er med päron. I och för sig inga dåliga päron heller. Fyndade på trädgårdsbutikens rea. Betong. I love betong!

 Att jag ramlade in i en trädgårdsbutik var inte planerat, det var mannen som absolut ville dit, för han skulle ha tulpanlökar och vitlökar och allt vad det nu var. Men jag kom alltså ut med päron. I betong. Så hos oss fungerar fördelningen såhär, att mannen köper växter, och jag köper betong. Japp. Sånt är livet. Jag blir ju aldrig en trädgårdsmänniska, det har jag accepterat.

Nu ska jag smälta äggröran och curryräkorna jag hävde i mig och ta fredag! Imorgon har jag jobb, så det gäller att ladda batterierna, på alla sätt och vis.
Trevlig helg!!

Onnistuiko valokuvaaminen eilen? No ei! Satoi kaatamalla. Höh. saatte nyt tyytyä päärynöihin. Aika hienoja ovatkin. Löytyivät puutarhakaupan alennushyllystä. Betonia! I love!!
Satuin hoipertelemaan sinne puutarhakauppaan vähän niin kuin vahingossa, sillä miehellä oli asiaa sinne. Hänen piti välttämättä ostaa jotain tulppaanisupuleita ja valkosipulia ja jotain muuta. Minä sitten tulinkin sieltä kaupasta ulos betonipäärynät kainalossa!  Näin tämä jako meillä... Ihan jees, minusta kun ei puutarhaihmistä ikinä tule. Olen sen hyväksynyt.
Mukavaa viikonloppua kaikille!
(P.s Jos tarkkaan katsot ylintä kuvaa, näet kaksi peuraa pellolla) :)

Ibland blir man bara inte nöjd

Vårsolen är underbar. Det enda kruxet är, att mitt i allt känns allt så sjabbigt, unket och tråkigt. Man längtar efter fräscht och rent.Mina hjortar fick gå i sommarvila nu, för mina stilleben kändes allt för vintriga.

 Jag testade med mina tippor och lite blomster, men äsch, inte kändes det bra heller. Vackert på ett sätt, men just nu kändes det som alldeles too much. Jag vill ha ENKELT nu, inge spets eller romantiskt nu inte.

Så jag minskade, men inte blev jag nöjd nu heller. Och så tog tiden slut på mitten. Bara att vänta tills inspirationen infinner sig. I helgen ska jag storstäda så kanske då?
                                                                  
                       Kamomilla


Kevätaurinko paljastaa kaiken pölyn ja kaikki asetelmat tuntuvat yhtäkkiä tunkkaislta, tylsiltä ja nähdyiltä. Sarvipäät saivat väistyä ja testasin tilalle tipuja ja kukkia. Äh, sekin oli jotenkin vain niin liikaa. Haluan YKSINKERTAISTA. Ei mitään extraa, ei pitsiä eikä romantiikkaa.
No, vähensin mutta en vieläkään ollut tyytyväinen, ja sitten loppui aika kesken. Pitää vaan sitten yrittää myöhemmin uudestaan. Ajattelin tehdä suursiivouksen viikonloppuna, joten ehkä se inspiraatio sitten tuleekin esille?

Gåva :)

Att helt överraskande få en present, det är inte illa det! Tack Juanita  för korgen, ljuset och servietterna!! <3

Lahjan saaminen aivan yllättäen on ihanaa! Kiitos korista, kynttilästä ja serveteistä Juanita! <3

Glasklockor

Jag fick en ljusmojäng av prylsamlarväninnan en gång. En sån med glaskoppar för värmeljus och där alla hänger på olika höjd. Hittade inte riktigt plats för den, så jag pillade loss kopparna och vände dem upp och ner- och vips hade jag tre "glasklockor" i miniformat!

Men vad jag nu ska placera under dessa minikupor, är en fråga. Nallen? nej det ser lite trångt ut.. Förslag?

Ps. Tack till Helena i Ödsmål, som lämnade en så trevlig hälsning i några inlägg bakåt.  Ha en fin helg!

Sain ystävättereltä kerran sellaisen tuikkuhärvelin jossa kolme tuikkukippoa roikkuu eri korkeudella. En löytänyt sille paikkaa joten irrotin lasikipot, käänsin ne ylösalaisin, ja jee- sinä minulla olikin kolme lasikupua minikoossa. Mutta mitä laittaisin niiden alle? Nallenko? Ei oikein mahdu.. Näyttää ahtaalta. Ideoita??

Doft

Det där tjärsnöret...ni skulle bara veta hur gott det doftar!
 Fick det av min syster för några år sedan. Det doftade lite för mycket i början, så jag förvarade det ute i lusthuset, och visst var ju vackert att se på där också och oj så det doftade gott i lusthuset!

.Men nu går jag här och funderar om jag ska använda det till annat än keramikstrutar och linnegardiner också.

 Jag tror jag har en ide´...

Tuo tervanauha.. tietäisittepä miten ihanalle se tuoksuu!!

Sain kerän siskoltani vuosia sitten. Silloin sen tuoksu oli hieman liian voimakas ja se sai tuulettua huvimajassa. Olihan sitä kiva katsellakin sielläkin ja huvimajassa oli ihana tuoksu.

No, nyt tässä mietiskelen sille muutakin käyttöä kuin keraamisten tötteröiden ja pellavaverhojen kiinnitys. Keksin ihan varmasti jotain!

 Minulla taitaakin jo olla idea...

Julblommor och glada nyheter

Jag som tidigare inte brytt mig så mycket om julblommor, har nu plötsligt både hyacinter och Amaryllis! Den sistnämde kom mannen hem med i lördags- en trevlig överraskning.

Och så har jag lite tervliga nyheter att berätta (har totalt glömt bort det ) -Jag har börjat studera igen! Denna gång är det kvällstsudier som gäller, men näsan är riktad mot en yrkesexamen i fotografering. Härligt att få ännu mer kunskap än det jag fick på grundlinjen ifjol. Både i bildredigering, miljöfoto, studioarbete och i marknadsföring. Och tänk att en dag få kalla sig Yrkesfotograf sådär riktigt på riktigt! Kanske jag sen vågar mig på det där med bröllopsfotografering...

Ha det gott i veckan! Sista dagarna att njuta nu- sen är förtrollningen över!

Minähän en ole joulukukista aikaisemmin välittänyt, mutta nyt talostamme löytyy sekä hyasinttia että Amaryllistä. (viimeksi mainittu on miehen tuoma- kiva yllätys!)

Olen muuten täysin unohtanut mainita että minulla on mukavia uutisia! Olen taas alkanut opiskelemaan. Tällä kertaa iltaisin, aikuiskoulutuskeskuksessa, jossa havittelen Valokuvaajan Ammattitutkintoa! Ihana oppia lisää kuvankäsittelyä, studiovalokuvausta , miljöötyöskentelyä sekä markkinointia.Onneksi kävin tuon valokuvauksen perusopintolinjan viime vuonna niin kaikki ei olekaan ihan uutta. Jospa jonain päivänä uskaltaisin testata hääkuvaustakin? Se on haaveena mutta en ole koskaan uskaltanut...

Änglavingar

Det var trevligt på marknaden- knäckebrödet gick åt som smör i solen och det får väl bli till att göra en större sats nästa år.  Trevligt var det också att så många bloggläsare som gav sig till känna! :)
Hinner inte lägga upp bilder från marknaden just- min kära mor fyller jämna och nu ska det bli kalas förstås!

På min senaste reportageresa fick jag en så fin gåva! Ett par änlavingar som man kan fästa på ett blockljus. Visst är de vackra? Och en sån enkel detalj kan ge just det där lilla extra!

Markkinoilla oli tosi mukavaa. Näkkileipä loppui heti, joten ensi vuonna pitää varmaan tehdä isompi satsi.

Mukavaa että moni blogilukijakin tuli moikkaamaan!!

En ehdi nyt laittaa markkinakuvia sillä kiirettä pitää.. äitini täyttää huomenna tasavuosia ja pitäähän sitä juhlia!!

Laitan tähän kuvan ihanista enkelinsiivistä jotka sain lahjaksi kun kävin kuvaamassa kaunista joulukotia.  Kiitos!!