Ett brev till oss

Sådärja, nu var nyåret firat och vi tar ett steg in i det nya året. Jag hoppas det för med sig det vi önskar, och att vi får ta ett steg framåt i våra drömmar.  Den som lever får se.
Nyåret firade vi in med ett enkelt fiskbord och på kvällen blev det ostar. Gott gott!

Jag packade ner en del av julen redan, lämnade bara granen och fönsterstjärnorna. Nu njuter vi av vinterpynt igen, och det betyder ljus i massor.

Bland julsakerna i lådan lade jag ner ett brev som jag skrev till oss själva. Lite kort om vad vi tänker just nu och vad vi hoppas att det nya året för med sig. En liten undran om hur det kommer att kännas att packa upp allt nästa gång och var det kommer att ske. Nu är det bara att vänta ett år då, för att få läsa det.  Det kan ju hända att jag hinner glömma hela brevet och blir glatt överraskad.


KIRJE MEILLE
No nyt on sitten uusi vuosi juhlittu ja otettu askel uuteen vuoteen. Toivon että se tuo mukanaan sitä mitä hartaasti toivomme ja että pääsemme toteuttamaan unelmiamme pian. Uutta vuotta juhlimme yksinkertaisella kalapöydällä ja illalla söimme juustoja. Namnam!


Pakkasin osan joulusta jo laatikkoihin ja niiden mukaan laitoin kirjeen jonka kirjoitin meille itsellemme. Mietteitä siitä mitä tuleva vuosi tuo mukanaan ja miltä tuntuu taas koristella uutta joulua vuoden päästä- ja ennen kaikkea missä silloin mahdammekaan olla. Nyt pitää sitten vain odottaa vuoden päivät ennen kuin saamme lukea. Voi olla että unohdan koko kirjeen ja yllätyn iloisesti kun löydän sen.

En helg i paradiset

Det blev lite tyst här på bloggen ett tag för jag reste iväg på en kombinerad arbets- och nöjesresa. Det blev en underbar helg i skärgården och den ska jag tänka på i vintermörkret när snöstormen viner därute.

Värdinnan tog oss till en holme med båt- underbart bara det! Mannen fick genast en ny vän redan i båten- den underbart personliga lilla hunden i familjen.

Det blev goda drycker i kvällsolen, vi bekantade oss med simstranden, åt god mat och snarvlade tills det blev mörkt. Och ja- så mörkt det blev, augusti är verkligen i antågande, och det känns ganska vemodigt.
 Följande morgon startade i arbetets tecken.Stugfotografering!  Det blev mycket flås för i hettan är det väldigt tungt att fotografera. Efter det belönade vi oss med sol och bad- men mer om det i nästa inlägg!


MÖKKEILYÄ JA TYÖTÄ
Tulipahan hetkeksi hiljaista täällä kun lähdin yhdistetylle työ- ja huvireissulle. Ihana viikonloppu tästä tuli ja kaivan sen esiin talvipimeässä kun lumimyrsky ulvoo nurkissa.

Emäntä vei meidät veneellä saareen ja voi miten nautin jo tuosta venematkasta! Mies sai uuden kaverin, tuo emännän ihana karvapallo ihastui häneen jo paatissa.
Sitten nautittiin kuplivaa ilta-auringossa, tutustuttiin hiekkarantaan, syötiin herkullista kesäruokaa ja juteltiin iltamyöhään. Ilta pimenikin noepasti- kyllä sen huomaa että elokuu kolkuttaa jo ovea!

Seuraava aamu alkoi työn merkeissä. Aamupalan jälkeen tehtiin siis mökkikuvausta. Hikistä touhua oli, sen voin kertoa, mutta työpäivän jälkeen pulahdettiin tietysti veteen. Lisää siitä seuraavassa postauksessa!

Favorit som tål att tas fram igen

Jag har försökt ha lite köpstopp här under året (med varierande framgång) Istället försöker jag liva upp gamla favoriter. De här IKEA-ljusstakarna är såna som varit undansatta ett tag. De blev nämligen väldigt fula av allt stearin som runnit och hur jag än hettade upp dem (till och med provade koka bort det) så var och förblev de fläckiga. Lösningen blev svart sprayfärg. Halleluja alltså, nu är de som nya och får hänga med ett bra tag än.

Olen yrittänyt olla ostamatta uutta kotiin, (vaihtelevalla menestyksellä) ja yritän sen sijaan elävöittää vanhoja suosikkeja. Nämä Ikean kynttiläjalat ovat pitkään olleet kaapissa sillä niistä tuli yhtäkkiä niin ruman näköisiä, kun vanha steariini ei niistä irronnut. Olen kuumentanut ja jopa keittänyt, mutta mikään ei auttanut. Kunnes maalasin spraymaalilla mustaksi. Halleluja, nyt niistä tuli aivan uudet ja saavat roikkua mukana vielä pitkään! 

Ljus i mörkret

Jag år sååå övertygad om att en kvinna aldrig kan ha för många lyktor, ljusstakar, soffkuddar, handväskor eller skor... Eller vad säger ni?

Så jag var ju helt tvungen att köpa dessa fina glas, när jag kom över dem för halva priset. När jag tröttnat på att ha dem som ljuskoppar, så kan de ju tas i bruk som dricksglas. Hur bra förklaring som helst, till mannen som bara skakar på huvudet åt mitt ljusdille!
Den gamla kartan över skärgårdshavet tog vi med oss från stugan när vi stängde den.

Lite grovt salt i bottnet fördelar värmen och minskar risken för att värmen från ljuset ska få glaset att explodera. Värmeljus blir ju lätt alldeles för heta.

Naisella ei voi koskaan olla liikaa lyhtyjä, kynttilänjalkoja, sohvatyynyjä, käsilaukkuja tai kenkiä- olen siitä täysin vakuuttunut! Vai mitä mieltä te olette?
Oli siis pakko ostaa nämä lasit kun ne tulivat vastaan Prisman hyllyssä, puoleen hintaan. Kun kynttilöinti ei enää kiinnosta, voin ottaa ne juomalaseiksi, sillä siksi niitä on alkuperin tarkoitettukin. Hyvä perustelu ostopäätökselle sanon minä, vaikka mies ei vaan tajua että kynttilöitä pitäisi polttaa ihan joka nurkassa..
Laitoin pohjalle merisuolaa, se jakaa lämmön tasaisemmin ja voi ehkä estää sen että lasi räjähtää kuumuudesta.

Mera mönster

En annan favorit på ljusfronten just nu, är dessa värmeljuskoppar från PartyLite. Jag köpte dem redan i höstas, men så kom julen emellan, med allt sitt krafs. Nu får de stå framme igen.

Lemppareita näissä kynttiläjutuissa ovat myös nämä PartyLiten tuikkukupit. Ostin ne oikeastaan jo syksyllä mutta joulu tuli väliin kaikkine koristeineen hömpötyksineen. Nyt nämä ihanuudet saavat taas olla esillä.

Kära ting

Vissa saker tröttnar man på fort, men vissa hänger kvar hur länge som helst. Jag älskar min svartmålade bricka och mina svartmålade ljusstakar tillsammans med mässingljusstakarna. De har kommit för att stanna. Så är det bara.

Jotkut asiat ovat sellaisia että niihin kyllästyy heti, toiset taas ovat tulleet jäädäkseen. Minun mustaksi maalattu tarjotin, ja mustat sekä messinkiset kynttilänjalat ovat edelleen yhtä rakkaita kuin kaksi vuotta sitten.

Lite tråkig är jag just nu...

Jag känner mig faktiskt väldigt oaktiv just nu. Jag har inget på gång och jobbstarten idag var trög. Nu försöker jag bara samla mig för jag vet att jag inom en vecka har fullt upp. Lite datortrubbel gör att jag inte kan kika in hos alla som jag vill kika in hos, och att jag inte lämnat kommentarer hos alla de andra bloggar jag följer. Men jag lovar, det blir nog bättre snart, bara jag kommer igång...

Tills dess får ni nöja er med en bild på den fina smidesljusstake jag fick till julklapp. Vilken tur att jag hade sparat en gammal hitteflaska. De här gick ihop som hand i handske!!

Här har snön nästan regnat bort. Jag hoppas det kommer ny, för jag gillar snö!

Ha en bra vecka, snart är det helg igen! Kamomilla

Lampetter av loppisfynd

Idag i ett väntrum på hälsocentralen bläddrade jag förstrött i en veckotidning. Ingen inredningstidning, utan ett nummer av en vanlig damtidning, en finsk sådan som handlar om hem, familj, jobb och allt möjligt sådant. De hade med ett inredningsinslag också och där fann jag denna ide´, en lampett som man kan variera i det oändliga...

Man tar en tallrikshållare (sån som man kan hänga upp tallrikar på väggen med) och väljer ut ett vackert fat eller den finaste tallriken. En julgransljushållare av gammal modell behövs också. I reportaget hade de vackra silverbrickor, både ovala och fyrkantiga, flera stycken uppsatta på en och samma vägg. Det var snyggt och effektfullt!

Här har jag testat tre lampettmodeller:

Man kan variera i all oändlighet, men obs, man måste kolla att knipan sitter bra fast om fatet är halt!

Jag tror jag tycker bäst om det ovala fatet och om den vita tallriken. Vilken tycker du bäst om? Och har du sett den här iden tidigare? Det kan ju hända att det inte är något nytt här i bloggsfären, men jag hade i alla fall inte sett det tidigare.

Nu är det vårkänsla på glasverandan...

På inredningspartyt här hemma köpte jag en madonna. Hon fick plats brevid korset på silverbrickan.

Några dagar före hemfotograferingen ramlade jag i trappan och slog ryggen och är ännu ganska mörbultad. Därför blir det inte så väldigt spännande inlägg på några dagar. Jag ska vila riktigt ordentligt nu så jag kommer inte att pyssla med något krävande. Istället kan jag rota i bildarkivet och plocka fram nåt därifrån.

Trevlig helg till er alla. Här ska det värmas värmedyna och hållas i vågrät läge hela helgen.

Kram!

Ljusmys och tjuvkik

Min familj och vissa släktingar flinar åt mig och min kärlek till stearinljus. Jag hävdar att man aldrig kan ha för många lyktor eller ljusstakar och något säger mig att många här i bloggvärlden håller med mig... Jag märker att jag mer har börjat använda kronljus och sakta skippar värmeljusen. Kronljusen ger ett så härligt sken och värmeljusen tycker jag känns jobbiga. De kan när som helst flamma upp och är väldigt svåra att släcka om de flammar upp i en stängd lykta.

Men ibland måste man göra undantag och skippa sina principer. Som med denna underbarhet...

En lite annorlunda ljuslyckta från Party Lite. Underbart mönster!! och inte behöver man ha ett värmeljus i heller, det går bra med en ljusslinga också faktiskt!

95% av mina lyktor och ljusstakar kommer från secondhandaffärer eller loppisar så jag anser mig vara fullt berättigad att slösa med sånt med gott samvete. Det är både ekonomiskt och ekologiskt att cirkulera saker, inte sant? Här är mitt senaste fynd. Den är svensk och det satt fast en massa gubbar, gummor och äpplen i gult och blått på den. Men finne som jag är så får den stå hos mig i avskalat skick. Om jag inte målar de där figurerna vita förstås. Med sprayfärg vore det en enkel match.Att ha många ljusstakar är ju kul tycker jag. Inte har man ju alla framme samtidigt heller. Man byter efter årstid, högtid och humör. Snart är lusthuset klart också och där ska vi inte ha elektricitet. Det kan behövas ganska många ljusstakar där...

Apropå högtider så tackar jag signaturen "Hon" med bloggen soppor ur ett äktenskap för tipset med ljusbrickan i förra inlägget. Välkomstglöggen, så klart ska den serveras från brickan! Sagt och gjort, jag måste bara testa. Men jag hade inte den goda mögelosten eller pepparkakorna utan det blev en liten övningsversion...

Lite tjuvkik på julen, för jag ska verkligen inte köra igång ännu!! Måste bara testa...

Bara ett tjuvkik. Jag tror det blir bra. Till första advent ska det komma lite ädelost på brickan och riktiga pepparkakor också förstås!

Struten har jag köpt i VillaWenla. Den kan man placera lite varstans...

Nå, nog av tjuvkiket nu. Jag vill verkligen inte tjata ut julen innan den knackar på dörren. Så härifrån fram till advent ska mina inlägg handla om helt andra saker. Om jag inte absolut måste visa upp något...

Mitt nästa inlägg ska åtminstone handla om min nya mössa! :)

Ha en skön helg. jag ska i alla fall besöka Ikea sådär snabbt. Måste köpa en säkerhetsgrind för valpen Svante, han tror att han får gå vartsomhelst i huset...

Ofrivilligt viloläge

De senaste dagarna har jag varit riktigt sjuk och sängliggande på grund av något underligt virus. Kanske ett fästingbett som gett mig borrelia, kanske något annat. Krafterna rann ur mig på en gång och det var verkligt skrämmande. Febern var hög och orken i botten. Nu försöker jag återhämta mig och orkar med små stunder vid datorn.
Något nytt pyssel har det givetvis inte blivit och jag är glad att det mesta för veckoslutets marknad redan var iordningställt och prissatt på förhand. Jag hoppas innerligt att jag ska kunna delta själv för jag har ju ändå förberett mig för det hela våren. Det är inte samma sak att skicka någon annan.

Någon pysselbild blir det inte idag, utan jag ska visa en skatt jag fann hos den kringåkande prylförsäljaren för några veckor sedan. Jag fick den här för 7 euro, och jag tror den ska få hedersplatsen i lusthuset sen en vacker dag när det blir klart. (gubben har inte hunnit jobba med det nu på flere veckor)

Nu gäller det bara att återfå krafterna. Jag har en massa projekt som väntar och det är så frustrerande att inte kunna ta itu med det man vill. Men nu är det enbart att vila som gäller tillsvidare.

Ha det gott i sommarvärmen.

Kamomilla

Frusen, men varm i hjärtat

Två dagar i veckan jobbar jag på annan ort så det brukar bli lite bloggstopp i slutet av veckan. Nu känner jag en förkylning komma krypande och att orken sakta rinner ur mig. Nu får jag trösta mig med den söta lykta jag fick av min man häromdagen och med den söta kopparbytta med medföljande blomma som jag fick av min faster förra helgen. Såna små saker glädjer en så man glömmer värken i kroppen.Jag hann med ett litet loppisbesök i stan faktiskt, och visst är det ju så, att en inredningsgalning aldrig kan ha för många lyktor? Visst håller ni med? För den här kostade nästan gratis ;) så jag måste ju bara ha den...

Nu borde jag dricka lite varmt te och en dra filt omkring mig, sjunka ner i fotöljen och bara vila. Men vilken kopp ska jag ta? Nån av de här som jag fått av mamma?

Eller den här som jag också fått av henne?

Jag har så många snälla givmilda människor omkring mig så jag blir alldeles varm inombords! Jag fick några stolar av väninnan också men de får komma med senare, när jag kan fotografera i dagsljus.

Ha en skön helg därute i bloggvärlden. Njut. Ta hand om varann, vi lever bara en gång! Glöm inte det.

Kamomilla