Vemodigt?

Det ekar här i bloggen. Av tomhet. Huset töms och bloggen drar sina sista suckar. Vemodigt? Nja kanske. Det är bara så mycket som händer på en gång nu att jag inte hinner känna efter. Jag är inte heller en sån som blir och grämer mig över det som varit utan tar vara på de goda minnena och går vidare. Livet är så fullt av nya spännande saker att utforska och uppleva.
Snart tassar här små barnfötter omkring i huset. En ny familj flyttar in, lagom till sommaren, när allt är som bäst och vackrast.

Just nu är det mycket på gång. Jag tömmer ytor och försöker göra tomt i några rum så jag har mindre att städa sen i slutändan. Mannen vistas bara i nya hemmet nu, och jobbar nästan dag och natt för att få klart. Vi har inte mycket tid, men massor att göra. Nu är allt rivet i alla fall och börjar byggas upp igen. Det tog sju dagar att riva ytor och vi har tio dagar att få så mycket yta klart som möjligt. Inte så lite press kan man säga, men det blir nog bra. Badrummet är på god väg redan. Proffskaklaren är duktig! Allt behöver inte vara klart före inflyttning, viktigast är badrum, kök och något rum att sova i, och att el och vatten är kopplat.

Nu bloggar jag flitigare i nya LIVING bloggen än här.


HAIKEETA?
Täällä kaikuu. sekä talossa että blogissa. Haikeata? Noh, en oikein osaa sanoa. Nyt tapahtuu niin hurjan paljon asioita samanaikaisesti etten ehdi miettiä koko asiaa. En muutenkaan ole sen luontoinen että jäisin menneitä märehtimään vaan otan hyvät muistot talteen ja jatkan matkaa. Elämä on niin täynnä uusia jänniä juttuja jotka odottavat!  Pian täällä talossa kuulu pienten lasten askeleita. Uusi perhe muuttaa, sopivasti kesäksi jolloin kaikkki on kauneimmillaan.

Nyt on siis ihan hurjasti tekemistä. Tyhjennän ja yritän saada joitain huoneita siivottaua jo nyt ettei loppupäässä tulisi niin kovaa stressiä loppusiivouksen kanssa. Mies viettää päivät ja yöt uudessa kodissa, tehden töitä melkein kellon ympäri. Nyt on  aikaa niin vähän. Kaikki on kuitenkin purettu ja nyt aletaan tekemään uusia pintoja. Purkuun meni 7 päivää, ja muuttoon on kymmenen.  Kylppärissä häärää ammatttaitoinen laatoittaja. Tulee kyllä hienoa jälkeä!
Kaiken ei tarvitse muuttopäivänä olla valmista, kunhan kylppäri, keittiö ja jokunen makuuhuone on käytettävissä, ja vedet ja sähköt niissä kytketty.

Nyt  pteen postauksia ahkerammin uudessa LIVING blogissa  kuin täällä.

Kaos!

Hej, och hälsningar från kaoset! Läs mer på nya bloggen HÄR!



Morjentes! terveisiä remppakaaoksesta! Lue lisää TÄÄLTÄ!!

Naket!!

Här var det naket och tomt fast samtidigt propfullt! Såhär har ni inte sett Villa Kamomilla förut inte! Det mesta är packat för sen när vi får nycklarna till nya hemmet har vi verkligen inte tid att packa mer, för då ska det ytrenoveras. Här står flyttlådorna nu på hög, hyllor och skåp gapar tomma och överallt står små mystiska stilleben av saker som inte har någon som helst förankring till varandra, men inte mera riktigt har någon egen plats.
Ja suck ändå, men tur att det finns en ände på detta också. Bara dagarna gick lite fortare! 12 dagar tills vi får nycklarna..

ALASTON TOTUUS
Terkkuja täältä meidän alastomasta ja aika oudosta kodista. Tällaisena ette olekaan Villa Kamomillaa aikaisemmin nähneet! Suurin osa tavaroista on pakattu sillä heti kun saadaan avaimet uuteen kotiin, meillä menee kaikki aika pintaremonttiin uudessa kodissa. Täällä muuttolaatikot muodostavat vuoria ja hyllyt ja kaapit ammottavat tyhjyyttään. Sieltä sun täältä löytyy kummallisia astelemia tavaroista joilla ei ole mitään tekemistä keskenään, mutta eivät oikein löydä sitä omaa paikkaa enää.
Siis huhhu sentään, mutta onneksi tällekin löytyy loppu. Kun vaan päivät menisivät nytäkkiä. Vielä 12 päivää niin saadaan avaimet...

Fullt av tomhet

Det är flera veckor till flytten men det ser redan ut såhär i Villa Kamomilla. Grejen är ju den, att så fort vi får nycklarna någonstans i början eller mitten av april så ska vi ytrenovera,  och då finns det inte tid för att packa: Bäst att vara klar då, och det sista går nog fort. Rätt så lite man behöver i sitt dagliga liv egentligen.

TYHJÄÄ TÄYNNÄ
Muuttoon on vielä viikkoja mutta Villa Kamomillassa kaapit tyhjenevät vauhdilla. Asiahan on niin, että kun josssain siinä huhtikuun ensimmäisillä viikoilla saadaan avaimet, niin alkaa pintaremppa ja silloin ei juurikaan ehdita pakkailla muuttolaatikoita. Sen takia on parasta olla valmista ja loput tavarat menevätkin sitten kätevästi. Loppujen lopuksi päivittäiseen elämään tarvitaan aika vähän tavaroita.

Att ha en oslagbar känsla för stil!

Just nu är vår inredning en fri blandning av olika inredningstrender. "Vi blandar stilar som less is more" och "more is more" helt bekymmerslöst. Vi går från ljust, luftigt och spartanskt till en bohem variant med fyllighet och de mest spännande färgkombinationer man kan tänka sig. Pafflådor formas till moderna konstverk och mitt i det till bredden fyllda utrymmet kan man (om man är skarpsynt) skönja en möjlighet till rekreation. Här är hemmets hjärta- gymmet.
Vi stortrivs i vårt hem den här tiden före flytten!

NOT.   ;)



TYYLITAJUA
Tällä hetkellä sisustustyylimme och eri trendien sekoitusta. Yhdistämme rohkeasti "Less is more"-tyyliä täyteläisempään "More is more" tyyliin. Menemme ääripäästä ääripäähän, vaaleasta minimalismista runsaaseen boheemityyliin jossa sekoittelemme ennakkoluulottomasti  erilaisia väriyhdestelmiä. Pahvilaatiokoista muodostuu modernia taidetta ja keskellä täyteläistä huonetta tarkkakatseinen sivustakatsoja saattaa nähdä mahdollisuuden käyttää tiloja myös harrastemielessä. Siellä on nimittäin kodin sydän- treenisali!
Täällä me nyt viihdymme ja nautimme ihanasta kodistamme ennen muuttoa!

NOT   ;)

Mitt i ett kaos

Vi röjer och packar för fullt nu, även om det är 1½ månad innan vi får flytta. Vi känner ändå att det är bra att ha tid att gå igenom allt för ni vet ju hur mycket man samlar på sig. Uteförråd och vedförråd fick sig en rejäl rensning i helgen och ännu finns det att röja, hur mycket som helst. Nu åker kläder till återvinningen, söndriga saker till avstjälpningsplatsen och en del möbler har fått nytt hem. papper gås igenom och en del arkiveras- annat bränns.
Den här skänken är ungefär det enda hörnet i huset just nu som går att fotografera, men även den har sina dammsamlingar och lite för många prylar på liten yta. Men det är nu vad vi får leva med ett tag,
men då är vi i alla fall klara sen när vi får nycklarna till nya hemmet, för där går den första tiden till att förnya ytor.

Ljusstaken följde förresten med hem från H&M Home i fredags.


KAAOKSEN KESKELLÄ
Meillä pakataan täysillä vaikka muuttoon on vielä 1½ kuukautta aikaa. Koemme kuitenkin että kun sitä roinaa on ihan mahdottomasti niin on hyvä tehdä näitä pakkaushommia jo nyt. Roinaa kerääntyy liiankin helposti, kuten tiedätte. Nyt lähtee vaatteita kierrätykseen, rikkinäisiä tavaroita kaatikselle ja huonekalujakin on jo myyty pois. Papereita käydään läpi- osa arkistoidaan, osa poltetaan.
Tämä senkki ja sen päällä olevat esineet ovat varmaan kodin ainoa kuvauskelpoinen kohde tällä hetkellä- muualla vallitsee täydellinen kaos. Tämäkin senkki on pölyinen ja pienellä pinnalla liian paljon tavaraa mutta eletään nyt tämä vaihe läpi.
Ollaan sitten valmiita kun saadaan avaimet uuteen kotiin, sillä siellä aika meneekin sitten pintojen uusimiseen.

Tuo kynttilänjalka tarttui muuten käteen viime viikon ostosreissulla. (H&M Homesta)