Bloggarkväll i inredarens paradis

Igår var jag bjuden på bloggarkväll till den så otroligt vackra butiken Adalmiinan Helmi i Paimio. Det bjöds på bubbel och sallad, och mingel förstås! Klick klick hördes mellan hyllorna, ni vet när bloggare träffas så är det ju ett ypperligt tillfälle att fotografera helt ohämmat. Butiken är inredd i en gammal ladugård och fylld till bredden med de vackraste ting man kan tänka sig. Ägarinnan Annarina har ett träffsäkert sinne för det estetiskt vackra och man kan bara oo-a och aah-a när man går mellan hyllraderna.
Underbara textilier från Arte Pura, Happylights, vackra lampor, ljusstakar, väggdekorationer och ja... vad ska jag säga? Jag låter bilderna tala för sig. (På grund av det ringa ljuset är bilderna aningen gryniga men jag kör hellre med det än med blixt. )




KUTSUVIERASILTA
Eilen olin Adalmiinen Helmen kutsuvierasillassa. Iltaan oli kutsuttu bloggareita ja tarjolla oli shoppailun lomassa kuohuvaa ja salaattia sekä tietysti seurustelua. Hyllyjen takaa kuului tietysti suljinten raksuttelua, olihan tämä oiva tilaisuus tehdä kivoja blogipostauksia. Tällaisissa tilaisuuksissa kukaan ei pyytele anteeksi että valokuvaa kesken keskustelun.
Helmi on navettapuoti, eli ympäristö on todella erikoinen. Hyllyt notkuvat toinen toistaan kauniimpia tuotteita enkä voi olla huokailematta ihastuksesta siellä hyllyjen välissä. Annarinan tyylitaju on ihan omaa luokkaansa.
Täältä löytyy ihania Arte Puran tekstiilejä, Happylightseja kaiken maailman väreissä, kauniita valaisimia, kynttilänjalkoja, seinäkoristeita ja... noh- annan kuvien puhua puolestaan! (Kuvissa on vähäisen valon takia kohinaa, mutta en halua tällaisessa tilanteessa käyttää salamaa.)

Annarina ger personlig service i frågor asom gäller Arte Pura textilier. Det är bara att kontakta henne!
Annarinalta saa henkilökohtaista palvelua Arte Puraa koskevissa asioissa. Kannattaa kysyä!

Ripaus Kardemummaa bloggarihan se siinä!
Bloggaren Ripaus kardemummaa kände jag genast igen!

Ett besök på Duo-Living

Igår, när jag åter igen hade en massa att uträtta i Åbo, kikade jag in på DUO-LIVING på Köpmansgatan. Det var ett besök jag planerat länge, men som bara inte blivit av. Varför har jag inte kommit mig för??

Nu hade jag ett mål med mitt besök- jag ville se och känna på Kalklitir- den isländska färgen som det nu pratas om i alla bloggar. För det är ju det som kommer att hamna på våra sovrumsväggar! Det var det någon instagramföljare som redan gissade sig till när jag lade upp en bild på ett paket. 1+1 blir 2 liksom :)


Nå, nu fanns inte just den nyansen på Duo -Living men de lovade beställa åt mig. En ganska dyr färg, men som en annan instagrammare sade: inte är tapet så billigt heller. Så sant så.

Jag hade tänkt ta en massa bilder från butiken, men hallå vad hände? När jag tog fram kameran hade den inte hade batteriet i sig. Snacka om yrkesfotograf alltså!! Hmmm Som tur är, så ska jag ju tillbaka, när jag ska hämta min färg och då ska ni se på bilder!

Köpte jag nåt då? Nå några papperspåsar!! Lite patetiskt va? Men jag blev så förtjust i dessa, som egentligen är såna man kan fylla med produkter- men strunt i det.  Ska nog ha dem till förvaring i kontoret, tror jag. Love! Ibland är det det enkla som känns bara så bra.

Vill du veta vad kalklitir egentligen är? Kolla här HÄR   Produkten finns alltså att köpa i Duo-Living på Åbo.

p.s Detta inlägg är inte sponsrat

Eilen, kun minulla olit taas tuhat ja yksi asiaa hoidettavana Turussa, käväisin pikavisiitillä DUO-LIVINGISSÄ, Kauppiaskadulla. Olen suunnitellut käyntiä siellä jo pitkään, mutta vihdoin sain aikaiseksi, sillä minulla olikin ihan oikea syy käydä siellä. Halusin tunnustella ja ihastella ihanaa islantilaista Kalklitir-maalia, joista monet bloggaajat ovatkin postailleet juttuja.

 Kalklitir on siis valinta johon päädyimme kun pohdimme noita meidän makkarinseiniä. (kts aiempi postaus tapetin vaurioista) No, sitä toivomaani värivaihtoehtoa ei ollut, mutta lupasivat tilata. Kallis väri, mutta kuten eräs toinen instagram-seuraaja sanoi- eivät ne tapetitkaan ole halpoja! Totta!

Olin ajatellut kuvata kaupassa ja postata kaikenlaista kivaa sieltä mutta kun otin kameran laukusta siinä ei ollutkaan patteria! No niin- varsinainen ammattikuvaaja liikkeellä siis!!! No, onneksi pitää ensi viikolla mennä sinne taas, kun tilaamani tuote saapuu. Sitten tulee kuvia!
Ostinko jotain? No joo! Muutaman hassun paperipussin. Melko pateettista...? Mutta satuinpahan rakastumaan näihin tuotepusseihin  joita ehkä aion käyttää työhuoneessani säilytyspusseina. Tykkään tosi paljon. Joskus se ihan yksinkertainenkin juttu on vaan niin kiva.

By the way- Kalklitirin kotisivut löytyvät TÄÄLTÄ  ja tuotetta myy siis mm Duo-Living Turussa

p.s Tämä ei ole sponsoroitu postaus. 

Kika in hos Mirka

Helgen for i ett svusch. Den började med migrän, som tack och lov lättade under natten till lördagen. Men så mosig var jag att jag på lördag morgon packade med mig två pyjamasar och två tröjor, men ingen ansiktskräm eller ansiktsrengöring...Kompendierna till kursdeltagarna hade skrivfel då jag inte mera såg de hoppande bokstäverna.
Vi åkte alltså till huvudstadsregionen för jag skulle hålla fotokurs på söndag, för ett gäng spralliga damer. Ni kan läsa lite feedback  (enbart på finska tyvärr men trevliga bilder också så kika in ) HÄR  och HÄR:
Vi hade en jättetrevlig dag, det känns meningsfullt, det jag gör. Glädjeropen och lyckan över att lyckas bevisade det.


Men nu vill jag tipsa om nåt helt annat!  Snön kom, julen är ute och vi börjar väl längta efter förändring. Vill du ha nåt nytt upp på väggen tycker jag du ska kika in hos Mirka Johansson och ta en titt på hennes plancher. Dom hittar du HÄR
Jag menar- why not? 

Här ett smakprov!

Inlägget är inte sponsrat. Jag tycker gott vi företagarkvinnor kan stöda varandra såhär också. 

Viikonloppu hurahti nopeasti vaikka alkoikin ikävästi migreenin merkeissä. Olin lauantai-aamuna vielä niin pehmeä päästäni että pakkasin matkaan kaksi pyjamaa enkä yhtään meikinpoistoainetta enkä kasvovoidetta. Illalla tehdyssä monisteessakin oli virheitä kun en nähnyt enää hyppiviä kirjaimia.

Lähdimme siis pääkaupunkiseudulle jossa vedin sunnuntaina valokuvauskurssia ihanalle naisryhmälle. Tunnelmista kertovat muutama osallistuja omissa blogeissaan . Lue postaukset TÄÄLTÄ ja TÄÄLTÄ. Meillä oli todella hauska päivä ja tunsin tekeväni jotain todella tärkeää. Ilonkiljahdukset ja onnenhuokauksetkin taisivat todistaa sen.

Mutta nyt ihan muuhun! Joulu tuli ja meni, lumikin vihdoin saapui ja talvitunnelmissa eletään. Kaipuu uudistuksesta herää. Jos haluat seinillesi jotain uutta, niin kurkkaappa Mirka Johanssonin sivuille. Hän myy hauskoja, persoonallisia julisteita.( kuva)  Niitä löydät TÄÄLTÄ.

Tämä postaus ei ole sponsoroitu- mielestäni me naisyrittäjät voimme tukea toisiamme myös tällä tavalla. 

En rolig överraskning

Helt otroligt men vi har fått en affär med antik- och kuriosa hit till Nagu! Definitivt kära vänner finns det nu en anledning till att besöka skärgården i sommar!
Butikens hemsidor (på finska) hittar ni HÄR (klick)
Här lite smakprov. Vad jag köpte?  Det avslöjar jag först imorgon!

Uskomatonta mutta meillä on nyt täällä Nauvossa oma antiikki ja kurioosa-liike! Tässä erinomainen syy tehdä saaristoretki kesällä! Kaupan kotisivut löytyvät TÄÄLTÄ (klik)
Mitä ostin? Sen paljastan vasta huomenna! 

I växthuset

Så var det Kasvihuoneilmiö (översätter man det blir det väl växthusfenomenet- det är alltså gamla växthus vi talar om )  , det där stället jag dillade om i förra inlägget. Man kan gå där en hel dag och fascineras och förfäras. De där svarta metallskåpen kunde jag nästan dö för, men min plånbok dog nog före mig.  Jag fastnade för en fin lampa men tjohoo - 980 euro? Nej den blev inte min..Men några stolar kunde jag gott och väl tänka mig till fotorekvisita. Vi får väl se om det blir ett återbesök.

                                                         
Samtliga bilder tagna med EOS M, det var verkligen bekvämt med den lilla tingesten runt halsen, och ingen stirrade heller :) I den här trånga miljön var det bra att inte ha nåt utstickande heller, det hade lätt resulterat i skärvor.

No siitä Kasvihuoneilmiöstä sitten. Siellä voi viettää päivän tai pari, kauhistellen tai ihastellen ja ihmetellen. Nuo mustat metallikaapit ovat "to die for" mutta lompakkoni taisi kuolla ennen minua.. Ihastuin myös yhteen valaisimeen mutta sen hinta oli 980 euroa joten se jäi kyllä sinne!! HUHU
Jotain tuoleja voisin kyllä harkita valokuvausrekvisiitaksi mutta saa ny nähdä.. Ehkä pitää tehdä toinenkin visiitti.
Kaikki kuvat napattu EOS M kameralla. Tosi näppärä vekotin eikä kukaan tujottanut kuten yleensä kun työkamera roikkuu kaulassa! :) Noissa ahtaissa tiloisaa onkin hyvä ettei mikään törrötä sillä helposti siinä tulisi sirpaleita. 

En PÄRLA

Jag besökte ADALMIINAN HELMI igår i arbetsärenden och wowwowowow, vad kan jag säga?? Man kunde gå där en hel dag. Jag hade dock annat för mig men hann i alla fall knäppa några bilder. Värt ett besök- alla gånger. Kolla hemsidan för öppettider!
Jag låter bilderna tala för sig.

                                                       
                                                                            You see???

Kävin eilen ADALMIINAN HELMESSÄ ja WAUTSIcamento mikä ihana tunnelma!! Annan kuvien puhua puolestaan..
Katso kotisivuilta aukioloajat ja käy kurkkaamassa!! 

Förra lördagen tog jag ett avbrott i stressen och åkte iväg till Korpo för att vara med när väninnornas butiksflytt skulle firas. Butikerna måste flytta för att staden tog över utrymmena de hyrde, och då tog en av damerna och slog slag i saken och köpte det gamla daghemmet i byn. Så nu öppnade de sina butiker där. Det här är modiga tjejer ska ni veta, det är tufft att vara företagare ute i skärgården!

Så om du sommargästar Korpo, ska du inte tveka att leta upp dessa damer!!

Viime lauantaina otin vapaata kaikesta stressistä ja ajoin Korpooseen avajaiskahville. Ystävien puodit joutuivat muuttamaan kun kaupunki halusi kiinteistön jossa he aiemmin olivat, omaan käyttöönsä. No, rohkeita naisia ovat, ja toinen niistä ostikin tyhjänä seisseen päiväkotikiinteistön. Siellä ne nyt ovat, saman katon alla, nämä saariston ahkerat yrittäjänaiset.
Jos satut kesällä käymään Korppoossa niin käy ihmeessä niitä moikkaamassa!

Vacker butik i charmig gammal ladugård

Jag besökte Adalmiinan Helmi i ett jobbärende, och blev på så gott humör! Inte bara är butiken (som finns i en gammal ombyggd ladugård) underbar, utan också ägarinnan är så fantastiskt trevlig! Ni vet, det finns människor som bara suger energi ur en, men så finns det sådana som sprider energi åt andra. Annariina är den där energispridaren, sprudlande glad, postiv och energisk och det syns i hennes härliga butik! Jag fick låna grejer för styling av ett kommande jobb, det är jag tacksam för.

Där fanns lampor "to die for", härliga kuddar och vackra kläder.. ja, allt möjligt som gärna hade fått följa med mig hem.. Det här blev nog inte sista besöket!
( Om nån är petnoga och orkar hänga upp sig på de sneda linjerna på bilden uppe i högra hörnet så kan jag säga att jag såg det, men sen verkligen inte orkade  börja göra ett nytt collage- jag har inte såå mycket överlopps tid heller, för imorgon bär det av på jobbresa igen! Tjohoo!)

Kävin Adalmiinan Helmiessä, Paimiossa, työasioilla. Tulin siellä aivan loistavalle tuulelle! Tiedät varmaan että on olemassa ihmisiä jotka imevät sinusta viimeisenkin virran, ja on ihmisiä jotka taas pystyvät jakamaan energiansa muillekin. Annariina on tuota jälkimmäsistä sorttia. iloinen, energinen, ahkera ja se myös näkyy hänen puodissa! Sieltä löytyi ihania valaisimia, muhkeita tyynyjä, ihania vaatteita  ja vaikka mitä..Ihan takuulla käyn siellä toistekin!
(p.s Jos juku jaksaa ollan pilkunviilaaja ja huomauttaa ylänurkassa olevan kuvan vinoista linjoista niin voin kertoa että olen kyllä huomannut- en vain enää jaksanut tehdä uutta kollaasia, minulla on muutenkin aika  vähän kortilla juuri nyt, sillä huomenna lähden taas työmatkalle.)

Amalias hem

Jag brukar med jämna mellanrum besöka ÖRTTI/ KÄPÄLÄKELLARI i Korpo, för att köpa hundmat åt vår Svante. Hur det nu är, så brukar jag samtidigt ramla in i inredningsbutiken AMALIAS HEM , men det är inte så konstigt då de har sin affärsverksamhet i samma utrymmen.  Från Amalias hem är det svårt att gå hem tomhänt, även om jag aldrig har råd att handla så mycket som jag vill.

Vackra inredningssaker, påsar för mobiltelefon

                                                                               smycken

...och ett smycke fastnade ju i min hand förstås, och jag tycker jag var värd det! :) Fotat på bonusdotterns handled- sådär släta och unga fina händer har inte jag!

 Käyn säännöllisesti Korppoossa, ÖRTISSÄ/ KÄPÄLÄKELLARISSA sillä saan sieltä sopivat murkinat meidän Svante-koiralle. Yleensä käy niin että eksyn myös TERHIN putiikkiin ja kääteen tarttuu aina jotain. Tällä kertaa tämä ihana nahkakoru.

Adalmiinan Helmi mitt i stan!

Läste i någons blogg, att Adalmiinan Helmi skulle vara i Hansakvarteret i Åbo hela veckan. Jag fick hämta kameran och objektivet från service i Åbo idag så då är det ju klart att jag kikade in i köpcentret. Till god sed hör att fråga lov när man knäpper såna här bilder på allmän plats, och det fick jag, av den strålande butiksinnehavaren. Ett leende energiknippe med rätt serviceattityd.

Tänk att bygga upp en butik av gamla byggställningar mitt i ett stort köpcenter! Hur tufft som helst! Och om jag förstod rätt, så har folk varit så förtjusta att hon blivit ombedd att stanna en vecka till!

Luin jostain blogista, että Adalmiinan Helmi on Turun Hansakorttelissa tämän viikon, ja kun hain kameran ja objektiivin huollosta, niin päätin samalla käydä kyseisessä ostoskorttelissa. Saisinpahan tilaisuuden testata linssin toimivuutta.

Hyviin tapoihin kuuluu kysyä kuvauslupaa, ja sainhan sen, iloiselta ja palvelualttiilta puodinomistajalta.

Hurja juttu että keskelle ostoskeskusta rakennetaan puoti vanhoista rakennustelineistä! Wau! Ja jos oikein ymmärsin, siellä ollaan yleisön pyynnöstä vielä ensi viikolla!