Симонова Дарья Всеволодовна : другие произведения.

Комментарии к Бронзовая чтица
 ()

Проза Переводы Поэзия Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная [регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Симонова Дарья Всеволодовна
  • Размещен: 30/12/2006, изменен: 08/12/2017. 14k. Статистика.
  • Рассказ: Проза
  • Аннотация:
    "Бронзовая чтица"была опубликована в сборнике "Простая история любви" на арабском языке! А вот интервью с переводчиком Басимом Аль-Зуаби: http://moloko.ruspole.info/node/4706В начале 2015 года рассказ был опубликован в омском альманахе Менестрель: http://litbook.ru/article/7606/А вот мой ответ на замечательный комментарий Валерии Исмиевой, который у меня почему-то не получается загрузить в комменты:"Отзыв - шикарный! Про Манизера - видишь ли, да, не знала.Я была уверена, что это такое количество скульптурсоздавал не один человек...несмотря на стилистическое единство.Но это единство мне казалось - и до сих пор кажется - скорее царящим тогда идеологическим стилем,нежели творческой манерой какого-то индивидуального автора.Но , конечно, есть тонкость, выдающая мастера: вроде бы истинная индивидуальность стерта -но все же она кое-где просвечивает с пронзительной печалью. Вот именно в этой читающей девочке...Словом, прости меня, Манизер!!!Пускай, прототипом будет не он!!! Допустим... ну вот его ученик! Хотя вообще никого не хочется обижать, конечно!!! Ученик ведь тоже был мастером, судя по работе...) Все же нет у Матвея прототипа.И я его вижу именно с тяжелым характером. Ничего не могу с собой поделать))) И вот еще что важно - мне очень приятно и лестно, что мои рассказы комментируют люди такого масштаба!!!
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    17:56 "Форум: все за 5 часов" (4)
    17:56 "Объявления редакции "Lib.ru: " (50)
    ОБСУЖДАЕМ: Симонова Д.В.
    08:59 "Бостонский брак" (4)
    02/03 "Пируэт Бильман" (4)
    18/12 "Черный телефон" (2)
    22/04 "Тени Феликса" (3)
    21/04 "Бобовый король" (12)
    11/01 "Пятнадцатый камень" (35)
    11/01 "Цейлонский путь" (23)
    31/12 "Бронзовая чтица" (10)
    25/10 "Феромоны Монферрана" (13)
    24/09 "Все, что получает победитель, " (1)
    19/09 "Нежная охота на ведьму" (4)
    19/09 "Информация о владельце раздела" (8)
    12/06 "Нет такого писателя!" (2)
    30/10 "Каменная колыбель" (4)
    20/07 "Куба рядом" (9)
    10/08 "Амнистия" (1)
    05/03 "Все яблони цветут одинаково" (2)
    08/06 "День спонтанного проявления " (2)
    02/04 "Была в Ницце" (4)
    06/02 "Жизнь удалась" (2)
    22/01 "Пинг-понг жив" (2)
    19/11 "Узкие врата" (2)
    22/06 "Золотая секвенция" (1)
    19/06 "Из коллекции Госфильмофонда" (1)
    19/06 "Пинг-понг жив" (1)
    05/01 "Счастливый снимок" (2)
    09/11 "Кабриолет" (2)
    31/03 "Редкое имя" (1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    02:07 Редактор "Форум: все за 5 часов" ()
    02/11 Осанчес "Случайность Врасплох Не Застанешь " (2)
    28/10 Камбург Р.А. "Иллюзии (повесть)" (1)
    17/10 Кривошеина К.И. ""мать Мария (Скобцова), святость " (1)
    12/10 Титов Р.Ю. "Уходят мореходы" (2)
    02/10 Кригер Б.Ю. "Что если бы... Размышления " (1)
    01/10 Стынка А.В. "Новогодняя сказка" (2)
    24/09 Флоря А.В. "И.В. Гёте. Природа и Искусство" (7)
    15/09 Петриенко П.В. "Тест многоточия" (585)
    14/09 Лебедева Г.В. "Кот" (4)
    29/08 Цыплев В.Р. "Луна - Нло Лоно часть 2" (1)
    19/08 Берх А.Ю. "Этапы Жизни" (8)
    17/08 Белкин С.Н. "Мой отец - Николай Белкин" (7)
    05/08 Павлов А.Б. "Звездный дом" (2)
    27/07 Симонова Д.В. "Бостонский брак" (4)
    27/07 Ящук В.И. "Рубаи - рубаї (укр.)" (9)
    27/07 Маркович Д.С. "Повесть "Перебежчик"" (5)
    27/07 Татарин Л.С. "Бурундук" (7)
    27/07 Винокур А.Б. "Стихотворения 2014" (4)
    27/07 Герасин В.И. "Встречи" (3)
    РУЛЕТКА:
    Ано-2
    Азбука журналиста.
    Смута
    Рекомендует Клементьева Л.Т.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 792
     Произведений: 20247     		12/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Кулаков В.А.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (15day) (30day) (Рассылка)
    23:24 Флоря А.В. "В. Шекспир. Ричард Второй. "
    07/11 Михайличенко Е. "Пламя без иллюзий"
    04/11 Лаврентьев М. "Новое-25"
    10:24 Али С.И. "Украшенное вступление к Дивану "
    1. Nina 2015/02/07 17:37 [ответить]
          Прочитала этот оригинальный рассказ с необычным сюжетом. Спокойное не напористое повествование постепенно захватывает и в итоге ощущаешь невольное волнение. А это уже говорит о мастерстве автора Д. Симоновой. Интересна придумка с сестрами-близнецами, одна из которых и стала волею судьбы "бронзовой чтицей". Но и у скульптуры есть душа, если "не столько смотреть, сколько чувствовать". И еще . После прочтения хочется найти эту бронзовую чтицу, посмотреть уже другими глазами, разделив с нею ее печали.
    2. Симонова Дарья Всеволодовна (simonova_dasha@mail.ru) 2015/02/08 03:24 [ответить]
          Нина, спасибо вам за тонкое прочтение!
         
         
    3. Ирина (fisika45@mail.ru) 2015/03/21 18:25 [ответить]
          Тонкая фантазия о соприкосновении сознания давно погибшей девушки с потоком жизни, в котором она могла бы существовать. Даше Симоновой удивительным образом удаётся передать состояние души, обреченной вечно наблюдать и ассоциировать моменты,выхваченные из текущей мимо реки жизни , с собственными давно утраченными иллюзиями и мечтами. Вчитываясь в тонкое кружево рассказа, ощущаешь тонкую нить не просто связывающую нас с прошлым, а незримо указывающую нам путь-только надо увидеть и понять. Давайте вместе постоим у 'Бронзовой чтицы'.
    4. Симонова Дарья Всеволодовна (simonova_dasha@mail.ru) 2015/03/22 13:15 [ответить]
          Ирина, прямо в самое сердце! Спасибо вам еще раз... за то, что для вас она тоже живая)
         
         
         
         
    5. эмма (gal_emma) 2015/03/28 13:35 [ответить]
          Автор, как всегда, поражает оригинальностью и неожиданностью сюжета. Введение близнецов дает автору возможность, помимо естественного сопоставления их судеб, противопоставления мира подземного и земного. Удивительны и интересны контакты этих миров.
    6. Симонова Дарья Всеволодовна (simonova_dasha@mail.ru) 2015/03/29 13:23 [ответить]
          Спасибо большое! Вы очень интересно подметили - мир земной и подземный... И подземный, нижний, ближе к небесному - как в мифах. Словом, жизнь человеческая проходит в нескольких мирах. "Среди миров..." - как в стихотворении Анненского)
         
         
         
         
    7. Ирина Медведева 2015/04/01 12:58 [ответить]
          Проза Дарьи Симоновой всегда завораживает необычным ракурсом- она умеет повернуть вспять даже вектора пространства -времени. В рассказе от лица бронзовой скульптуры окружающий мир воспринимается не, как обычно, отражением разумом внешнего окружения, а наоборот: изнутри, из бронзового тела, вовне. И время течет часто в противоположном направлении - от настоящего к прошлому и еще к более давнему. При этом постепенно открываются фрагменты незамысловатой недлинной жизни советской девушки из 30- 40-х годов прошлого века. Полифония рассказа проявляется в одновременном сосуществовании нескольких планов: фантомной прошлой жизни прототипов, скрытой подземной жизни бронзовых скульптур и современной суетной жизни пассажиров московского метро. Поразительно умение Д.Симоновой в коротком тексте сказать так много о жизни и о людях. Этому способствует один из излюбленных приемов автора- разбросанные тут и там ссылки, понятные только современникам- соотечественникам. Здесь и упоминание фамилии писателя А Рыбаков , автора созвучной повести 'Бронзовая птица', и натертые, до блеска бронзовые детали скульптур на европейских туристских маршрутах, и, наверняка, еще что-нибудь, что не сразу заметишь... И, конечно, я оценила по достоинству обобщения, точные выводы и определения: ' У скульптора должен быть тяжелый характер...', 'Империя развалилась, и ее символы зашатались и забродили во всех смыслах', 'мэтр... придал моим чертам идеологическую завершенность'. В этом узнаваемый неповторимый стиль Дарьи Симоновой.
    8. Симонова Дарья Всеволодовна (simonova_dasha@mail.ru) 2015/04/02 01:15 [ответить]
          Ирина Владимировна, спасибо вам огромнейшее за такую полифоническую красоту восприятия!!! Ваши отзывы - произведения искусства... Их можно читать как самостоятельные произведения!
         
         
         
         
    9. *Валерия Исмиева 2017/12/08 16:38 [ответить]
          Вот умеешь же ты из малого сделать такую удивительную вещь, сплести такую сложную гамму чувств. Причём дело в том, что чувства-то появляются у читателя, а персонаж вроде бы испытывает совсем другую гамму. Такая щемящая, грустная нота, причём не только от несостоявшейся члеовеческой судьбы, но и от того, что сознание и осознание поздно и медленно приходит и к героине рассказа, и вообще, как это всё важно, и как трагично... эти судьбы в посмертье - ведь очень правдиво, что так многие застревают между мирами. Так точно охаратеризовать состояния этих персонажей, "живущих" в статуях....и не поддаться искушению напридумывать эффектных превращений, а можно ведь было бы, так большинство и подступило б. И вот эта ремарка о том, что они боятся что-то нарушить в законах бытия, иначе бы она и он не только стояли и смотрели друг на друга... вот от этого стояли и смотрели такая дрожь, никакие эротические и реалистические сцены не сравнятся... И очень верно про ощущения тела, о том, что движение - таится в статике и это можно почувствовать, вообще что ключ - чувствование. НУ и множество, как обычно, таких живых деталей, в том числе тактильных, вроде того, как одним полотенцем вытерли, о том, что душа внутри статуи смотрит на мир как через мутную линзу...
          Единственное, что не в тему, но раз ты этого не знала, то и не страшно - пусть скульптор останется просто Матвеем с таким вот характером, так сказать, персонажем худ произведения, который не обязан совпадать с прототипом. Я писала когда-то о Манизере. Это очень мощная личность, огромная, потомственный скульптор, который мог ещё свободно сделать карьеру как музыкант-скрипач и как учёный=математик. Плодовит был неимоверно, но плодовитость эта была особенная, он действительно мастер и портрета, который мог за вечер, в беседе с друзьями, сделать с гостьи, и многофигурные композиции создавал, и динамичные, и статичные, у Манизера немецкие корни, может, потому так сумел организовать жизнь и создать столько и так, что другие бы не успели) а Площадь революции оформляла целая команда его учеников под его руководством... Поселился он в Москве в доме, им же спроектированном. Я бывала там у его старого сына и его жены - дом удивительный, специально под мастерскую сделан, проект оригинальный очень. Почти в сердце города - но со своим маленьким участочком, такой островок...
    Связаться с программистом сайта.