Vehreyttä sapluunoilla

Creative JumpStart on tältä erää ohi, joskin kurssivideoita voi katsella vielä marraskuuhun asti. Plakkariin jäi paljon kokeiltavia tekniikoita – tässä sivussa käytin vauvan peppupyyhettä, pyöreää maskia ja vaaleanpunaista akryylimaalia Pam Carrikerin inspiroimalla tavalla (samaa tekniikkaa on käyttänyt myös Dina Wakley). Sivun toisena innoittajana toimi CSI-haaste #108.

Creative JumpStart is over for now; fortunately, the course videos will be available until November. I've got so many new techniques to try – on this page I used a round mask and pink acrylic paint with a baby wipe, inspired by Pam Carriker (a similar technique has been used by Dina Wakley). My other source of inspiration for this page was CSI Case File No. 108.

Kaunista aaltopahvista

Creative JumpStart jatkuu, ja tällä kertaa kokeilin Marshan aaltopahvitekniikkaa, jossa aaltopahvista leikataan ohuita suikaleita ja ne liimataan yhteen siten, että pahvin sisärakenne tulee näkyviin. Värjäsin läpyskän Heidi Swappin kullanvärisellä mistillä. En halunnut mistauslaatikon pohjalle jääneen värin menevän hukkaan, joten painelin siihen valkoista kartonkia, josta tulikin sivun tausta. Lisäksi mistasin kartonkiin maskikuvion oranssihtavalla mistillä ja vahvistin kuviota sinertävillä Distress-musteilla. Lehdenmuotoiset kuviot ovat erilliselle kartongille sapluunan läpi kakkupursottimella levitettyä kohopastaa. Leikkelin kartongista palasia irti ja värjäsin misteillä+siveltimellä. Nuoli on kultaisella mistillä värjätty pahvikuvio.

Creative JumpStart continues, and this time I went with Marsha's corrugated cardboard technique: I cut a piece of cardboard into thin strips and glued them together so that the structure inside the cardboard became visible. I misted the piece with a Heidi Swapp mist in gold. I didn't want the excess mist in my misting box to go to waste so I rubbed it onto some white cardstock, which became my background. Then I did some masking & misting & inking. The leaf shapes are modeling paste used with a cake decorating piping bag, piped through a stencil onto a separate piece of white cardstock. I cut shapes out of the cardstock and coloured them using mists with a paintbrush. The arrow is a chipboard shape coloured with the gold mist.

Talvista ja höyhenellistä

Tämän sivun taustassa käytin taas yhtä Creative JumpStart -tekniikkaa: Cuchyn kynttiläresistiä. Levitin taustaan ensin gessoa, sitten punaista ja ruskeaa maalia. Sitten hieroin sivuun paikoitellen kynttilää ja levitin päälle sinivihreää maalia. Hioin pintaa hiomapaperilla, jolloin esiin tuli kynttilän suojaamia punaruskeita kohtia. Lopuksi pursotin kohtien päälle paksut klöntit Crackle Accentsia, annoin kuivua ja lisäsin valkoista Distress Stainia korostamaan halkeamia.

I used another Creative JumpStart technique on the background of this page: Cuchy's candle resist. First I spread some gesso onto the background, then some red & brown paint. Then I rubbed a candle in a few spots and covered everything with a layer of turquoise paint. After that, I sanded the surface, revealing the red & brown spots protected by the candle wax. Finally, I added big blobs of Crackle Accents to the spots, let dry and dabbed with white Distress Stain to bring out the cracks.

Osallistun sivulla Paperilohikäärmeen 1-vuotishaasteeseen bingorivillä maali–1–kierrätysmateriaali, olkoon 1 tässä vaikkapa nappi. Kierrätysmateriaalia ovat käyttämäni kynttilänpätkä sekä pakkausmateriaalista lävistetty tarinointilappu.

Vuoden sana / One Little Word

(English text below the photos)

Toinen Creative JumpStart -projektini on art journal -aukeama vuoden sanastani (One Little Word). Ensimmäisen värikerroksen tein leiskan tapaan leimailemalla; oikeassa laidassa näkyy vielä vähän kuplamuovin jälkeä. Sitten levitin vasemmalle puolelle kohopastaa Ikean leivontaan tarkoitetun sapluunan läpi ja ruopsutin pastaa itse tekemälläni muovityökalulla Nathalien ikkunankuivainvideon innoittamana. Hän siis leikkeli ikkunankuivaimen kumiosasta haravamaisen ja veteli sitä gesson ja kohopastan läpi tehden kuvioita. Koska minulla ei ollut joutavaa kuivainta, leikkelin vastaavan työkalun jostain ylijäämämuovinpalasta.

Tämän jälkeen värjäsin aukeamaa misteillä, leimailin ja koristelin ympyröitä ja tee-sanan muodostavia kirjaimia, leikkelin kahvilan käyntikortista paloja vasemmalle puolelle ja dymoilin + kirjoitin muutaman sanan. Alla näkyy vähän kohopastan kolmiulotteisuutta värien alta.

My second Creative JumpStart project is an art journal spread about my One Little Word for 2014. As in my layout, I created the first layer by stamping with bubble wrap etc. which is still visible on the far right of the spread. Then I added modeling paste to the left through a stencil I got in the baking section at Ikea. Inspired by Nathalie's squeegee video, I created a similar rake-like tool for myself out of a spare bit of plastic and dragged it through the paste to create texture. After that, I misted the spread with various colours, stamped circles and my word over and over, decorated the stamping, cut up an old business card from a café & pasted it on the left side, and wrote a few words using a label maker, pens and acrylic paint.

My word, tee, is Finnish for 'do', 'make', 'tea' and 'the letter T' (which just happens to be my first initial).

Pörröistä ja leimattua

(English text below the photo)

Olen Nathalie Kalbachin järjestämällä Creative JumpStart -nettikurssilla, jonka teemana on tänä vuonna household items eli kotoa löytyvät tarvikkeet. Ensimmäisen kurssivideon (Julie Fei-Fan Balzer: monoprinting and stamping) innoittamana leimasin sivuun kuplamuovilla, vessapaperirullan hylsyllä, tyhjällä jugurttipurkilla, teippirullan hylsyllä, teippirollerin sisältä löytyneellä hammasrattaalla sekä jonkinlaisella vaahtomuoviverkolla, olisiko pakkausmateriaalia. Lisäksi käytin kakkupaperia sapluunana. Kolmannessa kurssivideossa (Suze Weinberg: wrapping paper roll home decor) tehtiin lahjapaperirullan hylsystä seinäkoriste kietomalla sen ympärille erilaisia nauhoja ja naruja; sain siitä idean noihin ympyräkoristeisiin, joihin käytin BasicGreyn muinaisia nartsoja. Lisäsin sotkuisimpaan ympyrään helmitarroja pesämuniksi. Pöllönappi on Sodaliciouksen tuotantoa.

I'm taking the Creative JumpStart online class organised by Nathalie Kalbach – the theme this year is household items. Inspired by video 1 (monoprinting and stamping by Julie Fei-Fan Balzer), I stamped with bubble wrap, a toilet paper roll, an empty yogurt container, a used-up roll of tape, the gear from a tape runner and an unidentified foam mesh thingamajig. I also spread paint through a paper doily. Then I converted the idea from video 3 (wrapping paper roll home decor by Suze Weinberg) into circular embellishments using positively ancient BasicGrey fibres – love how they turned out. Added pearls to one of them to make a little nest with eggs. The owl flair is by Sodalicious. The journaling reads, "In the year 2014 I want to enjoy nature, even in the city."