Continuo trabajando

Tengo tres barnizados a punto de enviar, dos acabados para ponerles el bastidor y el marco, dos por acabar, y me faltan 5 para acabar mi reto personal de los 12 cuadros en miniatura, siempre os digo que soy lenta, pero en esto de los cuadros en miniatura, primero viene la dificultad, de que por muy finos que sean los pinceles, continuan siendo gruesos. Aparte de que me dejo los ojos. Espero que os vayan gustando los avances.

-----------------------------------

I have three fine of send, two finished to the frame and the framework, two for finishing, and me missing 5 to finish my personal challenge of the 12 pictures in thumbnail, I always say I'm slow, but in this miniature boxes, first comes the difficulty that by fine are brushes, continue to be thick. Apart from that I left eyes. I hope that you will enjoy advances.

Paisaje 2

Bueno, otro acabado, me falta poner el bastidor y ponerle el marco. Me sabe muy mal, porque las fotos no tienen nada que ver con el cuadro, no hay manera, lo menos he hecho 20 fotos, esta es la que está mejor, pero me dá rabia, porque distorsiona la pintura, los tonos son muchisimo más suaves en el cuadro, pero como los tengo que enseñar, aqui, está.
Espero que cuando lo tenga enmarcado y vuelva hacer la foto, tenga otro dia mejor, como fotografa.
-------------------------------------------
Well, another finishing, I need put the frame and implement the framework. I know very badly, because the photos have nothing to do with the box, there is no way, at least I did 20 photos, this is the one that is better, but I gives rabies, because it distorts the painting, the tones are much smoother in the box, but as I have to teach, here, is.I hope that when it has framed and again make the photo, another day better as fotografa.