Color Club - He loves me

For today... a classic baby pink shade ;) Do you like pastels like this one?

It's Color Club polish called He loves me. As I told, it's pastel baby pink shade, creamy and very girlish - not really for me ;) It's opaque in two coats but then it doesn't look to good - there are streaks and gaps. The third coat saves the final look ;) I was impressed that it's so longlasting - 5 days with no chips.

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś... klasyczny dziecięcy róż. ;) Lubicie pastele tego typu?

To lakier Color Club o nazwie He loves me. Jak pisałam, to tzw. baby pink, pastelowy kremowy odcień, bardzo dziewczęcy - aż za bardzo, jak dla mnie ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale jest wtedy bardzo smugowaty i robi prześwity, na szczęście trzecia warstwa ratuje sytuację. Byłam zaskoczona jego trwałością - 5 dni bez odprysków to już coś na moich paznokciach...

BYS Chrome - 161 Hot to Trot

Wow, it's hard to believe, but this is my very first BYS polish! ;) I've got one more, so you'll see it soon. Today I show you Chrome polish, called Hot to trot. Its shade is something between mauve and pale purple, with chrome/pearly finish. Application is easy, but the first coat seems to be really sheer... The second and third ones make the final effect looks pretty, don't you think? Here I have three coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wow, trudno może w to uwierzyć, ale to mój pierwszy lakier BYS ;) Mam też drugi, pokażę za jakiś czas.

Dziś przedstawiam lakier z serii Chrome, nazwany Hot to Trot. Jego odcień to coś pomiędzy brudnym różem a bladym fioletem, trudno określić, z chromowym/perłowym wykończeniem. Aplikacja sama w sobie jest łatwa, ale pierwsza warstwa wygląda na przerażająco przejrzystą. Na szczęście druga i trzecia sprawiają, że ostateczny efekt wygląda nieźle, prawda? Tutaj na zdjęciach mam 3 warstwy.

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 2/2

As I promised, there's the second part of Sensique's glittering collection, Fantasy Glitter ;) Just for remind - Sensique is a Polish brand available on in drugstores called Natura :) Let's see these beauties!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak obiecałam, dziś pora na drugą część brokatowej kolekcji Sensique, Fantasy Glitter ;) Tak dla przypomnienia dodam, że Sensique to polska marka, dostępna jedynie w Drogeriach Natura. A teraz spójrzmy na te cudeńka!

  

   

212 Pink Frosting

The first one is the raspberry pink base colour with pink glitter. The base is quite sheer, but two coats are enough opaque to cover your nails :) Its surface is pretty smooth, but some top coat would be welcome.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy z nich to malinowa baza z różowym brokatem. Baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy i tak kryją dość dobrze, by uznać paznokcie za pomalowane ;) Powierzchnia wychodzi dość gładka, ale warstwa topa i tak mile widziana.

   

213 Frozen Berries

This one is red base with reddish and pink glitter. Again, base is quite sheer, but two coats are enough to cover your nails. Top coat is needed.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to z kolei czerwona baza z czerwonymi i różowymi drobinkami. I znowu, baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy wystarczają do pełnego manicure'u. Top jest raczej konieczny.

    

214 Gold Ribbon

This one is my favourite - orange-red base with golden and red glitter. It's sooo elegant, I guess it looks amazing layered onto some dark red shade - I have to try that one day ;) It's opaque in two coats, but top coat is quite necessary.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest moim ulubieńcem - ceglasto-czerwona baza ze złotym i czerwonych brokatem. Bardzo elegancka jak na brokat, muszę to kiedyś wypróbować nałożone na jakąś ciemną czerwień :) Kryje przy dwóch warstwach, ale top jest niezbędny.

   

215 Gingerbread Glace

This one is a little bit different than the others - its glitter is much smaller, looks even like a shimmer, not the glitter. It's brick-red shade with orange sparkles, opaque in two coats. Its surface is too matte and rough for me, so I think a top coat will make it looks much better :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten nieco różni się od pozostałych - zawiera brokat znacznie mniejszy, właściwie bardziej nawet shimmer, niż brokat. To ceglasto-czerwony odcień z pomarańczowymi drobinkami, kryjący przy dwóch warstwach. Powierzchnia jest nieco zbyt matowa i szorstka, więc myślę, że top sprawi, że lakier będzie prezentował się znacznie lepiej. :)

    

   

Now you have seen all collection - which one is your favourite for this moment? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Teraz widziałyście już całą kolekcję - który podoba Wam się najbardziej na chwilę obecną? :)

Zamierzacie się zaopatrzyć w jakieś dodatkowe lakiery z tej kolekcji? :)

Golden Rose Graffiti Nail Art - 04

Another manicure with using Barbra Colour Alike - 115 Buka polish - here as a base again. I really like this shade, so I used it one more time and then I covered it with something I found in my mum's basket - Golden Rose Graffiti Nail Art polish number 04. It's a neon pink crackle, looks nice, doesn't it? And I really like how these two shades looks together :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny manicure z użyciem lakieru Barbra Colour Alike - 115 Buka - tutaj jako baza. Bardzo spodobał mi się ten odcień, więc użyłam go ponownie, tym razem pokrywając go czymś, co, o dziwo, znalazłam w koszyku mojej mamy - neonowo różowym pękaczem Golden Rose Graffiti Nail Art o numerku 04. Wygląda nieźle, prawda? Tym bardziej podoba mi się zestawienie tych dwóch kolorów razem :)

Orly - Ingenue

Today beauty comes from Orly's new collection Holiday Soiree, it's called Ingenue. It's really hard for me to describe this colour and finish. Well, I'd tell it's foil-multichrome polish, but not so "multi" like Space Cadet ;) We can see here purple and a lot of golden shimmer, sometimes it looks like copper or just foil pink. Application is easy and comfortable, that polish is opaque in two or three coats - I've got two coats in these pictures.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dzisiejsza śliczność pochodzi z nowej kolekcji Orly, Holiday Soiree, nazywa się Ingenue. Bardzo trudno jest mi opisać ten lakier, jego kolor i wykończenie. Cóż, powiedziałabym, że to foliowo-multichromowe cudo, ale nie tak "multi", jak np. Space Cadet ;) Możemy tu zobaczyć głównie fioleto-róż z duuużą ilością złotego shimmeru, czasem wygląda też na miedź albo foliowy róż. Aplikacja jest łatwa i wygodna, lakier kryje przy dwóch - trzech warstwach - na tych zdjęciach mam tylko dwie :)

Essie - Lady Like

 I think it's the Ugly Nails Day ;) Now you can see what being in hospital made with my nails and cuticles... I hope they get better soon, just like me ;)

Lady Like is a beautfiful mauve shade - it's something between pale pink and beige, very elegant and classy. It comes from Essie's Carry On collection. It's opaque in two coats, and there's no problem with application.

~~~~~~~~~~~~~~~

Załóżmy, że dziś jest Dzień Brzydkich Paznokci ;) Możecie tu dziś zobaczyć, co pobyt w szpitalu zrobił z moich paznokci i skórek... Mam nadzieję, że dojdą do siebie, razem ze mną ;)

Lady Like to piękny odcień mauve - coś pomiędzy bladym, przybrudzonym różem, a beżem - bardzo elegancki i z klasą. Pochodzi z kolekcji Essie - Carry On. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji :)

My Secret Denim Love Collection

   

Maybe you know My Secret has a new limited collection - Denim Love. Collection contains three polishes which fit to the jeans design :) Today I'll show them to you! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Może wiecie, że My Secret ma nową limitowaną kolekcję - Denim Love. Zawiera ona trzy lakiery, które mają pasować do jeansowego dizajnu ;) Dziś je Wam pokażę :)

 

    

  
    

 151 Storm Clouds

 This one is a frosty steel shade. I think it's the best one of them. It's opaque in two coats. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to frostowy stalowy odcień, chyba najlepszy z całej tej kolekcji. Kryje przy dwóch warstwach.

   

152 Heather Mist

 This is a candy pink with the light pink shimmer, pretty, but quite sheer - we need three coats to cover our nails. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to cukierkowy róż z jasnoróżowym shimmerem, śliczny, ale dość wodnisty - potrzeba trzech warstw do pełnego pokrycia paznokcia.

    

153 Berry Lea

 I like this one - it's dark purple shade, a little bit like a blueberry, yummy! It seems to be opaque in two coats, but now, in the pictures, I can see some gaps...

~~~~~~~~~~~~~~

Podoba mi się ten - to ciemny fiolet, nieco jagodowy, pycha! Wydaje się kryć ładnie przy dwóch warstwach, ale teraz, na zdjęciach, widzę niestety prześwity...

    

   

Do you like this collection? To be honest, it's nice for me, but I'm not delighted. 

Which one is your favourite? Would you buy some of them?

~~~~~~~~~~~~~~~~

I jak Wam się ta kolekcja podoba? Przyznam szczerze, że dla mnie jest ładna, ale niczym nie zachwyca. Macie w niej jakiegoś ulubieńca? Albo kupiłyście coś z niej?

Na moim drugim blogu jakiś czas temu publikowałam pozostałe elementy tej limitki - cienie do powiek i kredki :) Polecam poczytać :)

Rose Variations

Do you remember my last manicure with these amazing silicon roses? If not, click here. I think I'm in love with them. They look really pretty and so girly! This time I decided to use the purple ones. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. Base polish is Barbra Colour Alike - 462 Perelka.  How do you like this manicure? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pamiętacie mój ostatni manicure z tymi cudownymi silikonowymi różyczkami? Jeśli nie, kliknijcie tutaj. Chyba się w nich zakochałam... Wyglądają po prostu przeuroczo i tak dziewczęco... Tym razem wybrałam fioletowe, bo jakoś pasują mi do tego lakieru bazowego (Barbra Colour Alike - 462 Perelka). Różyczki pochodzą z polskiego sklepu online, AlphaNailStylist.pl. Znajdziecie tam całe mnóstwo innych ozdób za grosze. :) A jak Wam się podoba ten manicure? :)

Barbra Colour Alike - 462 Perelka

 Say 'Hello' to Perełka (Pearl) from latest Barbra's collection. This polish has a really beautiful shade - very pale purplish pink, and it would be just perfect if its finish wasn't pearly ;) And because it is, it reminds me about the inner side of some shell :) What do you think? It's opaque in two coats and application is OK.

~~~~~~~~~~~~~~

Przywitajcie się z Perełką, kolejnym lakierem z ostatniej kolekcji Barbry. Ten lakier ma naprawdę prześliczny kolor - bardzo blady róż, wpadający nieco we fiolet. Byłby idealny, gdyby wykończenie nie było perłowe ;) A ponieważ jest, kojarzy mi się z wnętrzem muszli, co o tym myślicie? :) Lakier ten kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji.

My Secret - 7 new shades - Part 1/2

My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the first part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać pierwszą ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

  

144 Vanilla

 Whitish yellow pastel, really nice, but a little streaky. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Rozbielony żółty pastel, naprawdę ładny, choć nieco smuży. Kryje przy dwóch warstwach.

   

145 Fuchsia

Quite neon pink, more like in two first pics. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dość neonowy róż, bardziej jak na dwóch pierwszych zdjęciach. Kryje przy dwóch warstwach.

   

146 Purple

 Cute purple polish, looks the best in two first pics, opaque in one coat! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Ładny fiolecik, najlepiej przedstawiony na dwóch pierwszych fotach, kryje przy jednej warstwie! :)

   

147 Lavender

And my favourite one - something between blue and purple, we can call it just lavender ;) Opaque in one or two coats. :) I've got two ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
To mój ulubieniec - coś pomiędzy błękitem a fioletem, możemy określić go po prostu lawendą :) Kryje przy jednej albo dwóch warstwach, ja mam oczywiście dwie. ;)
    

Soon I'll publish three more. But for now - which one is your favourite? :)
~~~~~~~~~~~~~~
Wkrótce opublikuję pozostałe trzy. A tak na teraz - który podoba Wam się najbardziej? :)