Last of Summer (Nail Art)

Simple summery nail art for today ;) At first I painted my nails with ArtDeco Mini - 545, then I took a sponge and added a little bit of Kobo - 20 Crazy Pink. To better final look, I added some crystal pink tears :) I got them from Polish online store, AlphaNailStylist, you can find them HERE, they're really cheap :)

How do you like this design?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosty letni mani na dziś ;) Najpierw pomalowałam paznokcie ArtDeco Mini - 545, potem wzięłam gąbeczkę i dodałam nieco Kobo - 20 Crazy Pink. Dla ulepszenia ostatecznego efektu, dodałam cyrkonie w kształcie "kocich oczek" - dostałam je od polskiego sklepu - AlphaNailStylist, możecie znaleźć je TU, są naprawdę tanie, bo za 40szt. płacimy tylko 1zł :) Warto dorzucić jakieś ozdoby tego typu do zamówienia.

A jak Wam się podoba ten wzorek?

Spring is already here! (Nail Art)

 Well, it's too late for an Easter mani, but that's exactly what I was wearing during holiday ;) And I'm still wearing, cause I'm in love with this manicure. I think I'm the only one who likes it, my family says it's too vivid and too colorful o.O It's nothing complicated and I think that effect is great, I love how these colours work together. My first idea was to create some nice shaped clouds on this blue base polish (Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo) and I did it (with Italian Beauty french polish). You can see a photo of this early version even if I'm not proud of it. Can you recognize what are these shapes? ;) Anyway, I decided to add some green (Beauty UK - 62 Sage Green) and yellow (Miss Sporty - 301) splashes, of course with using a piece of sponge. I think it looks a little bit like the Earth. How do you like it? :)
By the way - today you have a chance to watch my right hand too ;) It's a special opportunity ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, nieco za późno już na Wielkanocny manicure, ale właśnie to nosiłam na pazurkach podczas świąt ;) I nadal noszę, bo strasznie mi się ten mani spodobał. Chyba jestem jedyną osobą, której się to podoba, moja rodzina twierdzi, że jest zbyt jaskrawe i kolorowe o.O To nic skomplikowanego, ale myślę, że efekt jest super, podoba mi zwłaszcza to, jak dobrze ze sobą współgrają te kolory. Moim pierwszym planem było stworzenie na tym niebieskim bazowym lakierze (Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo) jakichś białych, ładnie ukształtowanych chmurek, co zrobiłam (lakierem do frencha Italian Beauty). Możecie tu zobaczyć też wcześniejszą wersję, mimo, że nie jestem z niej dumna. Rozpoznajecie jakieś kształty w tych chmurkach? ;) W każdym razie zdecydowałam dodać trochę zielonych (Beauty UK - 62 Sage Green) i żółtych (Miss Sporty - 301) plamek, oczywiście używając do tego kawałka gąbeczki. Kojarzy mi się to z Ziemią widzianą z kosmosu. Jak Wam się podoba? :)
BTW - dziś macie okazję zobaczyć też moją prawą dłoń ;) To wyjątkowa okoliczność ^^

Some sponge, some dots :) (Nail Art)

Some time ago I've found out how similar are these two polishes - China Glaze - Light as Air and Essence Colour&Go - 27 No more drama. Of course, Essence is much darker, but they are the same in the tonality - and I love them both ;) So I sponged a half of each nail with Essence and used dotting tool to make dots in this colour. Then I took white polish - Italian Beauty - and sponged again makind french tips and more dots. How do you like the final effect? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu zauważyłam, że te dwa lakiery są bardzo podobne - China Glaze - Light as Air i Essence Colour&Go - 27 No more drama. Oczywiście Essence jest znacznie ciemniejszy, ale są w tej samej tonacji - i kocham je oba ;) "Wygąbkowałam" połowę każdego paznokcia Essence, zrobiłam nim też kropki za pomocą sondy. Potem wzięłam biały lakier - Italian Beauty - i również gąbką zrobiłam frencha i więcej kropeczek. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)