Plaid on me (Nail Art)

I wanted to try this design for a looong time :) My black liner has spoiled, but I really like the effect of jagged lines, it makes it look more natural, don't you think? The base colour here is Revlon - 091 Smoky Canvas, red lines are made with Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190 and black lines - Lemax black liner :) How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Od dłuższego czasu chciałam już wypróbować ten wzorek :) Mój czarny liner zasechł niestety, ale właściwie podoba mi się ten efekt poszarpanych linii, jakie nim uzyskałam, przez to całość wygląda jakoś bardziej naturalnie, nie sądzicie? Bazą jest tu Revlon - 091 Smoky Canvas, czerwone linie zrobiłam linerem Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190, a czarne linerem Lemax :) Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Around the World #3 - Florida (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our third stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, trzecim przystankiem w naszej podróży jest...

Yay, it's so sunny and hot! Where are we? Isn't it... yes, it's Miami Beach! Oh, these palms, sexy girls in bikini and handsome guys with surfboards, cold drinks, burning sand and... skyscrapers in the background. What an amazing view! Come to get a beautiful tan and loll about on deckchairs :)

I used a lot of polishes this time... For base - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, for sand - Lemax - Sandstone Beauty, for water - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, for skyscrapers - China Glaze - Recycle and Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey mixed with white polish Italian Beauty, for sun and blond hair - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for skin of these people - Golden Rose Pretty Color - 107, for bikini, surfboard and an umbrella - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, for palm trunks - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, for palm leaves - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, for orange parts of umbrella - Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and for black elements - Lemax black liner.

Where do you want to go next time? What about Indian Jungle? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jajć, jest tu tak słonecznie i gorąco! Gdzie my jesteśmy? Czy to... tak, to plaże w Miami! Oooj, te palmy, seksowne dziewczyny w bikini i przystojni faceci z deskami surfingowymi, zimne napoje, palący piach i... drapacze chmur w tle. Niesamowity widok! Chodźmy, nabierzmy pięknej opalenizny i powylegujmy się na leżakach ;)

Tym razem użyłam całego mnóstwa lakierów... Jako bazy - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, do piasku - Lemax - Sandstone Beauty, do wody - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, do budynków - China Glaze - Recycle i Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey zmieszane z białym lakierem Italian Beauty, do słońca i włosów blondynki - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry ludzików - Golden Rose Pretty Color - 107, do bikini, deski surfingowej i parasola - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, do pni palm - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, do liści palm - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, do pomarańczowych części parasola - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do czarnych elementów - linera Lemax.

Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na indyjską dżunglę? :)

Butterfly wings (Nail Art)

OK, I know you also like some freehand designs, right? Me too. So this time I created something like that :) It's my first trial, so be understanding ;) I don't have the dotting tool, so I was dotting with regular polish brush ;) Base is Barbra Colour Alike - 446 Z kolorem jej do twarzy, lines are made with Lemax liner, bright parts - Wibo Express Growth - 67, dotted with Italian Beauty french manicure polish.
Wanna tutorial? :D
~~~~~~~~~~
OK, wiem, że lubicie też odręczne wzorki, prawda? Ja też. Więc tym razem stworzyłam coś takiego :) To moja pierwsza próba z motylimi pazurkami, więc proszę o wyrozumiałość ;) Nie mam sondy, więc kropeczki robiłam zwykłym pędzelkiem od lakieru ;) Baza to Barbra Colour Alike - 446 Z kolorem jej do twarzy, linie są zrobione czarnym linerem Lemax, jasne plamki - Wibo Express Growth - 67, a kropki - lakierem do frencha Italian Beauty.
Chcecie tutorial? :D

Snake's Year (Nail Art)

Well, when I was starting to make this manicure, I thought it will be some "vampiric" mani - I was going to the dressing up party and I was a vampire ;) But in the end... it looks so Chinese as for me! What do you think? These colours, these designs... All is Chinese. Or I'm too tired ;) The base is here Barbra Colour Alike - 444 Szał Ciał, stamped with Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez! (also for tips) and Chez Delaney plate No. H10. Snakes' eyes and lines on tips are made Lemax black liner.

~~~~~~~~~~

Cóż, ten mani miał być w zamyśle wampirzy - szłam akurat wtedy na przebieraną imprezę, byłam właśnie wampirem. Jednak końcowy efekt okazał się być dla mnie... chiński! Jak myślicie? Te kolory, te wzory... Typowo chińskie. Albo jestem zbyt zmęczona ;) Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 444 Szał Ciał, "ostemplowana" z użyciem Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez! (także na czubki) i płytki Chez Delaney nr H10. Oczy węży i linie na czubeczkach są zrobione czarnym linerem Lemax.

G.I.Jane's camouflage uniform (Nail Art)

I thing the best mani what I can do with this base is camouflage. It's matched to polish's name too. This time I didn't want to use any stampers, stickers, anything, just manual work ;) I decided to use ear sticks with cotton to tap with the polish. It's nothing complicated, but if you want to, I can make some tutorial. Base is Barbra Colour Alike - 442 G.I.Jane, tapped with BCA - 441 Weekendowy szal, BCA - 440 Jesienny Blues and Lemax - Sandstone Beauty, matted with Essence - Matt Coat. Do you like this camouflage effect?

~~~~~~~~

Moro to chyba najlepsze, co mogłam zrobić na tej bazie :) Pasuje też do nazwy. Tym razem nie chciałam używać żadnych stempli itd., tylko "odręcznie". Użyłam patyczków do uszu i "pacałam" nimi lakierem, tu widzicie efekt. To nic trudnego, ale jeśli chcecie, zrobię tutorial. Baza to Barbra Colour Alike - 442 G.I.Jane, "popacana" z użyciem lakierów: BCA - 441 Weekendowy szal, BCA - 440 Jesienny Blues i Lemax - Sandstone Beauty, zmatowiona Essence - Matt Coat. Podoba Wam się efekt moro?

Lizards basking in the sun (Nail Art)

I know I'm not too modest, but I love this nail art. Maybe the reason is that I love all bugs, reptiles, amphibians etc. Now I have a few birdspiders. And this manicure is quite original, I think ;) Base polish reminds me the hot rocks in the full sun, and what can we find in such places? Lizards! Base is Lemax - Sandstone Beauty, for lizards I used BundleMonster plate No. BM15. Black polish is My Secret - 121 and red is UMA - she-devil. How do you like it? :)
~~~~~~~~~
Wiem, że nie zgrzeszę teraz skromnością, ale naprawdę podoba mi się ten wzorek. Może dlatego, że kocham wszelkie robactwo, gady, płazy itd. Sama mam kilka ptaszników. A manicure jest chyba dość oryginalny ;) Lakier bazowy przypomina mi rozgrzane na słońcu skały, a co możemy znaleźć w takim miejscu? Jaszczurki! Baza to Lemax - Sandstone Beauty, do jaszczurek użyłam płytki Bundle Monster o numerze BM15. Czarny lakier to My Secret - 121, a czerwony - UMA - she-devil. Jak Wam się podoba końcowy efekt? :)

Lemax - Sandstone Beauty

 This kind of polish is one of my memories from the childhood ;) When I was a little girl, I loved to play an adult woman... So after my lessons, I was going to a small shop next to my school and watching all these "adult" things - cosmetics, especially polishes. One day I bought my first polish (keeping it in secret - my mom would kill me if she knew ;)) and it was something like this one - the light base with black "sand". I feel the sentiment to it. It's creamy polish in the flesh colour with dark little grains, looks like the sandstone. I have three coats on my nails in the pictures. It's quite thick and makes no problems with painting. Keeps on nails about 3-4 days.
Remember about my giveaway, it lasts only to 30.09!
~~~~~~~~~~
Tego rodzaju lakier jest jednym z moich wspomnień z dzieciństwa. :) Kiedy byłam małą dziewczynką, uwielbiałam zgrywać dorosłą damę. Po lekcjach zawsze biegłam do małego sklepiku obok szkoły i z zachwytem wpatrywałam się w te wszystkie "dorosłe" rzeczy - zwłaszcza lakiery. Pewnego dnia kupiłam swój pierwszy lakier (w wielkiej tajemnicy przed mamą, która by mnie za to zabiła pewnie ;)) i to było właśnie coś, jak na zdjęciach - jasna baza z ciemnym "piaskiem". Czuję sentyment do tego. To kremowy lakier w cielistym kolorze z maleńkimi ciemnymi drobinkami, wygląda jak piaskowiec. Mam na zdjęciach trzy warstwy. Lakier jest dość gęsty i nie robi żadnych problemów przy malowaniu nim. Trzyma się na pazurkach 3-4 dni.
Pamiętajcie o moim giveaway'u, trwa tylko do jutra!

My last Lemax hauls - help me name them!

A few days ago I've bought seven Lemax's polishes on Allegro - it's a huge online store in Poland, something like eBay. Lemax is very cheap Polish brand, and quality isn't too good... But enough for me, cause I change my nails really often ;) They don't have any names or numbers so maybe I'll try to name them. :) But now I have no inspiration so... I'm waiting for your names for them too :) I will be glad if I could complete this list with your ideas!

~~~~~~~~~~

Kilka dni temu kupiłam na Allegro siedem lakierów Lemax. Nie muszę wyjaśniać, co to jest Allegro, ale powiem o Lemaxie - to tania, bazarkowa marka, oczywiście z kiepską jakością, ale dla mnie wystarczającą, bo i tak przecież często zmieniam moje paznokcie ;) Te lakiery nie mają żadnych nazw ani numerków, więc może Wy pomożecie mi je nazwać? Ja jakoś dziś nie mam natchnienia. Chętnie uzupełnię tę listę o Wasze propozycje!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Grasshopper by KarenD

2. Pink Panther by ewalucja

3. Cloudless sky by Orlica

4. Sandstone beauty by Orlica

5. Frozen dreams by Orlica

6. Saturday night fever by ewalucja

7. Rose Incognito by KarenD

Gradient nails made by my readers

A few of my great readers decided to use my gradient nails tutorial and share the effect with us :) I'm really grateful, girls! Now, let's look at their nail arts!

~~~~~~~~

Kilka z moich czytelniczek postanowiło skorzystać z mojego "cieniowanego" tutorialu i podzielić się z nami efektem. Jestem bardzo wdzięczna, dziewczęta! Spójrzcie teraz na ich dzieła.

Nails made by Nowa_Nadzieja.

What did she use?

Light pink - Editt cosmetics - french manicure polish
Medium Pink - Golden Rose Classics Charming - 58
Dark pink - Wibo Extreme Nails - 41

Top coat - Lemax Nail Enamel - 14

 Nails made by Lavi92.

 What did she use?

Light purple - Wibo Express Growth - 67
Medium pink - Safari Trendy Colour - 22

Dark purple - Essence - The one and only 58 

Nails made by miko. 

What did she use?

Light pink - Lovely Crystal Strenght - 12
Medium pink - Wibo Your Fantasy - 80
Dark pink - p2 Color Victim - 110

 If you create some nail art with my tutorial's help, feel free to send me photos with polishes list - I would love to publish it here. My e-mail is orlica91@wp.pl.
~~~~~~~~~~
Jeśli i Ty stworzyłaś na pazurkach jakieś cudo z pomocą mojego tutorialu, nie krępuj się podesłać mi zdjęcia i listy użytych lakierów - z wielką chęcią opublikuję je tutaj. Mój e-mail to orlica91@wp.pl.