Y a pesar de las burlas recibidas de mis cuates, porque vi la película el año pasado por primera vez, ya recuperada después de largas horas de terapia ahora vengo a 'echarles chile'¹ con la reseña del libro. Y a pesar de ser un tema bastante delicado y sobre todo algo que no ha pasado de moda en el submundo de el crimen organizado, las deudas que se pagan con el mas alto costo: "la vida" y todas esas venganzas y tácticas usadas para mantener el liderazgo y respeto por parte de los demás, fue lo que dio origen a un libro donde los malos-buenos,"Corleone" son los admirados y queridos. Eso sí cualquier enemigo de ellos es también nuestro cuando nos estamos devorando el libro.
Puzo como todos los grandes escritores tuvo la bendita osadía de involucrarme en la familia de un hombre de una mente iluminada, un alquimista de las palabras porque ninguna de ellas carecía de objetivos y lograba casi con verdades absolutas al momento de hablar que yo guardara el más pulcro silencio . Porque no hay manera de interrumpir a don Corleone , cuando hablaba y demostraba como buen Siciliano quién era el mas macho, o sea él.
Compañeros y compañeras en todos lados se 'cuecen habas', y voy a tomar como ejemplo los problemas familiares que estaban presentes en la familia Corleone, una hija que según don Mario, no era del todo agraciada físicamente y como podrán ver en la película pues también trataron de conseguirla algo 'fe-í-ti-ta' pues para no salirse del perfil literario que tan amorosamente acomodó el escritor, en fin...estaba en las tremendas palizas que el hombre le daba a la hija del 'don' y por tal de mantener una familia integrada los pocos que se atrevían a ir al rescate eran interceptados por la mujer que prefería los golpes a quedar viuda.
Bueno... aunque estoy parezca chisme de oficina, el libro a pesar de desarrollarse en el mundo despiadado del contrabando, no dejaba de ser una familia con un padre que deseaba para sus hijos un destino quizá diferente en donde él se movía , pero como al mejor 'cazador se le va el tiro' ( este refrán existe?) pues ni hablar los hijos se embarraron de la situación.
El escritor creó héroes de un "mundo-inmundo", de balas, muertes, traiciones, la codicia tocada en las más altas notas y todo este ambiente del hampa neuyorkino, solapado por nosotros en ámbitos puramente literarios. Héroes que no dejan de ser un padre y una madre parte de esta sociedad que como el personaje principal el viejo proganto de Don Vito Corleone, pone a su familia por encima de todas las cosas. Prueba de ello, es que los favores que otorga tienen la etiqueta de 'pendiente en pagar' porque un día va a necesitar de esa persona aún así sea solo para que le cuide el carro en la esquina.
La magistral pluma de Puzo, no pudo habernos convencido de una mejor forma que por amor a la familia somos capaces de saltar las barreras ver más grandes que existan para proteger a los nuestros. Si bien aquí en el libro es un corre y corre , tratando de taparte la espalda para todo, no hay más satisfacción que ver el rodar de las cabezas que atacan a la familia que formamos parte (Los Corleone) obvio, mientras estás leyendo el libro.
Jamás se goza tanto la muerte del enemigo , es que sale a relucir la maldad intrínseca del ser humano y para no irme tan lejos la voy a poner nada más en lo intelectual, esa que se guarda en el lado de la razón, no toquemos sentimientos que nada más nos van a hacer ponernos en penitencia durante 18 años, cinco meses, 3 días, 5 horas con 14 minutos , así que pues; pensemos que existe una maldad escondida de unos devora-libros como nosotros. Easy right?
Los personajes físicamente del libro son un poco diferentes al los tremendos actores de la película, es decir Puzo , nos habla de un Santino de un metro ochenta, con razgos femeninos muy destacados en su rostro, o al 'don' un hombre de pequeña estatura, moreno y prognato, a Kate con rasgos americanos muy finod, por hablar de algunos pero eso no le resta calidad ni perfección.
Lo que no le perdono a la película es no darle más papel al "consiglieri" Tom, el chico que recogieron de la calle con una tremenda infección en los ojos y que sería el heraldo y a la vez el cerebro intelectual para que la familia siempre estuviera en el lugar más deseado.
Las diferencias no son muchas con una familia tradicional que busca la seguridad de cada integrante, que aspira para todos lo mejor, que se juega todas las cartas y que no descarta aún las que no pretenden ser una buena jugada, porque saben que ya llegará la oportunidad de jugarlas con un buen resultado.
Así es el amor a la familia, no importa si ésta es de tres, dos o veinte, si ésta se encuentra reunida o algunos tomaron un rumbo desconocido, o conocido muy lejos, la familia es una de las fuerzas mas grandes y el objeto mas preciado que cualquier ser que habite este mundo de colores extraños, pueda ostentar.
¡Que vivan las familias en esta tierra, esas formadas por individuos trabajadores, buscadores de justicia, labradores de la tierra, educadores incasables de todos los países, que no se estancan esperando que un líder del gobierno en turno, autoridades o instituciones con los archivos llenos de casos pendientes solucionen algunos de sus problemas, sino trabajan y dan pasos aunque lentos pero jamás en falso demostrando que su imperio familiar es su motor!
Y como dicen por ahí... Salú.
¹presumir.