Bugs

Photo: ladybird

Det var mer i den Bimba&Lola posen. nemlig denne fine bille-ringen. Jeg liker smykker som ikke er så søte, heller litt råere. Da passer den bille-ringen fint.

There was more than a scarf in my Bimba&Lola shopping bag. This golden ring. With bugs on it. 

Zik Zak

Photos: ladybird

Jeg har tittet på dette skjerfet fra Bimba&Lola en liten stund. I går fant jeg det på salg i Murcia. Skjerfet er stort, mykt og mønsteret minner meg bittelitt om Missoni. Deilig å pakke seg inn i på de litt kjøligere dagene her nede, for de er det faktisk en del av.

I've been lusting this Bimba&Lola scarf for a while. Yesterday I found it on sale in Murcia. I just had to bring it home. I actually put it on straight away, since it was quite a chilly day in Murcia. I love that it's huge and the pattern reminds me of Missoni.

Murcia in pics

Photos: ladybird

Murcia i bilder

Murcia in pics.

So I did some shopping...

Photo: ladybird

I går tok jeg turen til Murcia, en by litt oppe i fjellene en times tid fra Middelhavet og Alicante. Murcia har et godt utvalg av butikker og mange reiser gledelig i et par timer for å shoppe i Murcia. Jeg endte selvfølgelig opp med å finne meg noe fint, det er jeg nemlig ganske god på. Fant blant annet to godbiter på Bimba&Lola som jeg har holdt litt øye med den siste tiden.

Yesterday I travelled to Murcia to do some shopping and sightseeing. Murcia is quite a big Spanish city, up in the mountains, about an hour from Alicante. Murcia is known for good shopping, and many people travel hours to do their shopping here. And did I shop? Of course I did. I got myself some really good stuff, exactly what you'll se later on.