Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta artesania croata. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta artesania croata. Mostrar todas las entradas

19 de diciembre de 2017

Yapa: Monederos

Casi me olvido de mostrarles los monederitos!!!
una de mis últimas ocurrencias que voy ensayando, sin patrón porque voy inventando sobre la marcha y me da pereza ir anotando y haciendo diagramas. Les explico un poco en las fotos y ustedes se irán dando idea.

Aquí tenemos dos, el de la izquierda lo hice con dos círculos, uno con flor en punto popcorn o como les guste llamarlo, el otro del color menta todo en puntos bajos o mediopunto. luego los cosí al cierre y para terminar le tejí varias hileras más excediendo la flor y el circulo de la parte de atras. terminé uniendo con una última hilera de mediopunto o puntos bajos con picots.
El de tulipanes es más sencillo: empecé con una base ovalada en puntos bajos hasta tener el perímetro del cierre totalmente abierto, luego subí algunas vueltas sin aumentar. Las hojitas son dos varetas cerradas juntas, un punto cadena y nuevamente dos varetas cerradas juntas. Se repite este motivo saltando dos puntos de la hilera anterior, para que nos quede siempre la misma cantidad de puntos. La hilera de tulipanes es un punto popcorn en cada cadena al aire de la vuelta anterios separadas por dos cadenas. Para finalizar seguí con unas vueltas mas de mediopuntos en rosa, un punto en cada uno de la vuelta anterior y lo cosí al cierre. Facil, ¿no?



Este es un poco más complicadito en cuanto al diseño pero siempre la misma tecnica: punto tapiz o punto tipo tricot, es mediopunto o puto bajo pero pinchando la aguja en el centro del punto de la vuelta anterior, es dificil de explicar... pero se darán una idea. Queda muy compacto.


Muchas gracias nuevamente por leer y por las visitas!!


30 de marzo de 2011

Croatian folk costume. (Slavonia)

Hola a todas y todos!!


Este es mi traje croata, que hice para bailar (solo una vez!!) y porque es tradicional y porque tenía ganas y un brazo roto y muuuuuucho tiempo disponible! 


Creo que más o menos tardé un mes, bordando todos los dias de 8 a 10 horas x dia...  mi mamá lo cosió. Estaba en rehabilitación del brazo izquierdo todavía!


Usé hilo de cashmilon de verano (100% acrílico) una fibra que tiene colores sólidos, firmes y casi nada de pelo, además de una textura sedosa y la ventaja de que se borda rápido sobre una tela adecuada, basta. Yo usé lienzo de algodón crudo. La falda tiene un perímetro de 4,5 mts... es mucho lienzo! Y pesado!


Para el chaleco usé ecocuero (cuerina que le dicen, vió?) en 5 colores, piel sintética negra y tiene cuarenta espejitos incrustados. Y lo hice en tres dias totalmente a mano, cada una de las piezas!




Croatian folk costume. (Slavonia) by Insensata!
Croatian folk costume. (Slavonia), a photo by Insensata! on Flickr.

15 de octubre de 2009

Mantelito con rosas



Este mantelito lo hice para mi mamá, surgió como un proyecto de reciclaje, tenía este trocito de género blanco, un pocode hilo rojo que no alcanzaba para nada... y se me ocurrió este mantelito. La inspiración fue un mantelito que se encuentra en casi toda casa croata, o de cualquier casa de europa de este. El rojo es el color típico, pero también se ven mucho en azul y verde.

This little tablecloth I made for my mom, it was a recycling project, I had this little piece of fabric, a bit of red yarn that wasn't enough for anything. The inspiration came from a little tablecloth that you can find in any croatian or any other eastern europe can home. The typical color is red, but you can find it in blue or green also.

El diseño de rositas es mío y se los regalo para que lo copien. Aquí el detalle:

The roses design is mine, my gift for you to copy! Here the detail:






19 de marzo de 2009

Mas de Croacia. More from Croatia.

Estas fotos las tomé en el museo etnográfico de Split, Croacia.
These photos were taken by me in the Ethnographic Museum of Split, in august 2008.

Punto cruz. Crosstitch.


Punto pasado o punto yugoslavo. Yugoslav stitch.


Tocados de dama bordados.


Traje de dama bordado con hilos de oro, de la zona de Slavonia. Gold embroidered women's costume, from Slavonia.


Encaje (no sé cómo se llama la técnica, pero se va elaborando con aguja e hilo, como las vainillas o vainicas, pero más complejas). Aquí más ejemplos y un "paso a paso"


Espero que les gusten y les sirvan de inspiración. I hope you like it and inspire you!

12 de marzo de 2009

Traje típico de Slavonia, Croacia. Slavonska narodna Nošnja. Slavonia's folkloric costume

Me puse a buscar mis fotitos de mi nošnja (traje típico). Está confeccionado por mi mamá en lienzo de algodón crudo (bastante rústico). La falda mide 4 metros y en la parte trasera le bordé rosas de diseño propio, con cashmilon de verano, en rojo y verde. Son cinco tablones en total separados por lienzo sin bordar unido todo con un delgado galón (entredós) de hilo crudo, rematado con una guarda de rosas bordadas y puntilla de hilo crudo. La puntilla de los puños de la blusa la tejí al crochet y mide aproximadamente 15 cm. de ancho.


El chaleco está hecho en cuerina, cosido y bordado a mano, tiene incluídos cuarenta espejitos. En la espalda tiene el mismo diseños de rosas de la falda y blusa.
Basta de cháchara, he aquí mi obra:

11 de marzo de 2009

En la cocina no hay lugar para el marido... No room in the kitchen for the husband...

Este repasador lo bordó mi mamá cuando estaba soltera, allá por 1955... otra reliquia familiar para atesorar!

This cloth was made for my mom, when she was still single, circa 1955. Another treasure!

6 de marzo de 2009

Mi mayor tesoro, el kilim de mi abuela Mila. My greatest treasure: granma Mila's kilim


Este kilim lo tejió mi abuela Mila Milos, del pueblo de Zupa en Dalmacia. Ella misma esquiló las cabras, hiló y tiñó la lana. Esta es una de las tres partes que componía un cubrecama de los grandes. Es lo único que tengo de ella, además de una foto, ya que mi abuela falleció tan sólo días después de dar a luz a mi madre. Es uno de mis mayores tesoros. Fue hecho alrededor del año 1930.

This kilim was made for my grandmother Mila Milos, from Zupa, Dalmatia. She spinned and dyed the wool. This is one of three pieces equal in size and together made a beadspread full size. This is the one and only thing (beside a picture) I have from her, since she passed away few days after giving birth to my mom. This is one of my treasures. It was made circa 1930.

4 de marzo de 2009

Centro de mesa "pez"


Este centrito me lo regalaron en Croacia, la figura del pez es típica de la zona de Dalmacia.

31 de enero de 2009

Bolsa mágica! - Magic bag!



Esta bolsa me la regaló una tía, es muy práctica para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero. Se guarda dentro de sí misma! para llevarla siempre! (nunca se sabe cuando vamos a hacer una compra que no teníamos pensado y es mucho más "fashion" que una bolsita de plástico!!!

29 de enero de 2009

Pequeña Maravilla


Esta pequeña maravilla es un regalito de una tía de mi mamá, que vivía en Croacia. Una mujer maravillosa y laboriosa que contagió su luz y dió sabiduría a todos quienes la conocieron. Jele Sabic, un ejemplo de generosidad. Te vamos a recordar siempre!

Cumpleblog

Daisypath Happy Birthday tickers