Levendulás cicás nyári táska

1, Mert táskából sose elég. Mert az előző bejegyzésben is említettem, hogy nagyon utálok varrni. Ennek örömére elém ugrott pár napja a Coudre, c'est facile varrós újság első különszáma, nagyon csinos és egyszerű ruhadarabokkal (majd egyszer... talán... pedig tényleg jók, olyan vidékies, romantikus, időtlen stílus, kicsit a Noa Noa boltokra hajaz, de tényleg nem szeretek varrni, meg a varrógépem is elég fapados:)), volt benne néhány kiegészítő is. Az egyik minta pont az a nyári zsáktáska, amihez még januárban megvettem a csipkés-levendulás anyagot (igen, mintára várt az anyag, tudtam, hogy el fog jönni az igazi egy szép napon, lehetőleg még nyár elején.). Ma reggel született, még friss, ropogós, de már dugig tömve. Büszke voltam magamra, hogy sikerült nagyon szépen összepasszintani a mintát az alján, a képen bezzeg ferdének látszik a varrás. NEM AZ!

Az elejére felvarrtam egy régóta (másfél éve?:)) kész Nimue-hímzést zsebnek, kicsit kiegészítettem a fonalat, amit Mic húz, így olyan, mintha a táskát szedné éppen szét (az oldavarrásból jön), az újság szerinti körbecsipke pedig antik csipke-igaz, már kezdenek megcsappanni a készleteim, el kell mennem utánpótlásért JB nagymamájának a padlására.
2, Szintén a Coudre, c'est facile Hors-Series (különszám) leírása alapján született egyik este ez a csipke-hajpánt. Azt is megosztották, hogyan tűzd fel hozzá a hajad, úgyhogy a frizura is onnan van (két laza hajfonat kétoldalt, majd a nyakad felé felcsavarod és feltűzöd). JB-nek nagyon tetszett, a főnök is megdícsérte, én meg vénasszonynak éreztem magam benne, úgyhogy leengedtem. Csak kibontva tudom hordani a hajam még a legnagyobb melegben is.

Nimue Mic 6 - Le Chat !

Ha egyszer elkezded a Nimue képeket, akkor nem lehet velük leállni! Mic mellé még majd tervezek Macot is, hogy legyen valaki a fonal másik végén:)

×××××××××××××××××××××××××××××××

Once you have made a picture designed by Nimue you won't stop, and you will want to make more and more and more!:) I want to make Mac, at the other end of the thread:)

Nimue Mic 6 - Le Chat!

Nimue - Chapeau ivre

A részeg kalapom végre keményítve, vasalva. Most már csak keretezni kell:)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

At last my drunk hat is starched and ironed, only needs to be framed! :)

 A kedvenc lenem egy szálas DMC-vel és Rosacéval. Az instrukció szerint fekete mohairt kéne használni. Jó kérdés, honnan szedjek fekete hímző mohairt... szóval óvatosan szétkontárkodtam egy darab kötőfonalat. Csak ne vágj túl hosszú szálakat, mert nagyon hamar elvékonyodik!

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

My favourite linen with one strand DMC or Rosace. Following the instructions, you should use black mohair. It is a good question, where to find black mohair for embroidery... so I carefully "destroyed" some knitting mohair. Just don't cut to long pieces, it becomes thin quickly!

Nimue Le Chapeau Ivre

Keresztszemes Magazin ajándék mintája, anyukám delfti porcelán- és orosz gzhel-gyűjteményének nagybecsű társaságában.

 ××××××××××××××××××××××××××××××××××

Gift kit of the Hungarian cross stitch magazine with the Delft pottery and Russian gzhel of my mom. 
Delft egy tüneményes kis városka nem messze Hágától, olyan imádnivaló, teljes mértékben megértem Vereert a nagy delfti festőt!

××××××××××××××××××××××××××××××××××

Delft is a lovely little city not so far from The Hague, so cute, I really understand Vermeer, the great painter from Delft!
Utálom az új évet, utálom a kötelező bulikat, utálom a tömeget. Van egy jó módszerem mindezek elkerülésére: otthon ülés és hímzés! Az éjjel befejeztem a részeg kalapot. Azt hiszem, Pincevirág, a magyar macskám tökéletesen illik a képhez a színével!:)

××××××××××××××××××××××××××××××××××

I hate new year's eve, I hate mandatory parties, I hate crowd. I have a good method to avoid it: sit at home and stitch! At night I could finish the drunk hat. I think Basemantflower, my Hungarian cat perfectly fits it with her colours!:)  

BOLDOG ÚJ ÉVET MINDENKINEK!!!!
HAPPY NEW YEAR!!!!!!

Nimue Fairydust

Kész a kis pündérem:) Olyan kis kecses!  Filccel keretezve, hogy könnyű legyen.

×××××××××××××××

Ready little fairy:) She is so graceful!  Framed with felt, to make her light.