Translate

Wednesday, November 12, 2008

Cheburashka

Ez itt Cseburáska. Nem voltam biztos, hogy jó-e a minta, amit találtam az interneten, ezért készült ez a prototípus. Elég furán néz ki szegény, szerintem azért, mert túl sokat szív.
Néhány barátom szerint nem érdemlem meg, hogy Amszterdamban éljek, ha nem füvezek. De mit tehetek? nekem nincs időm beszívva lenni! A keresztszem-függőségem nem kompatibilis a fűvel!:)
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××
That's my Cheburashka. I was not sure if the pattern that I have found on internet was good enough, so I made this little prototype. He looks a bit strange, but I think it's because he is smoking too much!
Some of my friends thinks, I do not deserve to live in Amsterdam, if I am not smoking weed. But what can I do? I have no time to be stoned! My cross stitch addiction is not compatible with weed!:)

Az új projektem:
My new project:
Nimue Fairydust

Tuesday, November 11, 2008

Subversive embroidery - felforgató hímzés

Bad mood design :) Helps a lot, when you are upset!:)
××××××××××××××××××××××××××××××××××
 Rosszkedv dizájn :) Sokat segít, ha rossz a kedved!:)


And this one is my own design. Hungarian, German, French, English, Russian, Dutch, Italian. I work for an international company :)
××××××××××××××××××××××××××××××××××
Ez pedig az én saját tervezésem. Magyar, német, francia, angol, orosz, holland, olasz. Egy nemzetközi vállalatnál dolgozom :)

Monday, November 10, 2008

Embroidery shop in Utrecht

Van egy imádnivaló kis boltocska Utrechtben. Igaz az öreg hölgy nem beszél angolul, de nagyon segítőkész, és ha látja, mennyire imádod a boltot, akkor megmutatja a legszebb anyagait!:)
××××××××××××××××××××××××××××××××××
There is a cute little shop in Utrecht. However the old lady doesn't speak English at all, she is very-very helpful, and if she can see in your eyes, how much you are impressed with her shop, she will show you her most beautiful fabrics!:)

"in de nijvere conste"
exclusive handwerken
Hamburgerstraat 3 3512 NN Utrecht

Laucicaland, Cross Stitching and other Wonders

Gondolkodtam, hogyan is kezdjem el ezt a blogot, és azt hiszem, a legjobb, ha bemutatom néhány korábbi munkámat. Azt hiszem, néhány megérdemli, hogy kitegyem őket ide:)
××××××××××××××××××××××××××××××××××
I was thinking, how to start this blog, and probably the best would be an overview of my earlier works. I think, some of them deserves to be published here!

Альбом: Kepeim
Cafe de Paris from The World of Cross Stitching
-----------------------------------------------------------------


Lanarte Paris & Roma
-----------------------------------------------------------------



Lanarte Moorish Woman
--------------------------------------------------------------------


Dimensions Travel Memories