così grande come...as big as....

Fotografie estive...mentre crescevano meraviglie...
Summer photos when wonders were growing...

Apricot tree

Incrociamo le dita...sembra che ci saranno abbastanza albicocche per farci un pò di marmellata quest'anno...

It seems we are going to have quite a few apricots this year..enough to make some apricot jam..(crossing fingers!)

Pesche.Peaches.

dall'albero alla tavola!

dolcissime piccole pesche

che abbiamo anche apprezzato in una crostata con crema pasticcera.

From the tree to the table!

They were sweet little peaches,

we also made a delicious tart with peaches and custard.

In riferimento all'ultimo post

"And the winner is....."

primi frutti/first fruits (2 of 2)

In maturazione...

...gelsi, ciliege, albicocche, prugne e pesche....

Ripening...

...mulberries, cherries, apricots, prunes and peaches...

Primi frutti.First Fruits. (1 of 2)

Ieri Fofò ha chiamato i bambini per far vedere con orgoglio le prime ciliege che sono maturate dall'albero piantato lo scorso anno. Yesterday Fofò called the kids to show them proudly the Cherries from the tree he planted last year.

dolci e deliziose!
sweet and delicious!

Lentamente anche le fragole maturano..
Slowly the strawberries are ripening too...