dimanche 24 mars 2013

Semi marathon de Varsovie

 Soutenir les courageux coureurs du semi-marathon qui sont partis ce matin avec un - 4°C au thermomètre ...
To support the brave participants to the half marathon who left this morning with - 4°C on the thermometer...

samedi 23 mars 2013

Saturday walk

 Un froid polaire mais un ciel bleu magnifique ...
A polar cold but a magnificent blue sky...
Varsovie mars 2013 - Warsaw march 2013

jeudi 21 mars 2013

Printemps ...

Il parait que c'est le printemps ...
It seems that it is spring ...
 
 


dimanche 17 mars 2013

Musée ethnographique

Un petit tour au marché de Pâques du musée ethnographique ...
A visit to the Easter market in the ethnographical museum...
 
 

le soleil est de retour ...the sun is back !

mardi 12 mars 2013

L'or noir

Hier nous étions bien loin de notre Varsovie enneigée,
entre Marie-Galante et Haïti,
transportés par la voix d'Arthur H et par la musique de Nicolas Repac
 Yesterday we were far from our snowy Warsaw,
Between Marie Galante and Haiti
Transported by the voice of Arthur H and by the music of Nicolas Repac
L'or noir, un joli voyage au pays de la poésie ...a beautiful journey to the land of poetry ...

(Arthur et Nicolas en parlent bien ici)

vendredi 1 mars 2013

Mars

Joli mois de mars à tous ... I wish you a lovely month of March