Vårinspirera med Tilda / Springfeeling with Tilda

Mitt i kalla vintern innan ens sportlovet eller Vasaloppet har gått av stapeln och förkylningarna står som spön i backen så kommer en längtan efter den ljuvliga våren...och då landar nya Tilda produkter som spär på den känslan!...

In the midst of coldest winter before the childrens winterleave from school and the "Vasaloppet skirace" and in between colds.... this longing for spring tickles me...and...voila! New wonderful products arrive from "Tilda" ...and makes me long even more!...

Söta rara Tilda !...

Sweet and dear Tilda!...

...och Nej...jag är inte sponsrad av Tilda!...Jag är bara barnsligt förtjust i allt

från denna ljuva Tone Finnanger!...

...and No ....I´m not sponsored by Tilda!...I´m just crazy about everything from this lovely designer Tone Finnanger!...

Dalahästen i ny skepnad...

The Dalecarlia Horse in a new "costume"....

Mums!....vill ha ....vill sy!....

Yummy! Want em! Sew lovely!...

Så vårligt och vackert så det vattnas i munnen!...

So fresh and full of spring that it makes my mouth water!...

Vårens finaste holk!...

This springs most beautiful nesting box!...

Så hon inspirerar mig! Jag har skrivit det förut...men hon måste vara min musa för se vad jag målar medan jag dreglar över Tilda!...

She inspires me so! I have written it before...but I think she must be my muse because look what I paint while I´m drewling over Tilda!...

............

Utställningen i Kupolen närmar sig! Från och med den 10:e februari och en månad framåt kan du kika på ett antal av mina tavlor på kafeet Waynes Cofee, plan 3....

Välkommen !

The exhibition at the mall Kupolen  is coming closer! From the 10 th of february and a month ahead You can see my paintings at the café "Waynes coffee"...

Welcome!

Credits: All photos except my painting from the official site of Tilda

Älskade Tilda! / Tilda my love!

Jag tror jag har kommit till himmelen! Nya vackra Tildasaker och tyger har kommit! Jag tror jag konverterar till Tildaism och börjar tillbe denna fantastiskt duktiga designtös Tone Finnanger! Hon har gjort det igen!!...

I think I´m in heaven! New beautiful and gorgeous Tilda stuff and fabrics have arrived! I think I´m going to convert to Tildaism and start worshipping this tremendous design-girl Tone Finnanger! She did it again!!...


Äntligen finns hon på en websida också!! HÄR!! ...

Finally she has got a website of her own!! HERE!! ...

Det är så vacker så man kan gråta...

It´s so beautiful that it makes me weep...almost...

Fullt av mysiga ideer...sådana där som man skall göra när man får tid!...när det nu blir??...

Full of sweet ideas...those things that one will do when one gets the time to do it...whenever that is??...

Men det spelar ingen roll att jag kommer att vara 65 när jag har tid till allt detta pyssel!...Hon ger mig en sån kick!!....

But it doesn´t matter that I´ll be 65 before I get the time to do all these things!...She inspires me like a vitamin shock!!..

Jag köper vackra papper och tyger, lägger dem bredvid mig och tittar på allt det vackra med dimmiga ögon....sen målar jag en tavla med helt andra färger och motiv...som blir sååå bra! Fattar du? Jag gör det inte....

I buy awsome fabrics and beautful cardstock, lay them beside me and I look at all the beautiness with foggy eyes...then I go along and paint...a painting with completely different colours and motif...and it ends up so good! Can You understand why? I don´t....

Kanske Tilda är min musa?....

Perhaps Tilda is my muse?...

I alla fall köpte jag detta lilla julhäfte med sååå söta och vackra tomtar och julänglar och hjärtan och snögubbar och....

Anyway I bought this new booklet with such sweet elves and christmas angels and hearts and snowmen and...



Jag tror Gud skrattar åt mig där uppe!...

Ha en fantastisk Tildistisk dag!! Vi ses!

I think God is laughing at me up there!...

Have a wonderful Tildistic day!! I´ll see Ya!

Inspiration i Advent / Inspiration in Advent

Det snöar!! Underbart! Jag känner lika glädje som mina barn som väckte mig en morgon då det snöade första gången. Tre barn hoppade upp och ner i min säng och ropade:

-Mamma, mamma...det snöar!! Det är Jul!!

It´s snowing!! Wonderful! I feel as much joy as my children that woke me up the other day when it snowed the first time. Three children were jumping up and down on my bed screaming:

-Mummy, mummy...it´s snowing!! It´s christmas!!

Allt känns skönare på något vis...och allt blir så sagolikt vackert med ett nytt mjukt och vitt täcke på allt...

Everything feels more enjoyable somehow...and everything becomes so enchanting and beautiful with a layer of white snow...

Vår adventsgran lyser så vackert framför matrummet ....

Our advent tree with beautiful lights in front of the dining room...

Adventskonsert är ett måste om man har barn som spelar instrument. Här är det 125 blockflöjtister som spelar i Stora Tuna Kyrka...

Conserts in Advent is a must if You have children that plays instruments. This consert was held in the Stora Tuna church with 125 flutes (recorders?)...

Så är det dags att tända det andra ljuset i Advent...men vad ligger det för grejor där på skänken?...

So now it´s time to light the second candle in Advent....but what´s that lying on the sideboard?...


Åhå!...lite pyssel som jag inte kunde låta bli att köpa. Söta små fåglar bredvid en strut som är under tillverkning....

Oh!...some craftstuff that I couldn´t resist buying. Pretty little birds sit beside a candy cone that is "under construction"...



Och så ljuvliga pappersark från Tilda. Tildas Julehus köpte jag förra året. Vilken kvinna hon är denna Tone Finnanger! Hon designar så vackra saker som jag tror de allra flesta kvinnor blir som tokiga i! Jag är så imponerad av henne! Allt är så rätt i tiden...hela tiden!

And some lovely papers from Tilda. I bought the book Tildas Julehus last year. What a woman she is this Tone Finnanger! She designs such beautiful things that makes almost every woman go crazy! I´m so impressed by her! Everything she designs is just so right in time...all the time!

Då återstår att se om jag kan få lite tid att bara sitta och pyssla! Ha en alldeles underbar andra Advent! På återseende!

It remains to see if I can find some time to be creative! Hope Your weekend in Advent will be wonderful! I´ll be back soon!

(The Heart picture is from the internet.)