APOGEO MIGRATORIO

Bueno en esta entrada voy justo de tiempo, ando metido en una vorágine vital bastante acuciante, asi que me voy a limitar a presentar a estos paserines migratorios, salvo uno residente, el resto están de paso por nuestro territorio camino de tierras africanas,  la agachadiza seguramente se quede a pasar el invierno con nosotros o quizás siga hacia el sur, en cualquier caso una alegría que pasen por nuestra casa y que nos alegren el otoño con su presencia.

Van los pájaros y los lugares donde los he visto:

Tarabilla norteña, Laguardia Araba 1/10/2015

Mosquitero musical Muskiz Bizkaia 15/9/2015

Mosquitero musical Muskiz Bizkaia 15/9/2015

Papamoscas Gris 02/09/2015 Karrantza Bizkaia

Carricerin comun 03/09/2015 Salburua Araba

Carricero comun 03/09/2015 Salburua Araba

Papamoscas cerrojillo 03/09/2015 Salburua Araba

Currruca zarcera Leza 01/10/2015 Araba

Curruca cabecinegra Leza 01/10/2015 Araba

Curruca cabecinegra Leza 01/10/2015 Araba

Agachadiza comun 03/09/2015 Salburua Araba

Eso es todo por el momento, muchas gracias por visitar el blog, un saludo y hasta pronto

PAJAREANDO POR SANTURTZI Monte Serantes II

Al de unos dias y antes de que comenzasen estas pertinaces lluvias que no han acompañado en toda esta primera quincena  de abril subí por segunda vez hasta "el primer castillo ", prados con rodales de zarzas y alugn que otro espino dan cobijo a un buen numero de especies de paseriformes, y estas son las que hacían demasiado larga la entrada anterior.

Egunpare bat pasata, euritea bota aurretik, berriro igo nintzen Serantes mendiko "lahenengo gaztelernio", landa berde eta zuhaitzoak  babesleku ematen dute zenbait txoritxoeei, honako hauek, aurreko sarrera luzeguia egiten dituztenak.

Curruca zarcera Sylvia communis Common whitethroat

Sasi-txinboa, udaberrian dator santurtzira, hemen kumeak izango ditu eta iraila aldean berriro Afrikara bueltatu.

Curruca zarcera, la mas común de las currucas que podemos ver en nuestros lares, llega en primavera para en septiembre volver a Africa tras la cria.

Curruca capirotada Sylvia atricapilla Blackcap

Txinbo kaskabeltzak, goian emea eta behean arra.

Currucas capirotadas, arriba la hembra y abajo el macho.

Curruca capirotada Sylvia atricapilla Blackcap

Colirrojo tizon Phoenicurus ochruros Black Redstat

 Ruiseñor 

Urretxindor, abeslari trebeena, bai egunez bai gauez ere posiblea da haren kantu ederra entzutea. Niretzat kantu ederrena.

El ruiseñor, el cantante mas hábil, su canto se puede oir incluso por la noche, para mí el canto mas bello de los que se pueden oir en nuestra tierra.

Conejo domestico escapado 

 Curruca zarcera Sylvia communis Common whitethroat

Mosquitero comun Phylloscopus collybita chiffchaff

Txioak, oso ugari, honako hauek arruntak.

Muy abundantes los mosquiteros, en este caso comúnes.

Mosquitero comun Phylloscopus collybita chiffchaff

Mosquitero comun Phylloscopus collybita chiffchaff

Pardillo

Txoka arrunt, landazale, beti janaria bilatzen,insektu,zizareak eta abar. belarra gustora du ehiztatzeko.

 los pardillos son asiduos de las campas para cazar y alimentarse de gusanos e insectos.

Tarabilla comun macho

Pitxartxar, beti leku garai batetik abesten , lekuko emeei prest dagoela jakinarazteko.

El macho de tarabilla, desde su atalaya canta para hacer saber a todas las henmbras de la zona que está listo para la reproducción.

Tarabilla comun macho

Vistas desde el Serantes

Igotzeaz gainera paisai ederrak ikus dezaegu, argazki honetan Anboto eta mugarra mendiak ikusten dira.

Un añadido a la subida son las buenas vistas que se pueden disfrutar desde arriba. en esta se aprecian al fondo las cumbres de  Mugarra y Anboto.

Vistas desde el Serantes

Vistas de Las Arenas.

Areeta.

Vistas desde el Serantes

Vistas de Punta galea.

Eso es todo por el momento, muchas gracias por visitar el blog , un saludo y hasta pronto.

Dena da momentuz, eskerrik asko bloga bisitatzeagatik, agur bero nbat eta hurrengorarte.