Lonkeroita ja tuunattu body

Jo sairaalassa neiti vauvanen sai ensimmäisen turvalonkeronsa tutkimusten tueksi. Nyt olen intaantunut tekemään niitä lisää tuttavalta saamani kirjan inspiroimana. Sininen silinterihattuinen tyyppi on nimeltään Pete. Se oli ensimmäinen tekeleeni ja myös sen näköinen. Muut lonkeroiset tyypit ovat jo hieman tyylikkäämpiä.

Kesäkuumilla ihastuin bodyihin, joissa on pienet röyhelöhihat. Ne eivät vain ole kivannäköisiä vaan myös käytännöllisiä. Kaupoista ei moisia enää löytynyt, joten päätin tuunata H&M:n hiattoman perusbodyn palalla pitsinauhaa. Tuli aika kiva vaikka itse sanonkin.

Already at the hospital the litte baby girl got his first crocheted soft toy. The long lims of the creature are perfect for the little hands to hold on. Now I made a few more with the instructions from a book I got from a friend. The blue one with the hat is called Pete. He's the first one I made and it surely shows. The two others look a bit more sophisticated.

During the summer heats onesies with small sleeves were quite practical and cute. Obviously I was too late and the shops had sold-out all of them. I ended up tuning H&M's basic sleeveless onesies with a piece of laceribbon into something a bit more girly. Turned out quite nice or what say you?

Nopea kestokirjanpäällinen

Inhoan kontaktimuovia. Koskaan en ole priimasti saanut sillä mitään päällystettyä. Aikaa menee siekorasti, lopputulos on kauhea, hermot kinnaavat eikä kenelläkään ole kivaa. Nyt vasta muovittamisen ekologisuuskeskustelun myötä olen vihdoin tajunnut, että on ok vihata kontaktimuovia.

Lapsuudessani päällystimme kirjat aina hyllypaperilla tai Suosikista napatuilla julisteilla. Se toimisi vallan mainiosti vielä nytkin, mutta ajattelin hyödyntää varastojani ja tehdä kestokirjankannet. Entisessä työpaikassani aina rolluppien vaihdosten yhteydessä pyysin itselleni vanhat muovikankaat, jotka olisivat muutoin menneet roskiin. Nyt niille tuli vihdoin käyttöä. Vai mitä tuumitte tästä hienosta ilkansininestä kestokirjanpäällisestä? Eikä aikaakaan mennyt yhtään sen enempää kuin muovittamisessa.

Materiaaliksi näihin käy purkautumaton ommeltava materiaali esimerkiksi vahakankaat, huopa, nahka tai vaikka vanhat sadetakit. Tavallista kangastakin voi toki käyttää, mutta silloin täytyy reunat siksakoida tai ommella kankaasta kaksinkertainen pussukka. Näihin löytyy netistä hyviä ohjeita.

Nyt pitää vain toivoa, että Apilatien tehtäväkirjat pysyvät oppikirjoina vielä pitkään, ja että kirjan koko pysyy vuodesta toiseen samana.

I hate covering books with plastic so I made this bookcover that hopefully lasts from year to year. And hopefully the books stay the same size. 

Tutit nauhassa

Vuosien tauon jälkeen meillä on jälleen tuttien kuluttaja. Olin unohtanut kuinka rivakasti pieni tyyppi saakin muoviesineen hukattua. Ensimmäisen tuttunauhan tein akuuttiin hätään apunani heijastimen klipsu, keinonahka ja nitoja. Sittemmin olen hieman kehitetellyt prosessia, ja nämä yksilöt ovat aikoja sitten syrjäyttäneet pikaversioni.

 

Pinkki on tehty kirpparilta löytämistäni henkeseleistä. Jätin siihen metallisen klipsun, jonka avulla nauhan pituutta voi säätää. Toinen on nahasta leikattu suikale, jonka päiden lenkit olen sinkilällä lintannut kiinni. Molemmissa tutin ympärille tulee pelkkä kuminauha. Silikoniset tuttirenkaat on vieläkin hankkimatta, mutta nauhat toimivat vallan mainiosti näinkin.

 

After many years we have a pacifier user. I had forgotten how fast the little on can loose it if it’s not attached somewhere. So I’ve made pacifier holders. Or is this what they are called? 

The pink one is made out of suspenders which I found from the fleamarket. You can adjust the length just as you can adjust the length in the suspenders. The other one is made out of leather and I’ve fastened the ends with hasps. The pacifier is fastened to them with an elastic band. They do make these silicon rings just for this occasion but haven’t had the time to go out and buy them. But these work just as well.

Kaffi- eiku kasvihuone

Tarina kertoo, että kutsuin lapsena kasvihuoneita kaffihuoneiksi. Ei se kovin vikaan mennyt, koska yhä useammin olen törmännyt kasvihuoneisiin, joita käytetään myös kahvihuoneina. Meidän kasvihuoneemme on viittä vaille valmis. Sitä on suunniteltu siitä asti, kun vaihdoimme taloomme ikkunat. Suunnitelmat kuitenkin tyssäsivät, kun tulin guugletelleeksi valmiiden kasvihuoneiden hintoja. Olisihan itse tehty ollut varmasti persoonallinen ja mukava, mutta ajan ja hermojen säästämiseksi päädyimme valmiiseen ratkaisuun.

Ilman  tuunaamista ei tästäkään selviydytty. Tahdoin ehdottomasti mustarunkoisen kasvihuoneen. Väri olisi kuitenkin tuplannut kasvihuoneen hinnan, joten päädyimme maalaamaan sen. Saas nähdä kuinka väri kestää Suomen säät.  Ovi vielä puuttuu ja pohjatyöt on tekemättä. Toivottavasti niissä ei mene enää kovin kauan, sillä tomaatin- ja paprikantaimet jo odottavat.

I bought a green house. It's been on our to-do list for a quite a while now. First we thought we'd make it out of our old windows but after a little research we ended up buying one. Just to save time and our nerves. 

We ended up modifying the green house just a bit. The bear aluminium frame was not to my liking so we spayed it black. They're black framed greenhouses on the market but the price was double compared to this one. Of course it took a few paint cans but the result is to my liking. Let's see how it holds up the changing Finnish seasons.

The door is still missing and also I've just begun the ground work. Let's see how long it will take. Not too long I hope because I already have some tomato plants waiting. 

Seinäkellosta avainkaapiksi

 

Vasemmalla ennen ja oikealla jälkeen. On the left before and on the right after.

Perin isotädiltäni tällaisen kauniin puisen kellon. Se oli ollut kylmän armoilla jo useita vuosia ja kellokoneisto jumiutunut niin, ettei siitä enää ollut ajan näyttäjäksi. Kello oli  kuitenkin niin kaunis, etten raaskinut sitä heittää pois. Irrotin koneiston ja maalasin sisustan peilipöydästä ylijääneellä mintunvihreällä. Ruuvasin pari puurimaa sen sisuksiin, joihin kiersin koukut avaimia varten.

Ilman lapsuksia ei tämäkään projekti mennyt, kun huomasin puolivälissä rimojen kiinnitystä, että kello on minulla ylösalaisin. Siksi sen sisälle tulikin vain kaksi ortta kolmen sijaan, joista toinen on hieman vintturassakin. Isäntä vain tuumasi, että onpahan tekijänsä näköinen. Ja niinpähän tuo onkin.

I inherited this old clock but couldn't get it working so I ended up making it into a key cabinet. I took out the machinery and painted the inside mint green with the leftover paint from the dresser. I didn't finish this project without any troubles; in the middle of attaching the bars for the hooks I realised that the hole clock was upside down. Thats why I ended up with two "hook bars" instead of three. My hubby said that it looks like its maker. And so it does. 

Mintunvihreä muodonmuutos

Peilipöytä ennen toimenpiteitä. The dresser before the makeover.

Vihdoin ja viimein saimme kannettua maalaamani kampauspöydän makuuhuoneen nurkkaan. Tämän kaunottaren perin jo aikoja sitten, mutta projekti on tuttuun tapaani venynyt hieman. Reipas vuosi sitten hioin sen jo maalauskuntoon ja ostin maalitkin, mutta se vain jäi.

Myös tuttuun tapaani tästäkin puuttuvat vielä vetimet. Vanhat vetimet ovat eri paria ja ne on jossakin vaiheessa vaihdettu, joten eivät ole alkuperäiset. En kuitenkaan ole vielä päättänyt, että tahdonko tähän perinteikkäät vetimet vai lähtisinkö vallan modernimmalle suunnalle. 

Pöydästä löytyy myös tekijän jurvalaisen huonekaluliike Lauri Viitalan leima. Samaten peilin taakse oli suojaksi pyöräytetty silloin uutta nyt jo vanhaa sanomalehteä. Pojunen toi värikkäät dinosaurukset istumaan peilin reunalle, johon ne passaavat mainiosti.

This project has also been bubbling under for quite a while now. I got it finally finished but as it turns out to be a habit of mine it's also still missing the handles. The ones I took off were portably changed during the previous paint job and are a mix match so I want to change for something nicer. I have not yet decided will I go for a more original look or will I change them for modern not so unusual look.

The maker stamp can be still found on the back of the dresser. It's from a carpenter from the city of Jurva. Also the new now old newspaper was put on the back of the mirror. The boy brought little dinosaur figures on the edge of the mirror. They fit there perfectly.

Yks-kaks ja niks-naks -tuunaus

 

Löysin yksinäisen irtopohjavuoan pohjan keittiön laatikosta. Meinasin heittää sen metallinkeräykseen, mutta hetken sitä katseltuani päätinkin tehdä siitä taulun. Ajattelin maalata sen liitutaulumaalilla, mutta näytti tuo liitutaulutussi tarttuvan siihen priimasti ilman maalikerrostakin. Porasin siihen kaksi reikää, joiden läpi pujottelin nauhan, jonka solmin. Tämän tuunaus onnistui yks-kaks eikä tässä voi epäonnistua. 

I found a lonely bottom for a cake pan from the kitchen drawer. I first thought I would throw it away but had second thoughts. The chalkboard marker fastened on it perfectly and it didn't even need chalkboard paint. I drilled two holes on the top and put a ribbon through them. This is so easy that it just cannot go wrong.

Maitokärryjen uudet vaatteet

Kaupan markilta löytyi jo tänne muutettuamme maitokärryjen raato. Sen runko oli kauttaaltaan ruosteessa ja pyörät tietenkin rikki. Liki kymmenen vuotta sitten hinkkasin rungosta ruosteet pois ja maalasin sen ruosteenestomaalilla. Päällimmäiseksi laitoin silloista lempiväriäni vihreää. Nyt värivalintani olisi vallan eri. Renkaisiin etsin aikani sopivia kumeja, mutta Motonetissä oli tarjolla vanteet päällikumeineen kahdenkympin kappalehintaan. Appiukkoni teki vielä kärryyn perinteisen laverin ja tadaa – jälleen yksi kymmenen vuoden projekti on valmis!

This old carriage we got together with our house. The frame was covered with rust and both tires were broken. Almost ten years ago I started this project by sanding off the rust and painting the frame. I painted it with my then favourite colour green. Today the colour choice would be something else. For a while I searched for the right tires but ended up buying totally new rims with tires. This week we finally finished this ten year project when my father-in-law made a new skid from wood.

Höyhenmobile ikkunalle

Muistelin luvanneeni, että laitan kaikki Asu ja elä -messukohteeseen tekemäni askartelut ja tuunausohjeet myös tänne. Tässäpä yksi unohtunut. Tällaisen pienen mobilen rakentaa kotoa löytyvistä värkeistä hetkessä. Mobilen voit kasata myös vaikka oksanpätkään, rautalankaan, palaan kupari- tai muoviputkea. Voit myös tehdä siitä useampi tasoisenkin.

TARVITSET:

metallisen henkarin, höyheniä, kovaa kirkasta muovia (miksei värillistäkin) esimerkiksi piirtoheitinkalvoa tai muovipullo, siimaa, teippiä, sakaset, naulan, vasaran ja halutessasi helmiä, paljetteja tai muita koristuksia.

TEE NÄIN:

Leikkaa saksilla muovista eri kokoisia lehtien muotoisia paloja. Leikkaa reunoihin halkioita ja tee lehden toiseen päähän reikä naulan ja vasaran avulla. Pujota siimaan tekemiäsi lehtiä, höyheniä (käytä teippiä, jos on tarvetta) ja helmiä. Tee 6-7 eri pituista nauhaa ja kiinnitä ne henkariin. Ripusta henkari roikkumaan paikkaan, jossa ilma voi sitä liikutella.

I remembered that I had promised to write the instructions for every arts and crafts project I did last autumn for the apartment at the fair. Here's one that I've forgotten. This is a sort of dream catcher. You can build this in just fifteen minutes with the stuff you can find around the house. Instead of the clothes hanger you can use a tree branch, iron wire, a piece of copper or plastic tube. You can even make it on more levels. Mine is only in one level.

YOU'LL NEED:

metallic clothes hanger, feathers, hard plastic (clear or colourful) for example from a plastic bottle, fishing line, tape, scissors, nail, hammer and if you want, pearls, beads etc. for decorations.

HOW TO:

Cut leaf shaped pieces from the plastic in different sizes. Cut slits on the edges of the pieces and make a hole on the other end for hanging with the nail and hammer. Thread the leaves, feathers (use tape if needed) and pearls on to the fishing line. Make 6-7 threads in different lengths and fasten them to the clothes hanger. Set the hanger where the air can move the feathers and leaves.

Tilanjakaja pesuhuoneeseen

Vasemmalla ylhäällä nyt ja oikealla alhaalla ennen. On the upper left after and on the down right before.

Yli kymmenen vuotta sitten remontin yhteydessä piti pesuhuoneen vessanpytyn näkösuojaksi rakentaa jotain. Se mitä, jäi mietintäastelle. Aikansa virkaa hoiti Ikean omituinen pystynaulakko, joka kosteuden myötä antoi periksi. Lopulta kasasimme saunatakkeja pienen jakkaran päälle. Vessapaperirulla yritti pysytellä ikkunalaudalla huonolla menestyksellä. Jotakin oli siis tehtävä. 

Kätevä appiukkoni kasasi tilaan pikapikaa tuollaisen tikapuusäleikön. Aluksi ajattelin, että rimat voisivat olla lähempänä toisiaan, mutta sitten hoksasin, että väleihin saa kätsysti pyyhkeitä. Biltemasta ostamani ovenpäälliskoukut passasivat juuri sopivasti rimojen paksuuteen ja koukkuja pystyy siirtelemään tarpeen mukaan. Vessapaperiteline on seinämän toisella puolella. Sekin on tietysti Biltemasta.

Over ten years ago when we renovated the house we wanted to put something to block the view to the toilet seat in the shower room. What would it be we could not figure out. First the job was given to a standing coat rack from Ikea. It lasted as long at it lasted but the moisture finally got to it and it broke. After that we ended up putting our towels and shower jackets to the little seat. Also the toilet paper roll tried to stay on the window ledge without success. Something obviously had to be done. 

My father-in-law is very talented carpenter. In no time at all he build us this thing that looks a bit like a ladder. First I thought that the bars could be closer together but then I noticed that you can put towels to dry in between them. The hooks are meant to be put above your door but the width is just right for this as well. They're quite handy and can be moved around. The toilet paper finally got a proper place where it doesn't fall to the floor. Both the hooks and the toilet paper holder are from Biltema.

Mustanpuhuvat purnukat ja lehtijuttu

Löysin tällaiset posliiniset purnukat eurontorilta tietenkin eurolla kappale. En niitä aivan sellaisenaan hyllylleni kelpuuttanut, vaan ruiskautin niiden päälle mustaa spraymaalia. Laitoin purkkien sisään ensin sanomalehteä, jottei sisäpuolelle karkaa maalia. Purkit vaativat pari maalauskertaa. Maalin kuivuttua kieputin toisen purnukan kripoihin (kahvoihin) ja toisen kannen nupin ympäri silkkinauhaa. Silkkinauhani oli sellaista, jossa on vahvikkeena reunoilla metallilankaa. Se avulla nauhat pysyvät tykysti. 

Tämä muuten on yksi sellaisista ideoista, joka päässäni näytti paremmalta, mitä toteutettuna. No näin voi käydä ja vielä aika useinkin.

Uusimmassa Unelmien Koti ja Keittiö -lehdessä on muuten tämä meikäläisen blogi esittelyssä. Aika hyvä lehti muutenkin. Olen sitä nyt pari irtonumeroa ostanut ja näyttää siltä, että sen taitaa joutua tilamaan kotiin kannettuna. (Tämä ei ollut maksettu mainos.)

I found these white porcelain jars for one euro. They didn't quite meet my standards so I decided to tone them up a bit. Before spray painting them black I filled them with newspaper so the paint wouldn't escape to the inner surface. After two coats of paint and after they had dried I winded silk ribbon to the handles of the other jar and on to the lid of the other. My silk ribbon was that sort with the iron thread on the sides so it was easy to shape. 

This turned out to be one of those ideas which are great in your head but not so good when put into practice. Well you can't win them all...

My blog is featured in the newest Unelmien Talo ja Koti -magazine! Wow! 

Valonauha pingispalloista

Lupailin, että laitan tänne myös ohjeita kaksioon tekemistäni tuunauksista. Näitten pimenevien iltojen piristykseksi voi askarrella vaikka tällaiset superhelpon pingispallo-lamppunauhan. Ohjeita näihin on Pinterestissä pyörinyt, jotta ihan itse en tätä ole keksinyt.

TARVITSET:

Ledovaloketjun, terävän veitsen esim. mattopuukon ja pingispaloja

TEE NÄIN:

Viillä veitsellä pallon kylkeen x-merkki. Pujota ledlamppu pingispallon sisään. Vaikka pallot eivät riittäisi jokaisen lampun päälle, se ei haittaa, koska ketju on näyttävä vaikka muutama pallo puuttuisikin.

VINKKI:

Jos nurkkiisi on jääny vanhoja valkeita filmipurkkeja, voi niistäkin tehdä vastaavanlaisen valonauhan. Tee viilto purkin kanteen ja pujota lamppu purkin sisään.

Here are simple instructions for a lovely pingpong ball light chain. You've probably seen instructions for these around Pinterest, so it's not my idea. But is' so simple and cute that I just have to share it.

YOU'LL NEED:

led light chain, sharp knife and pingpong balls

HOW-TO:

Cut a x-mark on the sides of the balls. Put one light in each of the balls. It doesn't matter if you don't have enough balls to put on each lamp because it still looks great even if few lamps are without.

TIP:

If you have old white film canisters laying around you can make a light chain out of them with the same idea. Just make a hole on the lid and put the light in.

Viimeinen etappi

Nyt on vuorossa kaksion viimeinen etappi eli eteinen (lue: porstua) ja kylpyhuone. Eteisessä oli perinteinen toimiva vaatetanko ja koukkuratkaisu. Lakkihyllylle toin tyhjiä mandariinilaatikoita ja naulakkoon roikkumaan laitoin tuunaamiani henkereita. Lattiatasossa olevat lehtikorit (käyvät toki muuhunkin säilytykseen) ovat Halpa-Hallista. Niitten lomassa seisoskelee myös yksi lapsia varten piilotettu tonttu.

Toinen tonttu löytyy saunan lauteilta kuten kunnon sauntontun kuuluukin. Sen parina on Luhdan laudeliina ja Rento saunakiulu ja -kauha. Kaikki tonttua lukuunottamatta ovat Halpa-Hallista.

Kylpyhuone ja sauna ovat kaksiossa kyllä mukavan kokoiset ja sitä myös moni vierailija kiittelikin. Kypyhuoneen puolella iloisen väriset pyyhkeet (lue: hantuukit) ovat Finlaysonin valmistamia. Ne ja valkoposliininen saippuakuppi on Halpa-Hallin valikoimista. Ihanan sitruunaiselta tuoksuva palasaippua ja kauniissa lasipulloissa olevat Wanhan Markin nestesaippuat ovat Sisustus Ruufuksesta.

Vessapaperia täynnä oleva musta kori on Rauta Kurikasta. Se on itseasiassa istutusastia, mutta toimii vallan hyvin myös näin. Se on tehty kierrätyskumista ja siinä on veikeät valkoiset tikkaukset. Sen alla oleva Peltolan kaunis Otto-jakkara ei ole ihan arvoisella paikallaan. Ajattelin sitä makuuhuoneeseen, mutta en saanut sitä sinne mahdutettua. Sen kauniit liitokset ovat koristeita itsessään.

Pyöreä matto virkattiin tilaustyönä Matto- ja kudemyymälä Pukkilassa. Se tuntuu mukavalta jalkojen alla ja on virkattu materiaalista, joka sopii kosteisiin tiloihin. Kuten aina löytyvät kaikki tiedot asunnosta ja tavaroista täältä.

Tähän päättyy kaksion tarina omasta puolestani. Toivottavasti se löytää/on jo löytänyt onnellisen uuden omistajan. Tätä on ollut todella hauska tehdä. Yhteistyökumppanit ovat olleet ainakin yhtä innoissaan koko projektista kuin minä. Kiitos kaikille, jotka tekivät tämän mahdolliseksi! 

Last stop in the apartment I decorated. Now pictures from the bathroom, sauna and the hallway. Next time more in English, I promise.

Kaksiossa osa kaksi

Kuten vähän lupailin käyn sisustamaani kaksiota läpi pala kerrallaan. Nyt on luvassa yhdistetyn olohuoneen ja keittiön oleskeluosio. 

Pohjanmaan Kalusteella kierrellessäni silmäni osuivat ruskeisiin naharaheihin. Juuri sellaisiin kuin teilläkin varmaan kotona oli/on edelleen takkahuonessa. Kun kuulin, että raheja saa miltei minkä värisenä tahtoo, innostuin. Asuntoon päätin tilata vaaleansinisen nahkarahin. Sen pariksi löytyi vielä pyöreä valkoinen kahden pöydän sarja. Täydellistä. Ainakin omasta mielestäni.

Pohjanmaan kalusteelta olotilaan tuli myös valkoinen Teema-sohva ja kaksi vintagenahalla verhoiltua nojatuolia, joissa mielessäni on vahva 50-luvun henki. Mainiot nekin. Sohvalla ja nojatuoleissa lokoilevat ihanat oravatyynyt ovat KangasSalongista ja mustat nahasta kuodotut tyynyt ovat Sisustus Ruufuksesta. Nahasta kudottuja mattojakin oli muuten tarjolla, jos kiinnostuit. Sohvalla oleva kirkkaan keltainen tyyny on Finlaysonin tyynynliina Halpa-Hallista. Sen kaverina on pojun oma pikku valaskala.

Väripalettia asuntoon ryhdyin kasaamaan vaaleansinisen rahin ja oranssi lampun (esittely tulee myöhemmin) ympärille. Matto- ja kudemyymälä Pukkilasta mukaani tarttuivat värikkäät matonkuteet. Ne lokoilevat Halpa-Hallista löytämästäni huopakassissa.  Kuteista syntyi lopullinen väripaletti.

Myös mustaa väriä alkoi hiipiä sisutukseen ihan vahingossa. Lopuksi kyllä ryhdyin hakemaan sitä myös tarkoituksella.  Sohvassa on mustat jalat, tyynyt ja kehykset ovat mustia ja tarjoiluvaunussa on musta kansi. En tiedä ovatko tarjoiluvaunut tekemässä toista tulemistaan, mutta minä olen ainakin niihin tykästynyt. Peltolan kaunis vaunu oli vain pakko saada asuntoon. Sen välitasolla olevat valkoiset tarjottimet ovat irrotettavissa.

Vaunun päällä lokoilee muutama löytämistä vailla oleva puutarhatonttu. Kaverina niillä on Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kukkakontista oleva Musta 5101-sarjan tarjotin, jonka päällä on Halpa-Hallista hankittuja KoKo-mukeja. Mukeja oli muuten tarjolla juuri matonkuteista syntyneen väripalettini väreissä. Oj!

Olohuoneen kaikki lamput on hankittu Kurikan sähkötarvikkeesta. Kiehtovaan jalkalamppuun iski moni vierailija silmänsä. Siinä on himmennin ja sen kuvun kulmaa pystyy säätämään. Valkoisissa pöytälampuissa on mukava tasainen valo ja ne ovat sen verran tykkyjä, jottei niiden kaatumista tarvitse pelätä.

Olotilan ja ruokatilan väliselle seinälle sijoitin Hiipakan kauniin Vuono-lipaston. Lipastoja on saatavilla kaiken kokoisia ja värisiä. Juuri tässä yksilössä minua kiehtoi puujäljitelmä etuosa. Lipaston kansi on lasia. Sen päällä oleva orkidea ruukkuineen ja Aarikan lyhty kynttilöineen ovat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kukkakontista.  Kynttilälyhdyn vieressä oleva tikkuaski tarttui mukaani Sisutus Ruufuksesta. Taulut ovat omia helppoja tuunauksiani.

Ensimmäisenä tilaan astuttaessa silmiin osuvat kauniit Vallilan Lempi-kuosia olevat verhot, jotka KangasSalongista ommeltiin ikkunoille mittatilaustyönä. Verhojen väreistä löytyivät myös värit kontaktimuoveista tehtyihin "palluroihin", jotka nousevat nauhana seinälle. Pallurakonstiin päädyin, kun seiniin ei ymmärrettävästä syystä saanut tehdä naulanreikiä, koska asunto on myytävänä Kurikan POP-pankilla.

Huh, tulipa paljon tekstiä! Ensi kerralla on sitten luvassa keittiö.

In this post I'm telling in details about the living area in the apartment I decorated. Only in Finnish, sorry. Enjoy the pictures though.

Kaksiossa osa yksi

Sisustamassani kaksiossa vieraili lauantaina Asu ja Elä -messujen aikaan yli 420 ihmistä ainakin vieraskirjan mukaan. Moni varmasti ohitti kirjan nimeään kirjoittamatta, joten päädyimme arvioissamme mukavaan tasalukuun 500 ihmistä. Aikamoinen määrä 46 neliölle. Kiitos kaikille vierailijoille! Minulla oli oikein mukavaa, toivottavasti teilläkin. Lupasin laittaa kuvia asunnosta niille, jotka eivät paikan päälle päässeet. Ja mikä nottei niillekin, jotka pääsivät.

Aloitan tämän usemman postauksen sarjan parvekkeesta, jossa oli valmiina harmaa terassimatto, jonka päälle tahdoin jotain värikästä. Sitä löytyikin ihanan raitaisen räsymaton muodossa Matto- ja Kudemyymälä Pukkilasta Jurvan Tainuskylästä. Matosta löytyi parvekkeen punainen lanka eli punaiset yksityiskohdat. Viime hetkillä parvekkeelle tuli vielä vilahdus keltaista, kun vaihdoin sinisen fleecepeiton keltaiseen ja sen pariksi toin suuren keltaisen lyhdyn. Molemmat löysin Halpa-Hallista.

Puutarhatuolit ovat osa suurempaan kokonaisuutta, joka ei harmikseni sellaisenaan mahtunut parvekkeelle, mutta tuolitkin yksistään ovat mielestäni varsin viehättävät. Ne löytyivät Rauta Kurikasta. Sieltä toin parvekkeelle myös valkoiset myrskylyhdyt, peltisen kastelukannun, valkoiset korit ja puisen saunajakkaran. (Kyllä, rehasin saunajakkaran parvekkeelle.)

Takaseinä loisti tyhjyyttään, mutta onneksi löysin heinäseipäistä tehdyt sisustustikkaat nojamaan sitä vasten. Ne ja värikäs CocaColan peltinen kylmälaukku ovat Sisustus Ruufuksesta. Nojatuoleilla lokoilevat muhkeat tyynyt ovat Kangas Salongista. Niissä on hauska napitus. Nahkakripaiseen sinkkivatiin tehty syksyinen astetelma ja hernevillakko amppelissa ovat molemmat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kukkakontista.  Tarkemmat hintatiedot kunkin huoneen sisustuksesta löydät täältä.

Parvekkeella omia tuunauksiani ovat tutut aurinkokennolamput ja spraymaalatut tontut. Tikkailla kiemurteleva valonauha on myös oma tekeleeni. Siihen laitan ohjeen myöhemmin. Valkoisiin koreihin täytyi vain saada jotain täytettä. Päädyin kaalinpäihin ja porukoitteni omenoihin.

Just telling in details about the apartment I decorated for the fair in our city. In this post I'm telling about the balcony. Enjoy the pictures.

Laatikko viesteille

Mummulassani oli ovenpielessä pieni puinen kaappi. Kaapissa oli kynä ja muistilehtiö. Jos kotoväki ei ollut kotosalla, vieraat pystyivät jättämään kaappiin viestin. Nykyään kännykkäaikana tämä tuskin on tarpeellinen kapistus, mutta tahdoin kuitenkin sellaisen tehdä. Parhaiten laatikko kestää Suomen säätä suojassa sateelta ja rännältä.

TARVITSET: peltilaatikon, jossa kansi on saranalla, pehmeää peltiä, meistaus kirjaimet, kaksoiskomponenttiliimaa, kaksi eri kokoista helmeä, napin, ohutta rautalankaa, muistilehtiön, magneetin, lyijykynän, peltisakset, naulan, vasaran, pihdit, vesiliukoisen ja vedenkestävän tussin ja ruuveja kiinnittämiseen.

TEE NÄIN:

1. Leikkaa peltisaksilla pehmeästä pellistä sopivan kokoinen suorakaiteen muotoinen pala. Tämä liimataan laatikon kanteen ja siihen kirjoitetaan ohjeet.

2. Taita pellin reunat pihdeillä takapuolelle ja hakkaa vasaralla litteäksi.

3. Hahmottele pellille kirjoittamasi teksti vesiliukoisella tussilla.

4. Hakkaa teksti pellille meistaus kirjaimin ja pyyhi tussi pois. 

5. Tarvittaessa vahvista tekstiä vedenkestävällä tussilla kevyesti.

6. Tee naulalla ja vasaralla peltilaatikon kanteen pieni reikä vetonuppia varten.

7. Pujota pieni helmi rautalankaan ja taita rautalangan päät yhteen. Pujota ne suuremman helmen läpi ja sitten juuri tekemäsi reiän läpi niin, että helmet jäävät laatikon ulkopuolelle.

8. Laitan kannen sisäpuolelle nappi stoppariksi, ja pujota rautalangat sen läpi. Pyöritä tiiviiksi, jottei nuppi irtoa.

9. Liimaa kaksoiskomponenttiliimalla ohjekilpi laatikon kanteen.

10. Liimaa tai teippaa kaksipuolisella teipillä magneetti muistivihon takapuolelle ja laita se laatikon takaseinälle.

11. Ruuvaa kiinni oven pieleen ja laita lyijykynä kaappiin syntyneelle hyllylle.

My grandmother and -father had a little wooden box nailed beside their front door. In the box there was a small notepad and a pencil. If they weren't at home and someone visited they could leave a message in the box. Now in the age of mobilephones this is hardly necessary but I still wanted to make one.  The best place to put it is where rain and snow won't touch it.

YOU'LL NEED: metal box which has a lid with a hinge, a small soft metal sheet, punch tool letters, two-component glue (freely translated), two beads different sizes, a button, thin metal wire, notepad, magnet, pencil, tin snips, nail, hammer, pliers, waterproof and non-waterproof marker and to faster two screws.

DO THIS:

1. Cut with tin snips a small piece from the thin metal sheet. This piece goes on the top of the box for the instructions.

2. Fold the edges from the metal sheet to the back with pliers and hammer them flat.

3. With the non-waterproof marker write your text in the metal plate.

4. Hammer the text on to the plate with punch letter tool.

5. If the text is not visible enough you can strengthen it with the waterproof marker.

6. Make a small hole on the lid for the knob with the help of the nail.

7. Slip the metal wire through the smaller pearl and twist the ends together. Then put them through the bigger pearl. After this put them though the hole on the lid so that the pearls are left on the outside of the box.

8. Put a button on the inside as a stopper and put the metal wires through it. Twist it tight so that the knob won't fall off.

9. With the two-component glue glue the metal plate with the instructions to the lid.

10. Attach the magnet to the back of the notepad with glue or double sided tape and place on the back wall of the box.

11. Screw the box beside your door and put a pencil on the shelf that was created.

Tehojuomapullot tehokäyttöön

Joulunpyhien ja uudenvuoden mässäilyjen jälkeen, kun vatsaa on herätelty tehojuomilla, voi tyhjistä pulloista tehdä vaikka tällaisen keilapelin. Keilapalloksi spraymaalasin tennispallon, mutta tähänhän käy mikä tahansa pallo. Mitä suurempi sen paremmin keilat kaatuvat. Jos tuntuu, että keilat ovat kovin keikkuvia, voi niihin laittaa hiekkaa tai riisiä painoksi.

After the holidays your stomach might need a little help of some Actimel or other stomach friendly drinkable yoghurts.  Instead of throwing the bottles away you can turn them into a bowling game. As a bowling ball I spraypainted a tennis ball but you can use what ever ball you'll like. The bigger the ball the easier the strike. If you feel that the pins fall down too easily you can put some sand or rice as extra weight in the bottles.

TARVITSET: 
10 kpl tyhjiä tehojuomapulloja (käytin Actimel-pulloja), 10 kpl pingispalloja, kuumaliimapistoolin tai pikaliimaa, punaista kontaktimuovia tai punaista teippiä, sakset ja pallon keilapalloksi

TEE NÄIN:
1. Irrota etiketit pulloista ja pese ne.
2. Liimaa pingispallo pullon suulle kuumaliimalla. Myös pikaliima käy.
3. Leikkaa kaksi yhtä leveää suikaletta punaisesta kontaktimuovista ja teippaa ne pullon suulle kahdeksi raidaksi. Tai käytä valmista punaista teippiä.

YOU'LL NEED:
10 empty yoghurt bottles (Actimel for example), 10 pingpong balls, hot glue gun, red sticker or tape, scissors and a ball for the bowling.

DO THIS:
1. Take out the etiquettes form the bottles and wash them.
2. Glue the pingpong ball on the mouth of the bottle with some hot glue. Also superglue will do.
3. Cut the red sticker into strips and put two stripes on the mouth of the bottle. You can also use red tape.

Enemmän kuin OK.

Ostin Riikka Kantinkosken ja Susanna Vennon kirjan OK - Omin käsin. En selaillut sitä missään vaan syöksyin tuntemattomaan, kun klikkasin sen ostoskärryyni. Kirja on juuri sellainen kuin kuvittelinkin sen olevan. Ohjeet ovat yksinkertaisia eikä niitten selostamiseen ole tuhlattu merkkejä. Kaiken kruunaa toimiva visuaalinen taitto ja kauniit kuvat. Mainiota sanon minä.

Katsokaas muuten kuinka hyvävointisia pelargoniani ovat! Tämä on suuri yllätys, koska alkukesästä kannoin kitukasvuiset kasvit ulos ja unohdin sinne. Yksi kolmesta ehti jo kuivettua, mutta nämä kaksi lähtivät uuteen nousuun.

I bought a book by Riikka Kantikoski and Susanna Vento called OK- Omin käsin (Freely translated: With my own hands). I just had to have it so I clicked it into my shopping cart without even browsing thorough it. The book is just as I imagined it to be. Simple instructions and not too many words to describe the process. On the dot of the i a perfect layout and beautiful pictures. Capital capital!

And look at my geraniums! This is a big surprise because at the beginning of the summer I carried the dried out plants out side and forgot about them. One died but these two started blossoming again!

Valoa puutarhaan

Vielä täksi syksyksi ehtii hyvinkin tuunata näitä halpoja aurinkokennovalaisimia. Omani ostin Biltemasta reilun euron hintaan, kiskaisin jalan irti ja laitoin yläosan pilttipurkkiin. Ihanteellista olisi ollut, jos lasipurkin suuaukko olisi ollut juuri tuon lampun kokoinen, mutta menee se näinkin. Isompiin lasipurkkeihin lampun saa passaamaan leikkaamalla peltiseen kanteen sen mentävän reiän.

For this autumn you still have time to make these super easy lamps for the garden. I bought my solar lamps from Biltema for just little over one euro. I took the rod off and planted the lamp part into a glass jar. If the opening of the jar would have been the same size as the lamp it would have been better but it works well like this also. For bigger glass jars you can fit the lamp by cutting a hole in the metallic lid. 

Superhelpot tuunatut lipokkaat

Tällaisia äkkiä jalkaan pistettäviä lipokkaita ei koskaan voi olla liikaa. Ainakin pannuhuoneessa, puutarhassa tai parvekkeella täytyy olla omansa ja vielä muutama varmuuden vuoksi eteisessäkin. Tämän idean nappasin muistaakseni kumisedältäni. (Edellisestä sanasta ei puutu M-kirjainta vaan todellakin kutsun kummisetääni kumisedäksi.) Nyt sinäkin voit tehdä maailman parhaimmat lipokkaat vanhoista juhlakengistäsi.

TARVITSET: vanhat nauhakengät, vesiliukoisen tussin, veitsen, sakset, kontaktiliimaa, pyykkipoikia tai paperiliittimiä, maalarinteippiä, muovipussin, spraymaalia, pöytätabletin, kerniä tai huopaa pohjallisiksi

TEE NÄIN:

1. Piirrä vesiliukoisella tussilla viiva, jota seuraten saat leikattua kenkien kantapäät irti. Tee näin varovasti veitsellä leikaten.
2. Kiristä nauhat sopivalle kireydelle ja solmi ne umpisolmuun kengän sisäpuolelle ja leikkaa ylimääräiset pois.

3. Yleensä kengän sisä- ja ulkopinta alkavat irrota toisistaan. Laitan niiden väliin kontaktiliimaa ja purista pinnat yhteen. Laitan pyykkipoikia tai paperiliittimiä pitämään pintoja yhdessä kunnes liima kuivuu.
4. Liimaa samalla myös kengän kieli kiinni niin, että kenkä on helppo sujauttaa jalkaan.
5. Rajaa kengän kärki maalarin teipillä ja sujauta kenkä muovipussiin niin, että kärki vain näkyy.
6. Maalaa se spraymaalilla.

7. Jos haluat, voit leikata pöytätabletista, kernistä tai huovasta kengille pohjalliset. 

You're always in need of some slippers. You know the pair you need when you go out onto the balcony, into the garden or the garage. This idea originally came from my Godfather. Now you can make the best slippers ever out of old party shoes.

YOU'LL NEED: a pair of old lace shoes, a non-waterproof marker, a knife, scissors, contact glue, paperclips or clothes pins, maskingtape, plastic bag, spraypaint, plastic placemat or felt.

HOW TO DO IT:

1. Draw a line with the marker across the heals of the shoes. Cut the excess parts off gently with a knife following the line which you drew.

2. Tighten the shoelaces to a comfortable length and tie them tightly on the inside of the shoe. Cut extra off.

3. Usually the shoes out- and inside materials start to separate. Put some contact glue in between and squeeze the surfaces together and hold in place with paperclips or clothes pins until the glue has dried. 

4. Glue the also the "tongue" of the shoe (The flappy thing under the laces) on to the rest of the shoe so it's easy to slip on.

5. Mask the tip of the shoe with masking tape and slip the shoe into a plastic bag so that the tip is left visible.

6. Spray paint the tip.

7. If you want you can cut out of plastic placemat or felt new insoles to the shoes.