Showing posts with label Poly-Rythmo. Show all posts
Showing posts with label Poly-Rythmo. Show all posts

T.P. POLY-RYTHMO & Avolonto Honoré


Some artists have marked music like like Honoré Avolonto and his particular way of singing, especially on afrobeat. "E So Plait Mi A" is, for me, one of the best songs of Avolonto. Edited first as EP on Albarika Store label.

Honoré Avolonto started his career as a percussionist. The young Tumba player went onto become one of Benin most prolific composer. He composed Benin's most succesfull LP in 1979 (SAT 173). This album was recorded with The Black Santiago but he also composed and sang for Poly-Rythmo and Los Commandos.



Certains artistes ont marqué la musique comme Honoré Avolonto et sa façon unique de chanter, en particulier sur de l'afro-beat. "E So Plait Mi A" est, pour moi, un des meilleurs morceaux d'Avolonto. Sortie d'abord en 45 tours sur Albarika Store.

Honoré Avolonto a commencé sa carrière comme percussionniste. "Tumbiste" qui deviendra un des compositeurs béninois les plus prolifiques. Il a écrit un des albums les plus vendu au Bénin en 1979. Cet album a été enregistré avec l'orchestre Black Santiago, mais Avolonto a aussi travaillé avec l'orchestre Poly-Rythmo ainsi que Los Commandos.

T.P. Orchestre Poly-Rythmo (1978)


And one more LP for Poly-Rythmo, released in 1978 on the essential Albarika Store label. This song "Mede Magnin Messe" is composed and sung by Melomey Clement.



Et un album de plus pour les Poly-Rythmo, sorti en 1978 sur l'incontournable label Albarika Store. Ce morceau, "Mede Magnin messe" est composé et chanté par Mélomey Clément.

Daga H. Georges & l'orchestre Poly-Rythmo (1973)


Daga H. Georges, also called Doctor Senan, has composed and sang backed by Poly-Rythmo and also Black Santiago. This record has been released by "Disque Sachey" label in 1973.



Daga H. Georges dit Docteur Senan a composé et chanté avec l'orchestre Poly-Rythmo ainsi que le Black Santiago. Ce disque a été édité sur le label Disque sachey en 1973.

Poly-Rythmo & Amoussou William (1973)


Afrobeat piece sang in Mina language by Lohento Eskill and composed by William J Amoussou aka Jimmy Pop backed up by Poly-Rythmo in 1973.



Pépite Afrobeat chantée en langue Mina par Lohento Eskill et composé par William J Amoussou alia Jimmy pop avec l'orchestre Poly-Rythmo en 1973.

T.P. Poly-Rythmo & Lohento Eskill (Dahomey/1973)



Another Sato Rhythm so dear to Lohento Eskill on "Dieu Merci" (Thank's God) label. You never get tired of Lohento's hypnotic voice.



Encore un rythme Sato si cher à Lohento Eskill sur le label "Dieu Merci". On ne se lasse jamais de la vcoix hypnotique de Lohento.

Orchestre Poly-Rythmo & Sehou Basile



Thanks to Ogoun Feraille, let's discover another Poly-Rythmo's record with another unknown composer Sehou Basile called Chiquito, on another anonymous Natram label.




Grâce à Ogoun Ferraille, découvrons encore un autre disque de Poly-Rythmo, composé par un autre auteur inconnu Sehou Basile dit "Chiquito", et sur un autre label anonyme: Natram.

T.P. POLY-RYTHMO & Lohento Eskill (1973)


It's always a pleasure to listen to Eskill Lohento's voice backed by Poly-Rythmo. The two sides of this Extented Play record have been composed by Thomas Kouchina, famous unknown artist.


C'est toujours un plaisir d'entendre la voix d'Eskill Lohento avec l'orchestre Poly-Rythmo. Les deux morceaux longue version ont été composé par Thomas Kouchina, illustre inconnu. Bonne écoute.

H.C. Clementophe with SUPER BORGOU & POLY-RYTHMO (1975)



Very interesting vinyl composed and sung by a totally unknown artist of Benin (as usual): H.C. Clementophe. Side 1, with wonderful tune "Alougba Hué", is backed by Super Borgou orchestra and Side 2 is backed by Poly-Rythmo. Have good time. I bought it this morning in Paris, during a record convention. 


Vinyle très intéressant composé et chanté H.C. Clementophe, artiste béninois totalement inconnu, comme d'habitude. J'ai trouvé ce disque ce matin dans une convention du disque à Levallois-Perret. La face 1 est enregistrée avec l'orchestre Super Borgou sur un morceau génial: "Alougba Hué". La face 2 a été enregistrée avec l'orchestre Poly-Rythmo. Bonne écoute.

T.P. POLY-RYTHMO & Avolonto Honoré


There are some records that fall into oblivion as they deserved more attention. Here is a good example with this album of Honore Avolonto backed by Poly-Rythmo. I thank Jam Magica for being the first to share this recording with us. On this album I strongly like the powerfull title: "Ayi Yaman Houé"...



Il y a certains albums qui tombent dans l'oubli alors qu'il méritaient plus de lumière. Voici un bon exemple avec cet album d'Honore Avolonto avec les Poly-Rythmo que je reposte. Je remercie Jam Magica pour avoir partagé ce disque avec nous. Sur cet album je retiens ce terrible morceau: "Ayi Yaman Houé"...

POLY-RYTHMO N° 7 : "Je suis pressé"


It is rare and it is good. Here is the Number 7 on label Badmos by Poly-Rythmo. This record is not easy to find so i will let you apreciate. I remind those who possess other records of this series to share them with happiness.


C'est rare et c'est bon, voici le numéro 7 sur le label Badmos de l'orchestre Poly-Rythmo. Ce disque n'est pas facile à trouver, je vous laisse donc apprécier. Je rappelle à ceux qui posséderaient d'autres disques de cette série de les faire partager avec bonheur.


Chants et Danses Populaires du Bénin (1978)




This great two-volume compilation brings together the most famous beninese bands of the 70s. Posted 5 years ago, i put it back in the day for the pleasure of every one. You'll fond on volume 1: Gnonnas Pedro, Orchestre Black Santiago and Orchestre de la BCB.


Cette superbe compilation en deux volumes rassemble les plus fameux orchestres des années 70. Postée il y a 5 ans, je la remets au jour pour le plaisir de chacun. On trouve dans le volume 1: Gnonnas Pedro, Orchestre Black Santiago et Orchestre de la BCB.


On volume 2 you can enjoy bands like: Les Messagers du Bénin, Les Sympathics de Porto-Novo, Orchestre Poly-Rythmo also recorded five titles with artists like Roger Tchaou, Sena Joi Jelia and famous Danialou Sagbohan's Cocorico title. The best title of the compilation that you can also hear on Danialou Sagbohan's blogspot:



Vous trouverez dans le volume 2, les orchestre suivants : Les Messagers du Bénin, Les Sympathics de Porto-Novo ainsi que l'orchestre Poly-Rythmo qui a enregistré cinq titres avec des artistes tels que Roger Tchaou, Sena Joi Jelia et le fameux Danialiou Sagbohan qui reprent son titre "Cocorico", le meilleur titre de la compilation pour moi et que vous pouvez entendre sur le blog de Sagbohan.

T.P. Poly-Rythmo & Antoine Dougbe



Ultimate and original album on Oro, composed by Antoine Dougbe, the voodoo priest. This album is sublime, backed by Poly-Rythmo, sung by Bylledey Guissey and arranged by famous cameroon's guitarist Louis Wasson. Have pleasure.

Album ultime et inédit sur Oro, composé par Antoine Dougbè, l'initié au vodoun. Cet album est sublime, orchestré par Poly-Rythmo, chanté par Bylledey Guissey et arrangé par le fameux guitariste camerounais, Louis Wasson. Au plaisir.


POLY-RYTHMO N°6: "Pourquoi Pas"


Please dear listeners, help me to finish the Badmos and collection. If someone has other numbers to share, please be an Oro man. Thanks to Ogoun Ferraille the rare N° 6 composed by Vincent Ahéhéhéhinou. I only have the title "Pourquoi pas" and I know you will answer "Why Not" the other title ?
Sorry don't be too greedy.

Cher auditeurs, aidez moi a soigner cette collectionnite, et finir sa série des Badmos. Si quelqu'un possède d'autres numéros Badmos, partagez les et devenez un Oro man. Grace à Ogoun Ferraille, le No.6 composé par Vincent Ahéhéhinou. Je n'ai qu'un titre "Pourquoi pas" et vous allez me répondre pourquoi pas l'autre titre. Désolé ne soyez pas trop gourmands.

T.P. orchestre POLY-RYTHMO & Yehouessi Leopold (1978)



I think its is time to repost this fantastic LP of Poly-Rythmo. This opus was composed by drummer Leopold Yehouessi who had a huge influence on the band. He participated in the creation of the orchestra in 1965, then called Sunny Black's Band, and his death in 1982, as well as guitarist "Papillon" marks a halt to powerful Poly-Rythmo.

Je pense que c'est le temps de reposter ce sublime album du Poly-Rythmo. Cet opus a été Composé par le batteur, Léopold Yehouessi, qui avait une grande influence sur le groupe. Il a participé à la création de l'orchestre en 1965, alors appelé Sunny Black's Band, et sa mort en 1982 ainsi que celle du guitariste "Papillon" marque un coup d'arrêt au puissant Poly-Rythmo.


T.P. POLY-RYHTMO & Antoine Dougbè (1978)



Sublime of Poly-Rythmo's album composed by Antoine Dougbe. Antoine Dougbe, famous composer, has never sung with the band since he was initiated into Voodoo and could not sing so profane. An absolutely necessary album. Thanks to Jam Magica for the contribution of this post

Sublime album du Poly-Rythmo composé par Antoine Dougbè. Antoine Dougbè, célèbre compositeur, n'a jamais chanté avec l'orchestre car il était initié au vaudou et ne pouvait pas chanter de façon profane. Un album absolument nécessaire. Merci à Jam Magica pour la contribution de ce courrier.


T.P. POLY-RYTHMO: Hommages aux martyrs du 16 Janvier 1977



First of all, thank you to Ogoun Ferraille for sharing this recording which is a tribute to the soldiers killed in the 1977's attempted coup. For those who do not know this incredible story, here is a summary:

In January 1977, an attempted coup, called Operation Shrimp,  led by the mercenary Bob Denard and supported by France, Gabon and Marocco failed and it helped to harden the regime, which was officially moving toward the way of a government political party The constitution was adopted on August 26 of that year, Article 4 stating:
"People's Republic of Benin, the road to development is socialism. Its philosophical basis is Marxism-Leninism to be applied in a lively and creative manner to the realities of Benin. All activities of national social life in the People's Republic of Benin are organized in this way under the leadership of the revolution of Benin, detachment vanguard of exploited and oppressed masses, leading core of the Beninese people as a whole and its revolution".

oro

Tout d'abord merci à Ogoun Ferraille de nous faire partager ce nouvel opus du Poly-Rythmo. Ce disque rend hommage aux soldats tués lors du coup d'état raté de 1977. Pour ceux qui ne connaissent pas cette histoire assez incroyable, voici un résumé:

En janvier 1977, une tentative de coup d'État, dite Opération crevette, menée par le mercenaire Bob Denard et appuyée par la France , le Gabon et le Maroc, échoue et contribue à durcir le régime, qui s'oriente désormais officiellement vers la voie du gouvernement à parti unique; La constitution est adoptée le 26 Aout de la même année, son article 4 précisant:
" En République populaire du Bénin, la voie de développement est le socialisme. Son fondement philosophique est le marxisme-léninisme qui doit être appliqué de manière vivante et créative aux réalités béninoises. Toutes les activités de la vie sociale nationale en République populaire du Bénin s'organisent dans cette voie sous la direction du Parti de la révolution populaire du Bénin, détachement d'avant-garde des masses exploitées et opprimées, noyau dirigeant du peuple béninois tout entier et de sa révolution. Une loi fondamentale institue une assemblée nationale toute-puissante".


T.P. POLY-RYTHMO & Lohento Eskill



I think the title "Mi Ni Non Kpo" will delight djerk rhythm lovers (rhythm imported from the french rock scene) and sakpata rhythm too (inspired by voodoo Sakpata, the god of earth).
Title "Mireill" is a sublime bolero rhythm transported by Lohento Eskill's voice who also composed both titles. Etablissement Disco des Lyriques ' label is totally osbcure and I could not tell when this record was released.


Je pense que le titre "Mi Ni Non Kpo" va ravir le amateurs de rythme jerk, importé de la scène rock française, et de rythme sakpata, inspiré vaudou Sakpata, dieu de la terre.
Le titre "Mireille" est un sublime boléro transporté tout en beauté par la voix de Lohento Eskill qui a composé les deux morceaux. Le label Etablissement Disco des Lyriques est totalement obscure et je ne pourrais vous dire quand ce disque a été enregistré.

Danny Sagbohan & l'Orchestre Poly-Rythmo (1975)


En 1975, Sagbohan enregistre ses deux premières compositions sous le nom de Danny Sagbohan. Il est accompagné par l'orchestre Poly-Rythmo...