Billnäsin ruukki

Osuin juhannuksena Billnäsin Ruukin alueelle, kun etsin jotain aivan muuta.

 Ihmettelen, miksi en ole koskaan ollut täällä, vaikka matkaa on vain n. 60 km. 

Ruukki rakennettiin 1641. Enemmän tietoa kuvien alla.

I hit the Billnäs ironworks area when I was looking for something completely different. 

I wonder why I have never been here, even though the distance is only about 60 km.

Ironwork was built in 1641. More information below.

Alun perin tukholmalainen Carl Billsten (1605–1673) perusti Mustionjoen kosken rannalle Billnäsin rautaruukin vuonna 1641. Ruukkiin hän rakensi masuunin ja kaksi kankirautavasaraa. Energia vasaroihin saatiin viereisestä koskesta, jossa oli kuusi metriä pudotusta lyhyellä matkalla. Hiiliä poltettiin lähimetsän puista. Kankirautaa Billnäsissä tuotettiin aina vuoteen 1904 saakka.
    1700-luvulla ruukin omistus siirtyi ruotsalaiselle Hisingerin suvulle. Hisingerit pyrkivät parantamaan ruukkityöläisten asemaa ja aloittivat Billnäsissä kansakouluopetuksen ensimmäisten joukossa Suomessa. Lisäksi ruukkiin perustettiin panimo sekä kasvihuoneita, joissa kasvatettiin ulkomaalaisia kasvilajeja, kuten appelsiineja ja viinirypäleitä........

Lue enemmän täältä

Carl Billsten (1605-1673), originally from Stockholm, founded Billnäs ironworks in 1641 by Svartå rapid. He built a blast furnace and two trip hammers. The hammers were powered by the rapid with a drop of six metres within a short distance. Coal was made out of the trees in the nearby forest. Pig iron was produced in Billnäs until 1904....... Read more In English

Fagervikin ruukki, Inkoo / Fagervik ironworks

Fagervikin ruukkialue Kuninkaantien varrella Inkoossa on erittäin hyvin hoidettu ja upeasti säilynyt vanha teollisuusmiljöö. Ruukin perusti ruotsalainen Carl Billsten vuonna 1646…… Ruukkitoiminta loppui 1903, mutta upeat puitteet eivät kadonneet.
Ruosteinen

Fagervik ironworks area in Inkoo is a very well-maintained and beautifully preserved old industrial milieu. Ruukki was founded by Swede Carl Sten Bill in 1646. … Ironworks action ended in 1903, but a fantastic frameworks wasn't lost.

Kirkko on yksi Suomen harvoja yksityisomistuksessa olevia kirkkoja. 

Kirkko valmistui v. 1737, kellotapuli ja hautakappeli v. 1766

The church is one of Finland's few privately owned churches. 

The church was completed in 1737.

Kartano on yksityisaluetta ja pääsy alueelle oli kielletty. Mutta joitakin kaukokuvia sentäs sain otettua.

The manor area is a private area, and it was not possible to go there.

Kanki- ja nippuvasarapajat.

Rod- and a bunch of hammer workshops.

Näissä pienissä punaisissa tuvissa asutaan, joten siellä piti kävellä häiritsemättä asukkaita.

These small red huts are inhabited.

Klikkaa kuvat isommiksi / Clic images bigger

Olin yllättynyt, kuinka ihana paikka tämä oli, eikä niin kaukanakaan, Kivenlahdesta n. 60 km.

Lue täältä: Fagervikin kartano,

in english: Fagervik manor

---------------

Ajelen Joensuuhun, ja olen vajaa viikon tiellä tietymättömillä. 

Nettihiljaisuus, siksi laitoin nyt koko satsin Fagervikkiä. 

Oikein hyviä heinäkuun loppupäiviä.

I keep some day break. Happy days in end of July.