Nyt on tosi tosi hellettä. Ei mitään jaksaisi tehdä, enkä voi enkä tykkää olla auringossa. Niinpä hyppään välillä autoon ja kiertelen lähimaaseutua. Ja yritän metsästää latoja ynnä muita vanhoja juttuja. Usein on tosin mahdotonta pysäyttää auto kuvaamista varten vaikka näkisi kuinka upean ladon.
Now it is very, very hot weather. You cannot do nothing, and I cannot be and don't like to be in the sun. So sometimes I jump in the car and drive around countryside. And I'm trying to find barns and other old stuff. Usually it's difficult to stop the car for photographing even if I see a great barn.
Linkitetty Tom's Barn Collective
Tänään illalla n. 19.00 aikaa sisällä ja ulkona oli hetken sama lämpötila - ei yhtään kivaa.
Tonight at about 7:00 pm in the evening there was outside the same temperature as inside - no nice.
---
Helsingissä on ollut vilskettä kun Trumppi ja Putin oli täällä. Mutta enpä sinne ole viitsinyt/jaksanut mennä katselemaan tällä helteellä. Kiertelen vaan maaseutuja… heh.
In Helsinki there has been bustle because Trump and Putin were there (20 km from my home). But I didn't go there to watch in this hot weather. I'm just driving and walking around the countryside ... hi.