Vanha hautausmaa / The old cemetery

Kiihtelysvaarasta löysimme vanhan hautausmaan. Se perustettiin 1857. Suurten Nälkävuosien aikana vv. 1860-1866 tänne haudattiin yli 1800 vainajaa.

Oli hämmentävä sekä hieman selkäpiitä pistelevä tunne kävellä tuolla, ja löytää unohdettuja hautoja kanervikon keskeltä.

We found an old cemetery. It was founded in 1857.  In the Big Hunger Years between 1860 to 1866 here was buried over 1800 dead. It was a little confusing feeling to walk over there, and find a forgotten grave crosses.

Googlesta ei löytynyt tästä hautausmaasta mitään tietoa, ainoastaan tämä video, josta sain vaivoin noukittua em. tiedot. Kuuluvuus on huono tuulen ujeltaessa mikrofoniin. 

Mutta voit itse kuunnella tämän hautausmaan historian selostusta.

-----------------------

Olen taas reissussa muutaman päivän, näette myöhemmin, missä kävin. Sen verran paljastan, etten ole koskaan ollut siellä, enkä olisi uskonut koskaan menevänkään, siis joku ulkomaan paikka. Seuraavat postaukset on automaattijulkaisuja, jotta saan loma-sarjani päätökseen.

I am again traveling a few days. I will not reveal where I go, you will see later. But for me it is also a brand new destination in abroad. The following posts are made by automation, so I'll get my holiday-series completed.