Lennän huomenna lauantaina Sveitsiin tyttären Virven luo pariksi viikoksi. Oli viikon varoitusaika, eli oli todellinen pikalähtö. On tosi kiva juttu nähdä heidät kaikki, sillä on kulunut jo kai kolme vuotta kun viimeksi olin siellä.
Vähän jännittää taas tuo lentäminen, tai tarkemmin sisäänkirjautuminen kentällä. Ja pakkaaminen on tylsää, nykyään on vaatteiden ja tuliaisten lisäksi muistettava kaiken maailman johdot ja laturit. Takuulla jotain unohtuu.
Tomorrow, Saturday, I'm flying to Switzerland to visit my daughter Virve for a couple of weeks. It was a week's notice, so it was a real quick departure. It's really nice to see all of them, because it's been ab. three years since I last visited them.
I'm a little nervous about flying, or more precisely, checking in at the airport. And packing is boring, these days, in addition to clothes and souvenirs, you also have to remember all the cables and chargers. You're bound to forget something.
Kun palaan, niin täällä taitaa olla ruska täydessä värissä.
Mielenkiintoista nähdä millainen syksy on Sveitsissä.
When I'll return, I think the autumn colors will be here in their full glory.
It will be interesting to see what it looks like in Switzerland.