Puutarhavaja / Garden shed

Tällainen ihana vaja on siskoni pihalla. 

Such a lovely shed is in my sister's yard.

Avantouintia ilman avantoa / Swimming

 "Winter" swimming without a hole in the ice.
It looks a cold hobby :)

Kylmältä näytti jo katseleminen. Saati sitten veteen pulahtaminen.

Katutaidetta? / Street art?

Rantasauna / Sauna on the beach

Rantasauna Kaskisaaressa - tai oletan ainakin että tuo valkoinen maja on sauna.

The island coast of Helsinki, and there is a small sauna on the beach.

Kohti aamuaurinkoa / Towards the morning sun

Juhlan loppu / The end of party

Pyöräparkki / Bike parking

Jääpalapeli / Ice puzzle

Maanantaihymy / Monday smiling

Vaikka sää on yhtä harmaa kuin peikkopoika, niin hymyillä pitää, koska jää on hävinnyt jalkakäytäviltä. Tietty metsäpolut ynnä vastaavat on edelleen liukkaita, mutta kuka sinne käskee mennä :)

Even if the weather is as gray as the troll boy, so keep smile because the slipperiness is gone. Of course forest trails etc. are still slippery, but who tells you to go there :)

Iloista maanantaita

Happy Monday.

Kevät sulaen tulevi? / Spring arrives?

Varmasti talvi tulee vielä takaisin, mutta tällä hetkellä lumi häviää ihan silmissä. Kuva on otettu eilen perjantaina, mutta nyt lunta ei ole enää tämän kaivon ympärillä. Liukkauskin on hävinnyt jalkakäytäviltä, asfaltilla on vain hiekotushiekkaa. Sataa pikkuvettä ja on harmaata.

Certainly the winter will come back, but at this moment the snow disappears in the eyes. It's raining a little.

Numerot

Kampin terminaalin bussiportit.

Bus terminal gates.

"Ideaaliside" tangolla / As "elastic bandage"

Olin eilen tanssimassa. Kuvittelin, että kyllähän polvi jo kestää muutamat jivet ja tangot. Mutta mitä vielä, viisi tanssia, ja siihen tyssäsi. Mieletön pistäminen. Ei auttanut, vaikka kokeilin vielä ihan hitaitakin. No, onneksi kävelyn kestää ihan hyvin, eikä sitä särje. Ilmeisesti tanssissa on niin erilainen tempo ja askellus. Ja tänään olin taas polvi-vesijumpassa (fysioterapia). Ja on niin autuaan lötkö olo.

Yesterday I was in dancing. I thought that sure knee already take a few jives and tango etc. But no, five dances, and then stop. It was mindless pain. Well, fortunately, I can walk just fine.  And today I was again in a knee-aqua aerobics (physiotherapy). And now I have so blissful feeling.

Kalterit / Bars

Vuosi alkoi "kivasti", flunssa iski päälle.
Töitäkin pitäisi tehdä, ja koota verotiedot (mm. ALV ja ajopäiväkirja) ja viedä ne huomenna kirjanpitäjälle…. Krääk !

The year began "nice", flu hit on. Works needs to be done, and gather the tax information ready and carry them to an account office tomorrow .. misery!

Ajan rattaat on ruostuneet

 keskellä ei-missään.

The time is rusted in the middle of nowhere.

2 kenkää - 2 tarinaa?

 Mitä nämä kengät kertoisivatkaan, jos osaisivat puhua.

Which story these shoes might tell us, if they could talk. 
2 shoes - 2 stories?

Angry birds

 Vappupäivän lintu bongaukset. 

Lainaus Länsiväylästä: "Se on ihan maailmanlaajuisesti ihmettelyn aihe, että meillä Suomessa on päivä, jolloin kaikille ostetaan ilmapallo"

Quote "Länsiväylä" (newspaper): "It's quite the marvel of the world, that we in Finland have one day when everyone buy a balloon"

Punainen auto sillalla

varis ja auto

Hieman joulunpunaista, tuumaa varis, joka puhuu kielillä :)

Sumu peittää maan, lunta ei ole yhtään. Ota siinä sitten kauniita kuvia :)
Tosin en ole juuri ulkoillut kameran kanssa, kun kaikki aika menee työn teossa.
Joulukin taitaa hurahtaa huomaamatta ohi.

Päätön täti lyhtypylväässä

Onkohan tämä täti valosieppari ?

Is she the light catcher ?

x

Huhuu ..

.. onko sillä puolella ketään, joka voisi kiskoa minut pois ...