Isovanhempien leiri / Grandparent's camp

Terveiset Velskolasta. Viikonloppu meni tosi hyvin lapsenlapsi-isovanhempi -leirillä.
Velskola on Espoon seurakunnan toimintakeskus, upea ja tilava paikka. Asuimme kuvissa olevassa Väentuvassa. Oli paljon aktiviteettiä (lapsille), vetäjät (4 kpl) oli mukavia, ja syötiin tosi monta kertaa….

Weekend camp (child-grandparent) was nice. The place is Espoo parish activity center, we lived in a building which is in the images. 

Tytöillä pinkkiä (kuinkas muuten), pojilla vihreää.. :)

Girls dressed in pink (what else), the boys in green .. :)

Sää suosi, lauantaina oli kuulas aurinko, sunnuntaina oli hieman syksyisempää.

The weather was quite nice, the sun on saturday and sunday was a little autumnal.

Uimaranta oli 800 metrin päässä, mutta siellä ei todellakaan tehnyt mieli uida. :)
The swimming beach was 800 meters away, but there no one really liked to swim. :)

On kotiinlähdön aika. Takana monet mukavat muistot.
It's time to go home.

Velskola täällä ja täällä

---------

Aika on mennyt töitä tehden, en ole aiemmin ehtinyt tätäkään postata tänne. Ja sama tahti jatkuu, kirjojen, joihin piirrän kuvat, dead-line lähestyy..

Time has gone making work, I haven't previously had time to even to be here. And the same pace continues, the dead-line of the books to which I draw pictures is approaching…