Bergön luontopolku

Lähellä on Bergön luontopolku Suvisaaristossa.

Lähdettiin tutkimaan sitä, ja aloitimme polkuilun lintutornilta, joka on 16 m korkea.

Nearby there is the Bergö nature trail in the Suvisaaristo.

We went to explore it, and we started hiking from the bird watching tower, which is 16 m high.

Torni on todella tukeva, mutta se onkin uusi, valmistunut 2022.

The tower is really sturdy, but it is new, completed in 2022.

Näköalat merelle ja kaupunkiin olivat upeat.

The views to the sea and the city were fantastic.

Tottakai Matti aikoi kiivetä uudestaan ylös, mutta tällä kertaa ulkokautta.  

Of course, Matti was going to climb up again, but this time outside.

N. 3 km pituinen luontopolku oli miellyttävä kulkea, ei suuria nousuvaihteluita, 

ja kuljimme aika paljon kalliolla.

The nature trail is approx. 3 km long, which was pleasant to walk, no big changes in elevation, 

and we walked quite a lot on the rocks.

Erilaisia polkuja... kalliolla,

Different paths... on the rock,

...tiheässä metsässä

...in a dense forest

... harvassa metsässä.

... in a sparse forest.

Villa Björkstrand Suvisaaristossa

Metsäisen tontin keskellä Espoon Suvisaaristossa on lähes kummitusmainen hylätty autiotalo täynnä upeita koristeellisia leikkauksia ja yksityiskohtia. Se on tosi pahasti rupsahtanut. Ennen olen vain katsellut sitä tieltä puiden takaa, mutta nyt uskalsin astua portista sisään.

Huvila on Villa Björkstrand ja sijaitsee Skatantiellä lähellä Snivön venesatamaa. Sen on rakennuttanut rautatietarkastaja Feodoroff itselleen vuonna 1915, arkkitehtina K.F.Andersson. 

Tietoa ei ole, miksi tämä on hylätty, saattaa olla perintöriita tms.

In the middle of a wooded plot in the Espoo is an almost ghostly abandoned deserted villa full of wonderful decorative cuts and details. It is badly ruined, though. Before I've just watched on the road behind trees, but now I dared to go in from the gate. 
The villa is Villa Björkstrand. It was built by the railway inspector Feodoroff in 1915, as the architect K.F.Andersson. There is no information as to why this villa has been rejected, there may be an inheritance dispute, etc.

X

X

 Takapuolelta on aikas vaatimattoman näköinen / The backside is pretty modest looking.

Tästä portista uskaltauduin hipsiä tontille. Se ei ollut lukittuna.

From this gate I dared to step on the yard. It was not locked.

Tämä kuva on otettu muutama vuosi sitten,
ja vaikka oikein kurkin, niin tämän enempää ei siitä kuitenkaan näkynyt puiden takaa.

This photo was taken some years ago, and although I peeked this was the most I could see behind the trees.

Tule kanssani merenrantaan / Come with me to the seaside

Sommarön luontopolulla.

In hiking path.

Olen muutaman päivän poissa - piipahdan Tukholmassa.

I am a few days away from here - just going on a cruise to Stockholm

Kummajaiset / Freaks

Monta ihmeellistä asiaa näkee, kun luonnossa kävelee. Suvisaaristossa erään venesataman kalakerhon maakellarin seinällä oli nämä kaksi vanhaa petokalan päätä.

When you are hiking in the nature, you can find lot of amazing things. On a wall of an underground cellar of one fishing club there was these two old predatory fish head (pikes).

Xxxxx

Rantasauna / Beach sauna

Onni on rantasauna Espoon Suvisaaristossa.

Happiness is a sauna on the beach.

Jos totta puhutaan, niin ei minulla ole pientä punaista mökkiä, ei edes keltaista, eikä ole kasvimaata, rantasaunasta puhumattakaan. Mutta uskon että olen onnellinen ilmankin.

I need to tell, I don't have small red cottage, not even yellow one, and I haven't garden, 

not to mention the beach sauna. But I believe that I'm happy without them.

Kiitos teidän ihanista kommenteista edellisissä onni-postauksissa.
Thank you a lot for your kind comments in previous happiness-posts.

Hanikan luontopolulla jälleen kerran

In the nature trail once again.

Aivan rannassa on korkeaa kaislikkoa. 

Täällä pitäisi olla kurjen pesä ja muutama kurki, mutta enhän minä mitään nähnyt.

Tavallisten polkujen lisäksi on välillä kalliopolkua, välillä pitkospuita. 

Pitkospuut on turhan liukkaita sateen jälkeen.

The boardwalks are ever so slippery after rain.

Ylhäällä kalliolla oli kaksi kiviröykkiötä (3000 v. vanhat Pronssikauden haudat).

Top of the rock was found two 3000 years old Bronze Age tombs. 

Täällä kastuttiin melkein läpimäriksi, kun tuli äkillinen (yllättävä :) lyhyt, mutta raju sadekuuro, eikä kuuset antaneet juuri mitään suojaa.

Jylhät koskemattomat korpimaisemat  …

…mutta yllätys, yllätys, sivilisaatio on kivenheiton päässä. Taustalla Soukan korkeat talot.

Rugged pristine wilderness landscapes ...
... but surprise, surprise, civilization is a stone's throw away. 
The high buildings in the background are in Espoo.