Sibelius monumentti

 

Toinen turistikohde oli Sibelius monumentti Töölössä. Tänne ei nyt juuri tule mentyä varttavasten paitsi näin "turistina" ja sen verran harvoin kun käy, niin tulee sitten katsottua tätä putkimonumenttia uusin silmin.

The second tourist destination was the Sibelius monument in Töölö. You don't go here on the spur of the moment and rarely as you go here, then you always look at this pipe monument with new eyes. 

Sibelius-monumentin tekijä on Eila Hiltunen ja se paljastettiin 7. 9. 1967. 

 Teoksen materiaali on haponkestävä teräs ja sen mitat ovat: korkeus 8,5 m; pituus 10,5 m ja syvyys 6,5 m; putkia siinä on yli 600 kpl ja teos painaa 24 tonnia.

The author of the Sibelius monument is Eila Hiltunen and it was unveiled on September 7, 1967.

The material of the work is acid-resistant steel and its dimensions are: height 8.5 m, length 10.5 m and depth 6.5 m; there are more than 600 pipes and the piece weighs 24 tons.

Sibelius-monumentti - Helsinki

Kaanon oli taannoin turistina Helsingissä, josta sainkin idean käydä katsomassa tätä monumenttia, ja verestää muistikuvaa, kun Töölöössä muutenkin piipahdin. Edellisestä kerrasta on vierähtänyt aikaa, ainakin 25 v. kun katselin tätä näin läheltä.

Eila Hiltusen Sibelius-monumentti valmistui 1965.
Otin muutamasta ihmisestä valokuvan ja sain muutenkin leikkiä turistia. Kivaa.
Sibelius monument is a very popular tourist attraction. It was completed in 1965, and the artist was Eila Hiltunen.

Tottakai tätä täytyy kuvata alhaaltapäin. Teoksessa on yli 600 putkea ja se painaa 24 tonnia.
The popular view angle. On the artwork there is over 600 tubes and has a weight of 24 tonnes. 

Olin yllättynyt kun kuulin elävää musiikkia soitettavan, hiljalleen, taustalla.
I was lucky enough to listen to live music.

Lue: Sibelius-monumentti
Sibelius-monumentti in english

x