Lätäkkö / Puddle

 

Aamulla (ja yöllä) satoi ja torille muodostui iso lätäkkö. Tornitalo teki kuperkeikan.

In the morning (and at night) it rained and a large puddle formed in the market. 

The tower house made a somersault.

Joulukuun 17. / December 17

Pikainen päivitys joulukuun auringosta ja lumettomasta Kivenlahdesta.  

Aurinko paistaa sen verran matalalta, ettei se juuri yllä talojen yli. 

Mutta se tekee päivän valoisaksi - kuka sitä lunta kaipaa.

A quick update the sun and snowless in December.

The sun is shining low (at 13.30). But it will brighten the day - who will needs snow.

Joulukuusien myyntiä. Tähän se lumi sopisi.. :)

Christmas tree sales. Here would be nice to have a little bit of snow (only in this point)

Kuin akvaariot päällekkäin

Kivenlahdessa on kolme tornitaloa.
Tässä ensimmäisenä v. 1990 valmistunut Reimarintorni
(18 kerrosta ja 66 m korkea).

x

maalla kaupungissa

Olin tänään IKEAssa, lähes naapurissa, matkaa vain n. 15 km sisämaahan päin. Mutta jo matkalla oli aivan valkoista, puutkin runsaassa lumihuurteessa. En huomannut kuvata perillä, niin puolessä välin kotia ajoin jonnekin pois kehältä, ja siellä oli peltoa, tosin ei enää ihan niin valkoisia puita. Mutta kuitenkin, runsaan 6 kilsan päässä kotoani on näin maalaistunnelmaa.

Tämä kuva on taas kotinurkiltani. Kun ei ole vähään aikaan poistunut merialueelta, sitä yllättyi kuinka erilaista maisema voi olla ihan muutaman kilometrin päässä.
Ilma oli pilvinen, näinköhän alkaa sataa lunta..