Luontopolulla / On a nature path #2/2

Saavuimme meren rantaan, jossa on myös Lähteelän venekerho. 

Ilma oli lämmin, niin mikä sen mukavampaa kuin hieman oleskella täällä.

We arrived at the seaside, where there is also the Lähteelä boat club. 

The weather was warm, so what could be nicer than staying here for a while.

Ystäväni tyttären vene oli laiturissa, ja kävimme tervehtimässä ja joimme kahvit veneessä.

My friend's daughter's boat was at the pier, and we went to say hello and drink coffee on the boat.

Vesipiste. / You could drink water from here.

Takaisin kohti parkkipaikkaa.

Back towards the parking lot.

Parkkipaikan lähellä oli kiva puusee.

There was a nice outside toilet near the parking lot.

Kuin myös vanha hirsimökki. Tokko tuolla asui kukaan.

There was also an old log cabin. I think no one lived there.

Olimme liikkeellä ystäväni autolla, kuis ollakkaan se on myös micra. Ja väri on punainen.

We were driving my friend's car, she has also Micra. And the color is red.

Luontopolulla / On a nature path #1/2

Lähteelän luonnonpuisto ja mukava luontopolku löytyi Kirkkonummen Porkkalasta.

Oli todella kiva paikka, vaikka matkaa oli hieman enemmän, eli vähän yli 30 km ja todella mutkikas tie. 

Mutta ajaminen kannatti.

A nice nature trail was found in Porkkala. The distance was ab. 30 km and part of the road 

was very winding. But it was worth it, there was a great place waiting for us there.

Aikansa kun käveltiin, saavuimme Sundsin lintutornille. Jostain syystä minua alkoi hirvittää korkeus, ja kapusin vain puoleen väliin. Täältäkin oli jo mahtavat maisemat, mitä lie tuolta aivan huipulta. Ensi kerralla sitten.

After some time we walked, we arrived at the Sunds bird tower. For some reason I started to get scared of heights, and I only climbed halfway. There were great views from here too, but what about from the very top. Next time then I'll climb.

Mitä näimmekään kallion takana..

What did we see behind the cliff..

Jatkuu...

To be continued...