Vihdoinkin meille tuli lämpö, tälle viikolle luvattu jopa 25 °C. Kirsikkapuut kukkii.
We finally got some heat, up to 25 °C was promised for this week. The cherry trees are blooming.
Naaåurikaupungissa Hyvinkäällä on paikka nimeltä Sveitsi. Siellä on hotelli ja kylpylä ym. toimintaa kuin myös talvella laskettelukeskus. Pitihän siellä poiketa, kun tytär asuu Sveitsissä. On hauska yhteensattuma.
In a neighboring city (Hyvinkää) there is a place called Sveitsi (Switzerland). There is a hotel and a spa and other activities as well as a skiing center in the winter. I had to drop by there as my daughter lives in Switzerland (Sveitsi in Finnish), it's a funny coincidence.
Totta kai minun piti kavuta tuonne ylös tosi huonokuntoista tietä pitkin.
Of course I had to climb up a really bad road.
Huipulla odotti odottamaton näky, romuauto.
An unexpected sight awaited at the top, a scrap car.