Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hammaslahti. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hammaslahti. Näytä kaikki tekstit

maanantai 10. elokuuta 2015

Loma maalla - Hevosia / Holiday in the countryside 9

Myöhään illalla piti pysähtyä ihastelemaan hevosia.

Tämä tumma hevonen oli ravihevonen, joka oli ilmeisen tottunut kameraan. 
Niin kivasti se tuli heti lähelle, kun kutsuin sitä, ja se keikisteli ja kuunteli minua :)


Vaalea ei tullut lähellekään, se vaan söi koko ajan ruohoa.
We stopped late at night to look at the horses. The dark horse is trotting horse, which was apparently accustomed to the camera, as it flirted with me. Light horse did not come close, it just ate grass.

----------------------------
Vaikka ei mennytkään "aikajärjestyksessä", sillä Imatrahan oli jo kotimatkalla, niin haluan kuitenkin lopettaa tämän pitkäksi venyneen "loma maalla" -sarjan näihin hevosiin. Ne oli niin ihania, varsinkin tuo tumma.

Although not quite gone "chronological order", as Imatra was on my journey back home, still I want these horses to stop the series of "holiday in the countryside". They were so cute, especially the dark one.


sunnuntai 2. elokuuta 2015

Kotona jälleen / Home again

Kotona jälleen.
Viikon verran maaseutua, itse asiassa tykästyin siihen. Ei käyty edes lähimmässä kaupungissa eli Joensuussa (olin n 25 km päässä, eli Hammaslahdessa). Paikkana oli ystävättäreni kotitila, jossa oli navetta ja talli ja aitta ja riihi ym. Ei tietenkään enää mitään elukoita, hevosia näin laitumilla, kun ajeltiin ympäristössä.
Laittelen kuvia, jahka ehdin käydä niitä läpi, ja vierailen ajan kanssa blogeissannekin. Nyt on aika kotiutua taas kaupunkiin ja kerrostaloon.

Home again.
A week in the countryside, in fact, I liked it. The place was my friend's home farm, where was all kind of rural buildings. There were no animals any more, so I saw the horses in the pastures when we drove environment. 
I'll put photos here, until I'll previewed them. And also I'll visit in your blogs. Now it is the time to settle down to the city and the apartment building.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...