Kävimme Fazerin tehtaalla Fazerilassa. Tosin itse tehtaille emme päässet, vaan kiertelimme näyttelyalueella ja katsoimme erittäin hyvän videon. Ja lopuksi saimme syödä niin paljon suklaata kuin vain jaksoimme.
We visited the Fazer chocolate factory. Although we didn't get to the factories themselves, we walked around the exhibition area and watched a very good video. And finally, we were allowed to eat as much chocolate as we could manage.
Munankuori-pupu (Mignon-pupu).
Eggshell bunny.
At Easter, the empty eggshells are filled with Wiener chocolate. This bunny can be left alone, though.
Historian havinaa.
History's whispering.
Ja näitä saimme syödä niin paljon kuin napa veti.
And we could eat unlimited amounts of these.
Silmät olisi syönyt enemmänkin, mutta suu pani hanttiin.
When you had the opportunity to eat as much as you wanted,
you quickly got the feeling that you can't eat more.
Ja tietenkin myymälässä piti ostaa jotain kotiin.
And of course you had to buy something for home in the store.